Le sens de l'expression "La cupidité des frères ruinés". D'où vient le mot « fraer » et que signifie-t-il ? Qu'est-ce que la cupidité ? Et la cupidité détruira-t-elle vraiment la Fraer ? L'expression est-elle vivante aujourd'hui ? Quel est le sens pratique de l'expression aujourd'hui ?
Qui est un frère ?
Quand le mot "fraer" vient à l'esprit des associations avec des personnes associées au jeu. Il y a de l'argent, de l'excitation et des personnalités sombres avec un passé pas entièrement légal. Et ce n'est pas étonnant - le mot "fraer" a ses racines à Odessa, le berceau d'autres mots tout aussi mémorables.
La société, composée de voleurs, a pris ce mot aux Juifs. Traduit, cela signifie la victime d'un voleur.
Fraer est une victime potentielle d'un crime. Il peut être trompé et laissé sans rien. D'où l'attitude dédaigneuse dans l'environnement des voleurs. Et ils l'ont déjà transféré au discours familier en relation avec tout le monde, dans n'importe quel environnement. Un intellectuel, un jeune homme ou un travailleur acharné ordinaire.
La cupidité de Fraer l'a-t-elle ruiné ?
L'expression est apparue au même endroit, à Odessa, dans une société criminelle. En allemand, Freier est traduit par "marié". C'est ainsi que les prostituées appelaient leurs clients. "Groom" ou "fraerok" - un niais qui s'est fait prendre dans le filet par un papillon de nuit. La cupidité du frère ruinée, depuis qu'il est arrivé à un tel endroit…
La cupidité est souvent un sentiment destructeur pour toute personne. Il ne vous permet pas de penser logiquement, inverse les priorités et vous emmène à contre-courant des vraies valeurs. L'expression "la cupidité du frère ruiné" le sens reflète la fin logique d'une personne avide - sa mort, sa destruction.
Et le sens original du mot "fraer" ajoute le désespoir. La victime est en quelque sorte condamnée.
La cupidité a ruiné non seulement les frères
La cupidité est montrée par tout le monde d'une manière ou d'une autre. Juste pour aider, ou avec de bonnes intentions, les gens partagent rarement. Bien sûr, il y a la charité, mais elle existe en abondance. Avoir quelque chose est un désir naturel, mais, en fait, tout le monde est déjà riche. L'air, la lumière, une place sur terre, des opportunités - les biens matériels n'occupent qu'une partie de la liste.
Mais la cupidité vit toujours en chacun. Un désir irrépressible d'argent, grandissant avec le montant de ce désir. Il existe une telle expression "Vous ne pouvez pas l'emporter avec vous dans l'autre monde" - elle caractérise de manière vivante la fugacité de la vie humaine.
Dans une société criminelle, il y a une telle expression "Comme un fraer gourmand". C'est le genre de personnes qui, une fois dans des endroits pas si éloignés, veulent se protéger de,à leur avis, de "vrais" criminels. Ceci est souvent sévèrement puni. C'est une autre explication de l'expression "L'avidité des frères ruinés". Vivre dans un lieu de détention et aller contre les voleurs - au moins vous condamner à une position humiliante.
Le dicton "La cupidité des frères ruinés" est d'actualité à ce jour. Chez les autorités, cela s'explique par la permissivité, chez les gens ordinaires - par la peur qu'il n'y ait pas assez de temps. Surtout si une personne "tombe" soudainement de la chance sous la forme de bonnes relations ou de gros sous. Et dans la courte période dont ils disposent, ils s'efforcent de tout obtenir. Et souvent, peu importe à quel prix. En même temps, ils oublient qu'une personne intérieurement heureuse à part entière ne peut pas être gourmande. Et, par conséquent, il connaît la mesure de ce dont il a besoin pour l'harmonie.
Les principales valeurs du monde sont accessibles à tous, sont à proximité, ce sont les plus importantes. Ils n'ont pas besoin d'être sélectionnés, gagnés ou volés. C'est la santé, la paix et l'amour. Et ces choses n'ont pas de prix.
