Comment rédiger un résumé ? Beaucoup de gens posent cette question, car le soi-disant "résumé" ("description" de l'anglais) peut être nécessaire à la fois pour un article, pour un programme ou pour n'importe quel projet. Selon les détails, l'annotation peut avoir des exigences particulières. Nous allons les considérer.
Qu'est-ce qu'une annotation
Comme mentionné ci-dessus, l'annotation est une description. Ce mot vient de son équivalent latin, signifiant "remarque". C'est pourquoi une brève description est considérée comme une autre définition de l'annotation.
Comment rédiger un résumé
Vous avez donc déjà fait du travail d'écriture. Maintenant, il doit être correctement formaté. Comment rédiger un résumé pour une œuvre ? Maintenant, vous comprendrez que ce n'est pas du tout un problème. L'essentiel est de respecter les règles de base et les conseils suivants:
- inclure une description du thème principal;
- soyez bref et direct;
- mettre en évidence l'essentiel;
- dites l'essentiel de l'œuvre sans entrer dansdétails clés;
- intrigue.
Ce que vous devez savoir avant d'écrire un résumé
Comme une personne est accueillie par des vêtements, un article scientifique est accueilli par une annotation. Sa tâche est de montrer que l'auteur est capable de systématiser et d'analyser l'information, ainsi que de la présenter brièvement, de manière cohérente et claire. Comment rédiger un résumé pour un article afin que le travail soit le plus présentable possible ?
Il est recommandé d'insérer les tours de parole suivants:
- Cet article soutient…
- L'article présente la recherche…
- Une attention particulière est portée sur…
- Distinguer et décrire les caractéristiques…
- La pertinence de cet article est…
- L'auteur retrace la formation…
- Justification fournie pour…
- Vues sur…
Il est important de souligner dans l'annotation quelle est l'innovation de l'ouvrage, comment il se démarque parmi d'autres, pourquoi il vaut la peine d'être lu.
Exemples
Considérons un exemple de la façon d'écrire un résumé pour un article (le travail contient des projets d'ascenseurs spatiaux):
"Ce travail est une analyse des dernières réalisations dans le domaine de l'aérotechnique spatiale. Des projets possibles pour le développement d'ascenseurs spatiaux sont systématisés. Sur la base de ces données, les avantages et les inconvénients de chacun des modèles sont donnés."
Résumé de l'article économique:
"L'article présente la recherche dans le domainele financement public et les marchés publics. La réorganisation de ce processus est proposée. Les conclusions sont tirées sur la base d'une analyse du financement des systèmes d'éducation et de soins de santé d'États tels que les États-Unis, la Grande-Bretagne et la Corée. Une comparaison des réformes économiques de la Fédération de Russie et de ces pays est effectuée. Une attention particulière est accordée à la relation entre les processus économiques en Russie et sa mentalité".
Vers le projet
En fait, la façon d'écrire un résumé pour un projet n'est pas trop différente de la façon d'écrire un résumé pour un article scientifique. Dans les deux cas, l'innovation est un préalable. Cela signifie que dans l'annotation, tout d'abord, il convient d'indiquer que l'auteur a apporté quelque chose de nouveau avec son travail. La différence est que le résumé du projet est généralement plus grand et plus volumineux que celui de l'article.
Les annotations sont écrites dans le même style que le travail a été fait. Il doit contenir toutes les informations de manière claire et concise. Pour un projet, cela signifie:
- indiquer le sujet;
- l'essence du projet est le but de son écriture;
- quels problèmes analyse-t-il, sur quoi se concentre-t-il;
- quels sont les résultats de l'étude/de l'analyse;
- conclusions basées sur le travail effectué.
Exemple
Étant donné que les projets peuvent être complètement différents, leurs annotations peuvent également être très différentes. Afin de savoir comment rédiger correctement un résumé, il est préférable de considérer quelques exemples.
Exemple pour un projet économique:
- L'objectif du projet: la formation d'un groupe expérimentalun produit qui permet d'augmenter le degré de richesse des habitants de la région.
- Introduire de nouveaux services bancaires axés sur la demande et adopter des processus.
Problèmes du projet:
- Activité professionnelle dans le secteur financier.
- Analyse des données et pratiques de services bancaires comme base pour acquérir une expérience de recherche.
- Résumer et former des résumés dans le formulaire de rapport.
Contenu du projet:
- Recueillir et catégoriser les types de services bancaires pour les résidents.
- Sur la base de l'enquête, tirez des conclusions sur le besoin de services bancaires dans une région donnée.
- Révéler les lacunes de l'approche actuelle.
Achèvement du projet:
- À la suite du projet, l'équipe de recherche soumet un rapport sur le travail effectué, indiquant les résultats et les conclusions.
- Chaque membre de l'équipe démontre ses propres idées sur la banque, en les coordonnant avec le chef du groupe.
Exemple d'annotation pour un projet de cours:
Le but de la conception du cours était, tout d'abord, de compiler un programme qui soit pratique à utiliser par un simple profane.
Le programme a été compilé conformément aux exigences énoncées dans le devoir de conception du cours, aux souhaits de l'enseignant et aux conclusions logiques pour l'application de ce programme par l'utilisateur suivant.
Un objectif tout aussi important de la dissertationdesign était de perfectionner les compétences de l'étudiant en tant que futur programmeur C++, de développer sa compréhension des exigences et des souhaits des clients potentiels, sa capacité à penser logiquement et à travailler dans les délais impartis.
Lors de la résolution du problème présenté, le progiciel BorlandC++Builder6Full a été utilisé.
Chaque partie du programme a été développée étape par étape:
- entrez les variables de chaîne requises dans les champs appropriés;
- description du fonctionnement des boutons pour l'édition, la traduction, la sortie et l'ajout d'un nouveau mot;
- marquant les conditions d'affichage de la traduction du mot saisi, indiquant les champs où la traduction est affichée;
- de plus, le programme est lié à deux fichiers texte contenant une liste de mots anglais et russes dans l'ordre approprié, il est possible de développer les listes en utilisant le même programme.
Dans le progiciel BorlandC++Builder6Full, un formulaire de boîte de dialogue a été développé, le but de chacun des boutons et des fenêtres d'entrée/sortie de ce formulaire a été défini.
En conséquence, un programme a été compilé qui traduit le mot saisi par l'utilisateur ou affiche un message indiquant qu'un tel mot n'est pas dans la base de données. L'utilisateur a le droit de l'ajouter lui-même ou de ne pas l'ajouter (au choix). Lors du développement du programme, les cas possibles de saisie de plusieurs mots dans un ordre différent ont été pris en compte.
Vers le programme
Dans ce cas, le programme est compris comme un plan d'enseignement, c'est-à-dire un programme de travail pour la discipline. Cela soulève la question: comment écrire une annotation pour le programme ?
Il doit contenir:
- documents normatifs selon lesquels il est rédigé;
- l'objectif de la discipline universitaire et le nombre d'heures qui lui sont allouées;
- répartition par thème ou liste de rubriques principales;
- comment la certification est effectuée, à quelle fréquence, à quel moment.
Point important: le compilateur d'une telle annotation n'est pas indiqué. Il faut également distinguer les notions de note explicative et de résumé. Le premier est plus grand.
Conclusions
L'article décrit comment rédiger un résumé pour un article, un projet et un programme. Lorsque vous rédigez une description, vous devez garder à l'esprit la signification de l'annotation. Essentiellement, c'est une réponse à la question, quel est le document auquel il a été écrit. Cela signifie qu'il n'y a pas de place pour un raisonnement vide "pas sur l'affaire", mais seulement un résumé sec et bref des faits.
