La plupart des gens pensent qu'en rédigeant un CV, ils ont déjà de bonnes chances d'être embauchés pour le poste de leurs rêves. Cependant, peu de gens savent qu'un CV, ou Curriculum Vitae (CV), ne suffit pas. Il faut s'assurer que l'employeur des nombreux CV qui lui sont envoyés est le premier à considérer le vôtre. Vous pouvez (et devriez) parler de votre aptitude professionnelle et de votre motivation à l'aide d'une lettre de motivation - Lettre de motivation (ou Lettre de motivation pour CV). Un exemple en anglais sera discuté dans cet article.
Comment rédiger une lettre de motivation en anglais
Vous apprendrez ce qu'une lettre de motivation doit inclure et obtiendrez un algorithme commun pour rédiger une lettre de motivation pour votre CV. Pour certaines professions, comment rédiger une lettre de motivation en anglais, un exemple sera donné séparément.
La lettre nommée comprend les mots de salutation, la raison de la lettre, une description des compétences et des capacitéscandidat au poste et paroles d'adieu. Ensuite, nous examinerons chaque élément de la même manière.
Salutation ou adresse
Comme dans toute autre lettre, l'adresse du destinataire doit également être présente dans la lettre d'accompagnement. Exemple en anglais: "Dear Mr. Forgeron! (Cher M. Smith !) ou "Chère Mme. Adam !" (Chère Mme Adams) Si possible, vous devriez trouver le nom de la personne que vous allez contacter. Si ce n'est pas possible, vous pouvez simplement vous limiter à "Cher responsable du recrutement !" (Cher directeur des ressources humaines). Vous devriez éviter de saluer "Hello" ou "Hi" (Bonjour), car cela suggère une communication plus informelle. Aussi, n'écrivez pas de façon généralisée: « To who it may concern » (À qui cela concerne).
Cependant, si vous écrivez une lettre de motivation en anglais pour une entreprise russe, il peut être plus familier de simplement "Bonjour, Alexander Mikhailovich" (Bonjour, Alexander Mikhailovich) ou "Bonjour, Marina Segreevna" (Bonjour, Marina Sergeevna).
Après la salutation, laissez une ligne vide et présentez-vous. "Je m'appelle Maria Pavlova" (Je m'appelle Maria Pavlova) ou "Je m'appelle Sergei Kotov" (Je m'appelle Sergei Kotov). Vous devez également sauter une ligne après cette phrase.
Motif de la lettre
L'étape suivante consiste à indiquer le but et la raison de la lettre dans votre lettre de motivation. Un exemple en anglais: « Je vous écris pour postuler au poste de manager… » (Je vous écris à propos d'une offre d'emploi de manager…) ou « J'ai vu votre offre d'emploi sur le site… » (J'ai trouvé votre offre d'emploi sur … un site Internet).cas, vous pouvez joindre un lien vers l'offre d'emploi.
Si quelqu'un que vous connaissez vous a recommandé le poste en question, vous pouvez écrire: "On m'a dit que votre entreprise recherchait un photographe" (On m'a dit que votre entreprise recherchait un photographe).
Cela peut également être une option lorsque votre employeur potentiel vous demande de lui envoyer votre CV. Même s'il ne dit rien sur la lettre de motivation, cela ne signifie pas du tout qu'elle n'a pas besoin d'être écrite. C'est juste que l'employeur tient pour acquis que le candidat sait déjà que le CV doit être appuyé par une lettre de motivation. Dans ce cas, vous pouvez écrire la phrase suivante dans la lettre de motivation: "Je vous envoie maintenant mon CV comme vous l'avez demandé" (Je vous envoie mon CV, comme vous l'avez demandé). Si quelqu'un que vous connaissez vous a recommandé ce poste ou cette entreprise, vous pouvez écrire: "Alex Jones, un de mes collègues, a déclaré que votre entreprise recherchait un avocat."
