Comment est-il orthographié correctement, et est-il séparé "soi-disant" par des virgules ou non dans la phrase ? Est-ce une particule ou une union ? De quels mots vient-il ? Nous allons répondre à ces questions très simples dans cet article. Et nous donnerons de nombreux exemples.
Origine et sens du mot
Les dictionnaires étymologiques indiquent que le mot "soi-disant" est né de la fusion de l'union actuellement inutilisée "yako" (qui signifie "comme", "comme si") et de la particule du subjonctif "would".
D'où sa signification - l'hypothèse, le manque de fiabilité ou l'imaginaire des informations rapportées. Bien sûr, du point de vue de celui qui prononce la phrase.
Dans une phrase, "soi-disant" peut jouer le rôle d'une conjonction ou d'une particule. De la réponse à la question - est-ce une union ou une particule, cela dépend si elle est mise en évidence "soi-disant" avec des virgules ou non dans la phrase. Considérez ces deux cas.
Union
Pour commencer, notons que l'union elle-même ne peut pas être un mot indépendant, elle n'agit pas en tant que membre de la phrase, elle ne peut pas être remplacée par un autre mot ayant une signification indépendante. Sa tâche est de connecter deux oudes phrases plus simples dans le cadre d'une phrase complexe.
Quant à l'union "soi-disant", elle se connecte non seulement, correspondant en fonctionnalité à l'union subordonnée "quoi", mais donne également une attitude personnelle (doute) de l'énonciateur de la phrase à la fiabilité de l'information signalé et à la personne qui en parle.
Conclusion: nous mettons une virgule avant "prétendument" si ce mot est une union, et qu'il établit un lien de subordination dans la phrase.
Exemple: "Souvent, ces personnes pensent que leur bonheur leur a été volé."
Comparer: "Souvent, ces personnes pensent que le bonheur leur a été volé."
Ou: "L'enseignant lors de la conférence nous a dit que le mot "café" est désormais autorisé à être utilisé au genre neutre."
Particule
En russe, une particule est appelée une partie de service du discours, conçue pour donner diverses nuances émotionnelles à l'énoncé, ainsi que pour former certaines formes du mot.
La particule "prétendument" peut exprimer l'attitude incrédule du locuteur envers l'information ou sa source, ou peut être une incertitude quant à sa fiabilité. Dans ce cas, la particule "prétendument" ne nécessite aucune isolation ou ponctuation.
Voici quelques exemples:
"L'autre jour, j'ai lu ton livre soi-disant intéressant."
"Un vent froid s'est levé, aurait apporté de la neige, qui a immédiatement fondu."
"Ils auraient eu l'opportunité de travailler, mais en réalité ces gens ont simplement été réduits en esclavage."
"Notes de voyage prétendument sur l'Amérique" (le titre du livre de M. Zadornov).
Veuillez noter que la particule "soi-disant" colore le plus souvent émotionnellement exactement le mot auquel elle se rapporte:
"C'est soi-disant la norme littéraire."
Comparer avec d'autres options: "C'est censé être la norme littéraire." Ou: "C'est censé être la norme littéraire."
Voici une autre phrase avec le mot "soi-disant": "Vous avez, bien sûr, entendu parler de sa prétendue liaison avec la comtesse Maretskaya ?".
Et cette question, ainsi posée, prend un tout autre sens: "Vous avez, bien sûr, entendu parler de sa liaison avec la prétendue comtesse Maretskaya ?".
Autres occasions
Dans certains cas, il peut y avoir une fausse impression que le mot "soi-disant" est une union qui nécessite un isolement. Il est important d'apprendre à comprendre ce qui est devant vous. Même si la phrase avec le mot "soi-disant" se compose de plusieurs phrases simples reliées en une phrase complexe à l'aide d'une connexion alliée ou alliée.
Par exemple: "On nous a nommé des personnes qui auraient ce dont nous avons besoin."
Ici "prétendument" est une particule, adjacente au verbe "manger" et fait partie de la partie subordonnée d'une phrase complexe.
Autres exemples: "Ils disent que les vers d'un vrai poète devraient être compris par tout le monde, et la ponctuation y est complètement inutile."
La particule "soi-disant" est adjacente à l'adverbe prédicatif (parfoisappelé un adjectif court) "devrait".
"Les habitants du village de P altsevo disent avoir vu quelque chose dans le ciel cette nuit-là, mais ce que c'était exactement n'est pas précisé."
La particule "prétendument" (précisément la particule, puisque dans ce cas elle ne remplace pas l'union "quoi") est adjacente au verbe "vu". Les virgules, bien sûr, ne sont pas séparées.
"Mon ami a dit qu'il fallait une virgule, mais je ne le crois pas."
"Allegedly" est séparé par une virgule, puisqu'il s'agit d'une relation de subordination, remplaçant la conjonction "what".
"Il dit soi-disant que je dois prendre des médicaments pour guérir."
Et ici, nous avons une phrase complexe reliée par un lien de subordination, composée d'une clause principale et d'une subordonnée. La clause subordonnée est compliquée par une autre clause subordonnée. Le mot "soi-disant" dans la première clause est fonctionnellement équivalent à la conjonction "quoi", et la virgule après est utilisée pour isoler la deuxième clause.
Donc, la partie principale de cette phrase composée est "il dit". Première clause subordonnée: « soi-disant, je dois prendre des médicaments ». Deuxième clause: "pour guérir".
La phrase peut être construite différemment: "Il dit que je dois soi-disant prendre des médicaments pour aller mieux." Dans ce cas, une virgule n'est pas nécessaire après l'union "soi-disant".
Dans tous les cas, il convient de noter ce qui suit: à lui seul, appelons le mot "soi-disant" un syndicatou une particule, elle n'est jamais séparée par des virgules des deux côtés, puisqu'elle n'est pas introductive.
Tous ces points doivent être pris en compte afin de comprendre si le mot "soi-disant" est séparé par des virgules ou non dans une phrase particulière.
Orthographe et style
"Allegedly" - comment s'écrit ce mot ? En fait, seule la voyelle de la deuxième syllabe - "o" peut causer des difficultés d'orthographe. Mais nous ne pourrons pas trouver de mot test pour cette voyelle, il vous suffit donc de retenir la bonne option, ou à chaque fois d'écrire, de revenir mentalement aux composantes étymologiques de "soi-disant" déjà évoquées ci-dessus: "comme" + "serait".
Il existe une recommandation de ce type. Pour clarifier comment "soi-disant" est orthographié, vous pouvez mentalement le comparer avec le mot synonyme "comme" - dans les deux cas, la voyelle non accentuée au milieu du mot est "o".
Lorsque vous utilisez ce mot dans un discours ou un texte, n'oubliez pas qu'il fait référence au style conversationnel. Et bien qu'il n'y ait aucune restriction à l'utilisation de "soi-disant", par exemple, dans un style de discours commercial officiel, ce mot doit être utilisé dans un cadre informel, car, comme déjà mentionné, il a une coloration émotionnellement expressive avec un dédaigneux, évaluation désapprobatrice ou ironique.
Synonymes de "soi-disant"
Il y a pas mal de mots qui sont synonymes du mot "soi-disant": "il y avait une rumeur", "entendu", "on le croit", "ils disent", "il semble","kabyt" (familier), "comme si", "comme si", "comme si", "comme si", "comme".
Contrairement à "soi-disant", beaucoup de ces mots et expressions sont des introductions et doivent être ponctués.
Exemples de ces mots:
"on croit que tous les âges sont soumis à l'amour", "et j'ai entendu dire que tu as été promu", "il paraît qu'il est venu", "il me semble que je vole après le vent".
