Notre langue est incroyablement diversifiée, mais vous êtes-vous déjà demandé comment elle se développe ? D'où viennent les mots nouveaux ? Parfois, ils entrent dans la langue russe à partir d'autres langues, ils sont appelés empruntés. Et parfois, les locuteurs natifs eux-mêmes créent de nouveaux mots en utilisant diverses méthodes.
Avez-vous déjà rencontré le terme "interfixe", haussé les sourcils de surprise et tendu votre cerveau, essayant de vous rappeler ce qu'est l'interfixe, et avez-vous rencontré ce mot à l'école dans les cours de russe ? Cet article répond à beaucoup de vos questions liées à cette partie diverse et étonnante du mot.
Interfix - qu'est-ce que c'est ?
Dérivé du latin inter - "entre" et fīxus - "attaché". L'interfixe est une partie qui sert à former de nouveaux mots. Avec cet affixe, deux racines sont connectées ou, assez rarement, une racine et un suffixe.
Le terme "interfixe" est rarement utilisé à l'école, les "voyelles de liaison" y sont préférées. Cependant, ce terme recouvrepas tous les interfixes. Le plus souvent, ce concept ne signifie que des voyelles telles que O et E. Interfix ne relie que partiellement les voyelles.
Affix - une partie d'un mot qui rejoint la racine et introduit une nouvelle signification grammaticale ou dérivée (préfixe, suffixe, confix, inflexion).
Que sont les interfixes ?
Les interfixes les plus courants en russe sont E et O. Mais à côté d'eux, il y en a d'autres en russe: U, I, A, IM, UX, EX, W, Y, L, V. Exemples de mots avec interfixes: auto-o-années, oiseaux-e-attraper, deux-u-composite, six-et-histoire, somme-a-descendu, uv-im-ets, deux heures, trois-ex-histoire, café- th-ny, fit-l-ische, p-in-ets
Il est difficile de parler du nombre d'interfixes en russe, car il y en a un nombre incroyable. Cet article ne présente que les plus courants. Parfois, les interfixes ne sont utilisés qu'une seule fois, pour un seul mot.
Est-ce qu'un interfixe est un morphème ?
La question de la possibilité de mettre en évidence des segments intermorphémiques insignifiants dans les mots est l'une des principales questions de la division morphémique d'un mot. Dans la littérature linguistique, ces éléments sans signification sont appelés interfixes. Le terme «interfixe» a été proposé par Alexei Mikhailovich Sukhotin et est accepté dans la plupart des ouvrages sur la formation des mots. Les travaux de la linguiste et professeure de sciences philologiques Elena Andreevna Zemskaya, dans lesquels une grande attention est accordée aux segments intermorphémiques insignifiants, ont contribué à la vulgarisationce terme.
Interfix est la plus petite partie d'un mot qui n'a pas de sens. Il n'exerce qu'une fonction de connexion, contrairement aux préfixes, postfixes et confixes, qui portent une certaine charge sémantique dans la composition du mot. Et si vous mettez les interfixes sur un pied d'égalité avec les morphèmes significatifs, alors le terme "morphème" (la plus petite partie significative d'un mot) perd son sens. Tikhonov dans ses travaux souligne qu'avec la possibilité de l'existence d'affixes asématiques…
le concept de morphème se scinde, les frontières d'un morphème deviennent indéfinies et vagues.
L'absence de sens des interfixes est facile à prouver en comparant la même forme dérivationnelle, qui s'exprime parfois à l'aide d'un interfixe, et parfois sans. Par exemple: ronronner et miauler.
Les mots "ronronner" et "miaou" font référence au même type de formation de mots, mais l'absence de la connexion -ly- dans le mot "miaou" et sa présence dans le mot "ronronner" n'affecte pas le sens du tout. Cette partie n'a aucune part dans le sens du mot.
