"Plus joli" ou "plus joli" : selon le contexte

Table des matières:

"Plus joli" ou "plus joli" : selon le contexte
"Plus joli" ou "plus joli" : selon le contexte
Anonim

Le style dicte ses propres termes: un mot qui a du sens ne peut pas toujours s'intégrer dans une histoire, un document, un message commercial en raison de la couleur de son discours. "Plus beau" est neutre par rapport au style de présentation, mais "plus beau" est une image enracinée dans la poésie et le discours populaire.

Vous devrez même faire attention à la forme du degré de comparaison pour l'adjectif "beau" - simple et complexe. Les chiffres d'affaires qui ne sont pas toujours appropriés dans le langage scientifique se marient parfaitement avec d'autres styles.

Plus joli ou plus beau - mots qui sont deux variantes d'une forme simple du degré comparatif. Ils ont de nombreux synonymes et le contexte nécessite l'utilisation d'épithètes spéciales, avec différentes nuances et nuances sémantiques.

Degré comparatif

Les Muses couronnent Vénus
Les Muses couronnent Vénus

Le degré comparatif des adjectifs a deux formes - simple et complexe. L'un est formé à l'aide de la terminaison et le second à l'aide de l'adverbe "plus" (ou "moins"). Ainsi, les options sont: "plus jolie"(ou "plus beau") et "plus beau".

La forme simple est utilisée dans tous les styles de discours - à la fois dans les conversations quotidiennes et dans les articles scientifiques. Mais une forme complexe (composite) est un attribut du discours du livre. Par exemple:

Il y a aussi une plus belle preuve que le vecteur résultant est un vecteur nul.

Synonymes

roses dans le jardin
roses dans le jardin

Synonymes du mot "plus beau": "beau", "plus doux", "plus merveilleux", "plus intelligent" et des dizaines d'autres. Bien sûr, chacun d'eux a ses propres nuances sémantiques, et pas tous une définition pour une personne, une usine, un bâtiment ou un acte. Un synonyme n'est pas un analogue complet d'un mot, mais un concept dont le sens est proche.

Les synonymes "pittoresque", "magnifique", "agréable à l'oeil", "attrayant", "plein de couleurs", "coloré" conviennent mieux au paysage.

Les actes, les actions relèvent également des caractéristiques de "beau" et de "beau". Voici des synonymes: "audacieux, remarquable, courageux, extraordinaire".

Le mot "plus beau" est synonyme de merveilleux, il anime vraiment l'image poétique. Probablement parce qu'il ressemble au discours folklorique des contes de fées, des épopées, des chansons, des proverbes. Un dicton dur - "ils l'ont mis dans un cercueil" - parle d'un visage mauvais, douloureux et épuisé d'une personne.

Et l'éloge "plus beau que tout", "plus beau que les roses" ne caractérise pas seulement les personnages de contes de fées. Célèbreles poètes ont aussi de telles épithètes. Par exemple, dans la pièce "La Rose et la Croix" d'Alexander Blok, le chevalier Bertrand dit:

Je jurerais sur une rose

Tu es plus belle que toutes les roses…

Notez que l'intrigue de la pièce est tirée de romans chevaleresques. Et le mot "plus beau" dans ce contexte fait référence aux archétypes de la conscience associés aux genres anciens de la littérature.

Roses de Charles Macintosh
Roses de Charles Macintosh

"Mieux" et "plus beau" sont les synonymes les plus proches, leurs différentes utilisations ne sont déterminées que par le style de discours.

L'un des plus anciens synonymes du mot "beau" est "rouge". Et si les locuteurs natifs russes entendent le proverbe "La hutte n'est pas rouge avec des coins, mais rouge avec des tartes", alors ils comprennent: nous parlons de beauté et de bonté, et non de la palette de couleurs.

Bien sûr, nous devons nous rappeler que ce n'est qu'en relation avec la couleur que l'on peut utiliser le degré comparatif de l'adjectif "rouge" - "plus rouge". Mais dans le sens de "beau", il n'y a pas une telle possibilité.

Style conversationnel

Triptyque avec des perroquets qui parlent
Triptyque avec des perroquets qui parlent

Le style conversationnel n'est pas seulement un discours oral. Cela inclut les lettres privées, les notes, les annonces (qui ne nécessitent pas de forme stricte).

La fiction et le cinéma ne seraient pas possibles sans le discours familier, qui n'est pas seulement une caractéristique du personnage. Cela permet à l'auteur de s'exprimer dans un style vivant, pas trop académique.

La publicité fournit des exemples à la fois réussis et non réussis d'utilisation d'expressions familièresvocabulaire. Entre parenthèses, le grand public a été émerveillé par la forme "aspirateur" dans l'une des vidéos.

Parler dans n'importe quelle situation, en suivant uniquement des règles grammaticales strictes, "style élevé", est tout simplement ridicule. Il y a une telle abondance de couleurs et d'images dans la langue qu'il est inutile de la limiter. Mais faire des erreurs grossières n'est pas recommandé, même à l'oral: par exemple, "plus joli" est un synonyme totalement inacceptable.

Connaître la langue vous indique où utiliser "beau", "beau" ou "plus beau". Ou dites simplement: "Eh bien, comme c'est bon !"

Il n'y a pas de plus belle terre au monde

Lévitan. Sur le repos éternel
Lévitan. Sur le repos éternel

Le contexte et le style sont deux dictateurs très intelligents. Comme le son de Sergueï Essenine est merveilleux:

Tanyusha était bonne, Il n'y avait rien de plus beau dans le village.

La phrase "Il n'y avait pas de plus belle maison dans le village" n'irrite personne. Bien que dans ce cas, dire "plus joli" ou "plus beau" n'est pas si important.

Cependant, le commentaire - "Il n'y avait pas de plus beau but cette saison" - surprendra peut-être par un mot archaïque inattendu. Ou: "La côte du pays est plus belle et plus diversifiée que la partie centrale." L'adjectif "plus jolie" est également plus approprié ici.

Le mot "plus beau" est souvent utilisé dans les poèmes, les chansons sur les espaces ouverts russes, la patrie. Ce mot est inclus dans le nom des concours de dessin pour enfants dédiés aux lieux indigènes, dans des lignes poétiques sur les villes et villages préférés.

À un moment était"Song of the Motherland" (1947) très populaire sur les paroles de Sergei Alymov:

Où peut-on trouver un pays dans le monde

Plus belle que ma patrie ?

Tous les bouts de ma terre sont en fleurs, Étendue infinie de champs.

Il existe d'autres exemples. Rappelez-vous l'image spirituelle du poème "Vasily Terkin" d'Alexander Tvardovsky:

Notre terre mère, Dans les jours de trouble et dans les jours de victoire

Non tu es plus brillante et plus belle

Et il n'y a rien de plus désirable pour le cœur.

Comment éviter les erreurs ?

carte postale vintage
carte postale vintage

Sachant dans quel contexte il vaut mieux utiliser "plus beau" ou "plus beau", ainsi que les nuances sémantiques de nombreux synonymes de ces mots, il est facile d'éviter les absurdités stylistiques. Et le mot "plus jolie", qui s'est miraculeusement retrouvé sur les pages des synonymes, est une erreur si grossière qu'il serait étrange d'en discuter.

Un autre point important associé au mot "plus beau" est dans le discours oral. N'oubliez pas qu'il se prononce avec l'accent sur la deuxième syllabe.

Conseillé: