Un scandale est une grande et bruyante querelle que peu de gens connaissent. C'est la première définition qui vient à l'esprit. Dans cet article, vous apprendrez l'histoire et l'étymologie du terme "scandale". Le sens lexical du concept est considéré. Et à la fin, nous sélectionnerons des synonymes et des exemples d'utilisation du mot dans le contexte.
Étymologie du mot "scandale"
Ce terme vient probablement du latin scandalum. Il est traduit en russe en trois sens:
- obstacle, trébucher, bloquer;
- tentation, tentation;
- ce qui révolte et terrifie.
Il est possible qu'il s'agisse d'un mot grec, qui a été compris comme "impasse, piège, tentation et vexation".
Dans la langue slave de l'Église, ce mot signifie "tentation et tentation", ce que le diable tente.
Dans les langues vieux russe et vieux slave, il y a aussi le mot "scandale", qui se traduit par "filet, piège et tentation".
Le sens lexical du mot"scandale"
Selon les dictionnaires explicatifs de la langue russe de S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova et D. N. Ushakov, ce terme est défini en deux sens principaux:
- Jurer, qui s'accompagne de cris, d'une bagarre. Ceci est une violation de la commande.
- Un événement qui a déshonoré quelqu'un.
Au premier sens, "scandale" est un incident qui a troublé la paix d'autrui. Le plus souvent, un tel cas s'accompagne d'une bagarre et d'un pogrom. Un tel événement ne peut passer inaperçu. C'est une manifestation d'agressivité évidente des gens les uns envers les autres. Une telle querelle ne mènera à rien de bon.
Dans le deuxième sens, "scandale" est tout incident qui a embarrassé les participants, quelque chose de désagréable. En un mot, la honte. Autrement dit, pas littéralement une bagarre et des cris, mais un grand procès.
Le sens du scandale est défini - c'est une querelle bruyante, grande et flamboyante qui dépasse l'habitat de ceux qui jurent. Un tel conflit est si bruyant que les autres le savent.
B. Dahl interprète le mot "scandale" comme quelque chose de honteux, honteux. C'est un acte indécent, une honte. Cette explication est influencée par le sens original, emprunté au latin.
Synonymes et exemples d'utilisation
Plusieurs mots ont une signification similaire au terme à l'étude:
- querelle;
- conflit;
- bagarre;
- jurer;
- gronder;
- combat;
- incident;
- querelle;
- outrage;
- bucha;
- buza;
- agitation;
- désordre;
- bagarre;
- honte;
- démantèlement.
Il existe de nombreux mots de ce type, mais des exemples de leur utilisation aideront à présenter le terme le plus clairement possible dans la langue. Voici quelques phrases où ce concept peut être utilisé:
- Un grand scandale a de nouveau éclaté entre voisins.
- Le mari n'est pas rentré pour passer la nuit - ce serait un scandale !
- Nous devons d'une manière ou d'une autre atténuer le scandale qui s'est produit entre eux.
- Brother a commencé un scandale d'alcool. Détruit tout autour.
- Oh, quel scandale va être maintenant ! Ivan n'a pas payé les ouvriers.
Ainsi, un scandale est un procès bruyant, un incident désagréable qui apporte presque toujours la disgrâce à un camp ou aux deux à la fois. Un tel événement est adoré par les journalistes de la presse jaune. Ce sont des nouvelles chaudes dont les gens aiment discuter. Le scandale est toujours agression et négativité, à la limite de la honte et des actes immoraux. Cela se produit sur la base d'une sorte de tentation ou de tentation que les principes publics et moraux n'acceptent pas.
