Les changements de langage se produisent tout le temps, surtout en ce qui concerne le vocabulaire. À cet égard, l'expansion du vocabulaire d'une personne est un processus nécessaire et continu qui nécessite l'étude constante de nouveaux mots, ainsi que l'assimilation de nouvelles significations d'expressions déjà familières. Une grande difficulté pour une personne moderne, majoritairement laïque, ce sont les mots liés au vocabulaire de l'église, les soi-disant slavonismes de l'église. L'un de ces mots est "main droite". Voyons ce que cela signifie et quand il est utilisé.
Signification du mot "main droite"
Cet adverbe s'apparente à un mot ancien slave tel que "main droite", "main droite". Essayons de deviner le sens. Connaissant ce fait, par de simples réflexions, nous pouvons facilement deviner le sens de ce mot - si quelque chose est situé "sur la main droite", alors il est situé sur le côté de la main droite, à droite de la personne. Ce mot a des analogues dans la langue moderne. Synonyme de ce slavonisme d'égliseest l'expression "sur la main droite", "sur le côté droit". Soit dit en passant, ce mot a un antonyme associé à l'ancien nom de la main gauche, le mot "shuya". L'adverbe opposé à "main droite" dans sa signification sonne comme "gauche" ou "gauche". De plus, ces mots étaient utilisés comme synonymes de ciel ("main droite") et d'enfer ("gauche"). De plus, il existe un verbe à racine unique "vers la droite", c'est-à-dire "être placé à la droite de quelqu'un, sur sa main droite".
Exemples d'utilisation
Mémoriser le sens d'un mot est beaucoup plus facile et meilleur à l'aide d'exemples. Ils montreront également l'usage correct de ce dialecte, que l'on retrouve principalement dans la littérature religieuse. Voici quelques-unes de ces phrases tirées de divers textes d'église:
- Oshyuyu et la main droite iront au-delà de leurs rangs.
- Vous êtes habillé, et nous sommes dupes, vous avez trouvé grâce, justifié, pardonné, et nous sommes à blâmer, en disgrâce.
- Elle s'est assise avec le Christ, l'amour de l'humanité, à la droite de son père avant tous les âges, s'est incarnée avec lui et a allumé sa lampe sur la terre.
- Dans le Credo et dans certaines prières, nous voyons que l'Église confesse "Dieu le Fils est assis à la droite de Dieu le Père".
En conclusion
Changer le vocabulaire d'une langue est un processus constant, qui fait partie intégrante de son développement. Les mots entrent dans la langue, la quittent, deviennent obsolètes, ne sont plus utilisés. Une partie d'euxest conservé dans les œuvres littéraires et les phrases stables. L'expansion du vocabulaire est un élément important dans le développement de toute personne qui se respecte, en lui fournissant un discours beau et compétent.
