Un adverbe est une partie indépendante du discours qui désigne un signe d'objet, un signe d'action ou un signe de signe. Il existe un système de classification volumineux des adverbes - environ une douzaine de leurs types en russe et un peu moins en anglais, ce qui complique grandement leur étude. C'est particulièrement difficile lorsque vous essayez de ne pas vous perdre dans l'ordre des mots dans les phrases en anglais.
Le fait est que la structure de la grammaire anglaise est basée sur l'ordre correct des mots dans une phrase. Vous devez constamment réfléchir à la manière d'organiser le sujet, le prédicat et le ou les verbes auxiliaires si c'est un moment difficile. Pour cette raison, la place des adverbes dans une phrase anglaise est déterminée au hasard, et elle est considérée comme quelque chose comme une connaissance secrète pour les vrais maîtres, inaccessible aux simples mortels. Bien que, si vous le comprenez, tout est beaucoup plus simple.
Règle générale
Si nous n'entrons pas dans les détails de la classification des adverbes, mais essayons d'en déduire une règle générale indépendante, il s'avère queque la place des adverbes dans une phrase en anglais peut être décrite comme suit: en le mettant à la fin d'une phrase, le locuteur aura raison dans neuf cas sur dix. Le fait est que de nombreux types d'adverbes, en plus d'autres endroits dans une phrase, peuvent prendre place à la fin. Voici quelques exemples de ce à quoi cela ressemble dans la pratique:
- Je vais rendre visite à mon meilleur ami demain ! - Demain, je vais rendre visite à mon meilleur ami ! (cette phrase utilise l'adverbe de temps demain - "demain").
- Nous nous rencontrons et discutons parfois de nos métiers et de nos réalisations. - Parfois, nous nous réunissons et discutons de nos métiers et de nos réalisations. (ici l'adverbe de fréquence est parfois utilisé - "parfois").
Dans les deux exemples donnés en russe, l'adverbe est au début de la phrase, mais ceux qui connaissent au moins un peu la structure de la grammaire anglaise savent que de telles incohérences se produisent tout le temps. Si vous essayez d'inclure des adverbes dans des phrases comme le ferait un russophone en russe, cela peut être un terrible gâchis.
Si cette règle de base - mettre un adverbe à la fin d'une phrase - est suffisante pour un débutant, alors elle ne suffira pas pour un amateur d'anglais avancé. Par conséquent, il est temps de comprendre comment organiser des groupes distincts d'adverbes dans une phrase.
Adverbes de manière
C'est ce qu'on appelle des signes d'action. Ces adverbes décrivent comment, de quelle manière et avec quelle caractéristiqueexécutent l'une ou l'autre action: "s'asseoir tranquillement", "rire à haute voix", "parler vite" et ainsi de suite. Dans les phrases en anglais, la place des adverbes de mode d'action est déterminée de manière quelque peu conditionnelle: le plus souvent ils se situent entre l'auxiliaire et le verbe principal, mais ils peuvent aussi se situer en fin de phrase. Voici quelques exemples:
- Il était très respecté par sa famille, ses amis et tous ceux qui ont eu du succès à le connaître. - Il était très respecté par sa famille, ses amis et tous ceux qui ont eu la chance de le rencontrer. (L'adverbe grately - "très" - se situe ici entre l'auxiliaire et le verbe principal).
- Je ne t'en empêcherai pas, je vais juste m'asseoir ici et t'écouter tranquillement. - Je n'interviendrai pas, je vais juste m'asseoir tranquillement et t'écouter. (L'adverbe quetly - "tranquillement" - est à la fin de la phrase).
Comme le montrent les exemples, il y a deux places entières dans une phrase pour les adverbes de manière. L'opportunité d'utiliser l'un ou l'autre adverbe dans une phrase à l'un de ces endroits est décidée individuellement.