Voici quelques exemples:
"J'aimerais en savoir plus sur les opportunités d'emploi dans le service des ventes mentionnées sur le site Web de votre entreprise"
Il convient également de mentionner que vous joignez votre CV (et votre portfolio, si nécessaire) à votre lettre de motivation. "Veuillez trouver mon CV et mon portfolio attachés à cet e-mail" (je joins une archive avec mon CV etportefeuille).
Résumé de vos compétences
Avant qu'un employeur potentiel n'ouvre votre CV, il lira probablement la lettre de motivation jusqu'au bout. Il est donc très important d'intéresser l'employeur à cette partie de la lettre.
Dans cette partie, il vaut la peine de parler brièvement de votre formation et de votre spécialité. Ici, vous pouvez également décrire vos compétences professionnelles, vos réalisations et vos compétences qui pourraient être liées au poste en question. Afin de ne pas être sans fondement, vous pouvez appuyer ce qui précède avec des exemples. Quelles compétences spécifiques avez-vous acquises, comment les avez-vous utilisées dans votre emploi précédent, quels résultats cela a-t-il apporté à l'entreprise. Ici, vous pouvez établir un parallèle et essayer de décrire comment votre expérience et vos réalisations peuvent affecter l'entreprise dans laquelle vous aimeriez travailler. Tout cela doit être brièvement décrit dans votre lettre de motivation.
exemple en anglais
Un ingénieur concepteur ou une infirmière, un enseignant ou un photographe, ils ont tous en commun que l'un des principaux indicateurs lors de leur embauche est l'expérience. Vous pouvez donc commencer comme ceci: "Ayant 5 ans d'expérience dans le service des ventes et une solide formation, je crois fermement que cela peut apporter une contribution significative à…" au profit de votre… entreprise).
« Actuellement, je suis nommé programmeur logiciel senior, travaillant chez… depuis six ans »ans).
"J'ai une vaste expérience en programmation en C++, Java et. Net"
Il vaut également la peine de "diriger" un employeur potentiel pour qu'il poursuive la conversation. Par exemple: "J'espère que cela vous aidera à prendre une décision concernant une éventuelle collaboration future" (j'espère que cela vous aidera à décider d'une éventuelle collaboration future). Ou "Vous pouvez me joindre au 8-999-999-99-99. Je suis impatient de parler avec vous."
Adieu
De telles lettres impliquent des phrases d'adieu assez simples et standard. Par exemple: "Meilleures salutations, Maria Pavlova" (Meilleures salutations, Maria Pavlova). Laissez une ligne vide entre la dernière phrase de la lettre et la phrase "Meilleures salutations". Votre prénom et votre nom doivent être écrits sur une nouvelle ligne.
Caractéristiques de la rédaction d'une lettre de motivation pour différentes professions
Aujourd'hui, de nombreux étudiants des universités russes ont la possibilité de faire un stage à l'étranger pendant les vacances d'été. Les programmes de travail et de voyage sont également populaires. Mais pour obtenir un emploi à l'étranger, en règle générale, vous devez envoyer votre curriculum vitae (CV) avec une lettre de motivation (lettre de motivation) à un employeur potentiel.
Exemple pour étudiant en anglais
Dans ce cas, le message d'accueil peut être standard. Cependant, ce sera beaucoup mieux si vous savez qui contacter dans la lettre. Cela produira suremployeur une impression positive de vous.
Dans la section suivante, indiquez le motif de la lettre. Par exemple: "Je suis intéressé à postuler pour le poste de stage d'été en recherche scientifique dans votre entreprise qui a été répertorié par le biais du… University Career Center." Ou "Grâce à … le site Web, j'ai pris connaissance des opportunités de carrière actuelles de votre banque."
Si vous êtes déjà diplômé d'une université ou d'un collège et que vous recherchez un stage à long terme, vous pouvez commencer comme ceci: Je suis récemment diplômé de … une université/un collège et je recherche actuellement un emploi dans la publicité” et maintenant je suis à la recherche d'un emploi dans le domaine de la publicité).
