Les prénoms féminins chinois allient respect de la tradition, beauté et tendresse. Les parents, lorsqu'ils décident de nommer une fille nouveau-née, font souvent un choix en fonction des traits de caractère qu'ils veulent voir chez leur fille. Ce n'est pas seulement le sens attribué aux mots qui joue un rôle, mais aussi le sens secret caché en eux. Sans surprise, le choix d'un nom en Chine est souvent comparé à l'art.
Prénoms féminins chinois: histoire
Ceux qui ont une idée de l'histoire de l'État remarqueront facilement l'influence des époques historiques sur le choix des parents. Les noms chinois des femmes sont directement liés aux qualités les plus ex altées dans le pays à une période donnée. La soumission et la beauté sont des vertus qui ont été valorisées dans un beau domaine tout au long de l'histoire séculaire de l'État. Cela se reflétait dans les noms des filles. Exemples: Jiao (beau), Yunru (joli).
La situation a légèrement changé avec l'avènement du XXe siècle. ÉducationLa République s'est accompagnée d'une reconnaissance progressive du rôle joué par la gent féminine dans la société. Les noms en chinois pour les femmes sont devenus le reflet des tendances sociales, contenant même des références à la situation politique du pays. Cela s'est manifesté le plus clairement dans les années 50-70, quand ils aimaient appeler les bébés dans l'esprit communiste. Exemples: Wei Guo (défenseur de la nation), Ai Dan (fidèle au parti).
L'idée de ce que devraient être les beaux noms féminins chinois s'est finalement formée à la fin du siècle dernier. L'individu était mis au premier plan, les valeurs sociales reléguées au second plan.
Influence des traditions sur le choix du nom
Les traditions sont respectées dans cet État depuis des siècles. Sans surprise, les noms chinois pour les femmes sont souvent choisis en fonction des règles acceptées dans la famille. Disons que tous les proches qui décident du nom de l'enfant ont tendance à privilégier le même sujet (pierres précieuses, fleurs, phénomènes météorologiques). Un autre exemple de tradition commune est que les bébés appartenant à la même génération reçoivent le même caractère dans le nom.
D'un intérêt particulier est une coutume qui est encore pratiquée par des personnes très instruites. Lors du choix des noms féminins chinois, ces parents utilisent les mots de la poésie classique. Le résultat est beau et original.
Les bébés nés en Chine ont plus que des noms. Chaque fille doit avoir un surnom affectueux utilisé uniquement par les membres de la famille. Dans la plupart des cas, il s'agit d'une forme abrégéeversion officielle.
Caractéristiques uniques
Les parents qui vont avoir une fille n'ouvrent pas les noms à la recherche d'une version originale et belle. La fantaisie est le principal outil qu'ils utilisent. Les mères et les pères choisissent les prénoms féminins chinois depuis longtemps et avec diligence, la signification est considérée comme décisive pour le sort de leur fille. Dans cet état, il n'existe pas de listes généralement admises dont l'une des variantes puisse être envisagée. Absolument tous les mots inclus dans le dictionnaire sont au service des parents.
Fait intéressant, dans les temps anciens, les filles étaient souvent qualifiées de mots dissonants, essayant ainsi de protéger les bébés des esprits insidieux. Maintenant c'est une relique du passé, les principaux critères de sélection sont la légèreté du son, l'absence de sens négatif.
Combien de caractères chinois sont utilisés par les parents pour nommer leurs enfants ? Les prénoms féminins en contiennent le plus souvent un ou deux. Même au siècle dernier, la deuxième option était plus courante. La situation a quelque peu changé ces dernières années, car les habitants de l'État se sont soumis au rythme de vie fou qui caractérise le siècle actuel. Les versions courtes sont en vogue: Li, Xiu, Ji.
Combinaison du prénom et du nom
Si le nombre de mots qui peuvent devenir la base du nom du beau sexe n'est limité par aucun cadre, alors la situation est différente avec les noms de famille. Au total, environ 450 variantes sont connues, dont la plupart incluent un caractère: Zhang, Wang, Li.
Les noms et prénoms féminins chinois doivent être parfaitement combinés - cette règle n'est presque jamais violée par les mères et les pères. Sans surprise, le mariage n'est pas considéré par les filles comme une raison de les changer. Cependant, les héritiers reçoivent presque toujours le nom de famille du père, qui est le guide pour les parents qui décident comment les appeler.
Noms qui définissent le caractère
Il y a une croyance dans le pays qu'il est possible d'influencer le sort d'un enfant. Par conséquent, les pères et les mères s'arrêtent souvent aux noms qui donnent à leurs filles certains traits de caractère qui contribuent à la bonne chance, la chance.
- Géé. Cette option est choisie par les parents qui rêvent que le nouveau-né sera heureux tout au long de sa vie. Le mot est traduit par "chanceux".
- Hu. Un nom chinois populaire qui attribue à son propriétaire des traits tels que l'amour de la liberté, l'activité, l'indépendance, le désir de carrière. Interprétation du mot: "tigresse".
- Shuyin. Qui ne rêve pas d'un enfant surdoué ? C'est dans ce but que l'option est choisie, signifiant "talent", "cadeau".
- Shu. Un tel choix suggère que la famille veut élever une fille juste et raisonnable.
Noms associés à la beauté
Peu importe à quel point la mode est turbulente, de nombreux prénoms féminins chinois en russe sonnent toujours comme "beauté". Toutes les variations sur ce thème sont populaires dans le pays.
- Guanghui. Une combinaison de hiéroglyphes signifiant "brillant", "irrésistible".
- Lijuan. Un tel nom fera de son propriétaire l'incarnation de toutes les plus belles, traduites par "grâce", "beauté".
- Meiksiu. Une autre combinaison de hiéroglyphes qui combine les deux significations ci-dessus.
- Meirong. Un choix idéal pour les couples qui veulent voir leur fille non seulement belle, mais aussi bien élevée.
- Lihua. Le nom confère non seulement du charme à la jeune fille, mais attire également la fortune à ses côtés.
Les combinaisons de hiéroglyphes sont également demandées, vantant la beauté de la nature, les caractéristiques du mois au cours duquel la fille est née. Par exemple, un enfant né au printemps pourrait être appelé Chonghua (fleur de printemps), Ehuang signifie "charme d'août".
Gemmes et prénoms féminins
Les hiéroglyphes désignant les noms de pierres précieuses sont également activement utilisés par les familles qui réfléchissent à la façon de nommer un nouveau-né. Pour ceux qui ne peuvent pas trouver indépendamment de beaux noms féminins liés à ce sujet, une liste. Les parents chinois se contentent souvent de versions telles que Jing (or), Yubi (émeraude), Mingzhu (perle).
Non seulement des hiéroglyphes simples sont utilisés, mais aussi des combinaisons. Par exemple, Liling est interprété comme "jade qui sonne", Mingyu comme "jade brillant".
Quelle est la différence entre les noms masculins et féminins traditionnellement utilisés en Chine ? Il n'y a pas de terminaisons spéciales caractéristiques d'un sexe, et il n'y a pas de déclinaisons. Les mêmes hiéroglyphes sont utilisés, la division n'apparaît que dans le sens final.