Adverbes de mesure et de degré
Ces adverbes décrivent la mesure dans laquelle un événement affecte une personne, un objet ou un phénomène: partiellement, complètement, absolument, totalement, entièrement, dans une certaine mesure, etc. Ces adverbes sont placés devant le mot dont ils sont un signe. Parfois, ils font référence au verbe:
J'étais absolument convaincu qu'il avait raison. - J'étais absolument convaincu qu'il avait raison
Kadjectif:
Cette femme est complètement merveilleuse: gentille, mignonne, polie et très charmante. - Cette femme est tout simplement incroyable: gentille, douce, polie et très souriante
Et à un autre adverbe:
Depuis que je suis arrivé ici, j'ai observé que les gens parlent très vite. - Depuis que je suis arrivé ici, j'ai remarqué que les gens parlaient ici très vite
Mais ils ne sont jamais placés au début d'une phrase, et très rarement à la fin. Cependant, ils sont assez faciles à gérer, car leur place dans la phrase est très similaire à la façon dont les russophones organisent les adverbes.
Adverbes de fréquence
La place des adverbes de fréquence dans une phrase anglaise est déterminée comme suit: avant le verbe principal, mais après l'auxiliaire. Ces adverbes indiquent la fréquence de certaines actions: toujours, parfois, régulièrement, rarement, de temps en temps, etc.
- J'ai toujours été apprécié par mes amis. - Mes amis ont toujours eu une haute opinion de moi.
- Elle me rend rarement visite, car elle habite très loin. - Elle me rend rarement visite car elle habite loin.
Si le sens d'un adverbe doit être surligné, souligné, ou s'il s'agit d'une réponse à une question, il peut être mis à la fin de la phrase.
- Le plus triste est que nous nous rencontrons très rarement. - Le plus triste, c'est qu'on se rencontre très rarement.
- Nous ne nous connaissons pas vraiment, mais je la rencontre parfois au bureau. - Nous ne nous connaissons pas vraiment, mais je la rencontre parfois au bureau.
L'adverbe parfois peut aussi être placé en début de phrase:
Des fois je vais au cinéma, mais c'est moins intéressant pour moi que de profiter tranquillement de mon temps libre avec un livre qui s'améliore. - Parfois, je vais au cinéma, mais ce n'est pas aussi intéressant pour moi que de profiter de mon temps libre en lisant tranquillement mon livre préféré
Adverbes de lieu et de temps
Il est facile de deviner que cette catégorie d'adverbes indique le lieu et l'heure à laquelle l'action s'est déroulée: hier, aujourd'hui, demain, à proximité, à proximité, loin, etc. Dans une phrase, ils sont le plus souvent situés à la fin:
J'aurai une réunion importante demain. - J'ai une réunion importante demain
La place de l'adverbe de temps dans une phrase anglaise peut aussi être au début d'une phrase:
Hier mon ami m'a invité au musée, mais j'ai refusé d'y aller, parce que j'étais fatigué. - Hier, mon ami m'a invité au musée, mais j'ai refusé d'y aller parce que j'étais très fatigué
Les adverbes courts d'une syllabe de lieu et de temps, tels que bientôt - "bientôt", puis - "plus tard", maintenant - "maintenant", et d'autres comme ça, peuvent être placés entre l'auxiliaire et le verbe principal.
Je vais maintenant acheter un billet et m'envoler d'ici ! - En ce moment, je vais acheter un billet et m'envoler d'ici vers l'enfer
S'il est nécessaire d'inclure plusieurs adverbes à la fois dans une phrase, et que l'un d'eux est le lieu, et l'autre le temps, l'adverbe de lieu ira en premier dans l'ordre.
Je marcherai probablement à proximitédemain. - Demain, je ferai peut-être une promenade à proximité
Adverbes communs à toute la phrase
Parfois, la place des adverbes dans une phrase en anglais est déterminée par l'importance de cet adverbe pour le locuteur, la nuance qu'il essaie de lui donner. Certains adverbes, exprimant par exemple la probabilité ou l'appréciation de l'auteur de ce qui se passe, sont généralement placés au début ou à la fin des phrases. Par exemple:
- Malheureusement, je ne pourrai pas venir. - Malheureusement, je ne pourrai pas venir.
- Je la rencontrerai demain à la gare routière, probablement. - Peut-être que je la rencontrerai demain à l'arrêt de bus.
Dans le premier cas, malheureusement - "malheureusement" - exprime l'évaluation de l'auteur sur ce qui se passe. Dans le second cas, probablement - "éventuellement" - indique la probabilité d'un événement. Les deux adverbes ne font pas référence à un membre particulier de la phrase, mais à la phrase entière. Par conséquent, pour eux, la place des adverbes dans une phrase anglaise est sa fin ou son début.