Ensuite, vous devriez parler de votre expérience professionnelle, de vos stages précédents, de votre participation à des conférences et événements similaires. Dites-nous où vous étudiez ou avez étudié: "Je suis actuellement en deuxième année à l'université de … et je me concentre sur la finance et la comptabilité" Parlez-nous de vos stages: « Au cours de l'été, j'ai effectué un stage chez… » (L'été dernier, j'ai effectué un stage chez …). Il convient de décrire l'expérience que vous avez acquise au cours du stage: « Mes expériences m'ont fourni une connaissance approfondie des institutions financières et ont améliorémon intérêt à poursuivre une carrière financière.
Si vous écrivez à un employeur potentiel dans un autre pays, il est peu probable qu'il lui convienne de vous appeler au téléphone. Par conséquent, après la séparation, il est conseillé d'indiquer, en plus du numéro de téléphone, plusieurs autres coordonnées afin que l'employeur puisse choisir celle qui lui convient le mieux. Par exemple, vous pouvez écrire une adresse e-mail (si vous n'écrivez pas d'e-mail), skype, compte Facebook.
Comment écrire une lettre de motivation à un médecin
Si vous venez de terminer vos études supérieures dans une université de médecine ou si vous êtes médecin et que vous souhaitez changer d'emploi, vous devrez rédiger une lettre de motivation. Nous allons maintenant considérer un exemple en anglais pour un médecin.
La salutation et le motif de la lettre peuvent être standards, comme au début de l'article. Dans ce cas, il vaut la peine de se concentrer sur la description de votre formation et de votre expérience professionnelle. Écrivez pour quel poste vous postulez. Parlez-nous de votre formation: "Je suis étudiant à … Université, poursuivant un baccalauréat en biologie" ou
"Mes 9 ans d'expérience, diplôme d'associé en assistance médicale me permettraient de contribuer à … Clinique dans le rôle d'un assistant médical" contribution à … la clinique en tant qu'ambulancier).
Pas si important, surQuelle position demandez-vous. Dans tous les cas, vous devez joindre une lettre de motivation à votre CV. Ainsi, même les serveurs tireront profit de la rédaction d'une bonne lettre de motivation, surtout si vous souhaitez obtenir un emploi dans un restaurant prestigieux.
Comment rédiger une lettre de motivation dans le secteur des services
Maintenant une autre lettre de motivation - un exemple en anglais pour un serveur. Dans celui-ci, après une salutation standard et une description de la raison de la lettre, procédez à la description de votre expérience et de votre formation. Ici, vous pouvez spécifier tout travail lié au service client. Votre emploi d'été dans un restaurant de restauration rapide ou un barman à temps partiel est également une expérience de travail. Par exemple: "J'ai une expérience antérieure en tant que serveuse et de solides compétences en service à la clientèle, ayant travaillé comme serveuse pendant plus de deux ans pendant mes études au lycée." serveur pendant mes études à l'école). Ou "J'ai travaillé dans un restaurant d'hôtel quatre étoiles pendant 3 mois l'été dernier en Grèce."
Si vous avez peu d'expérience, il est utile de décrire brièvement vos responsabilités et ce que vous avez appris pendant cette période: "Je suis doué pour le multitâche et je peux prendre en charge plusieurs invités à la fois" (je suis multitâche et peut servir plusieurs convives en même temps). Ensuite, vous devriez parler de vos qualités personnelles: « Je suis aimable et accueillant et j'aij'ai vraiment aimé travailler comme serveur » (je suis sociable et sympathique, et j'ai vraiment aimé travailler comme serveur). À la fin de la lettre, vous pouvez indiquer le type de communication souhaité, dire au revoir et mentionner le CV ci-joint.
Comme vous pouvez le voir, rédiger une lettre de motivation n'est pas si difficile. L'essentiel est d'être sincère et de ne pas écrire de lettres de motivation trop longues. Les employeurs reçoivent des dizaines et parfois des centaines de candidatures qu'ils doivent lire. Votre tâche en tant que candidat est d'écrire une lettre concise qui attirera un employeur potentiel la première fois.
