Il est important de noter qu'un suffixe est un élément attaché à un mot et qui, dans la plupart des cas, modifie le sens du mot et son rôle dans le discours.
En règle générale, les suffixes de noms en anglais sont combinés avec des mots spécifiques dont vous avez juste besoin de vous souvenir. Cependant, il y a un certain nombre de règles qui doivent être suivies pour parler couramment la langue.
Combien de suffixes l'anglais a-t-il ?
Il existe un grand nombre de suffixes de noms en anglais, et ils ont tous leur propre signification. Il est donc très important de les comprendre. Vous devez savoir que les suffixes en anglais restent généralement non accentués, mais dans certaines situations, ils ont une accentuation primaire tout au long du mot.
Il est important de noter qu'il y a:
- Les suffixes formant les mots des noms en anglais sont responsables de la création de nouveaux mots qui ont une signification différente. Par exemple, le mot collect, qui signifie collecter lorsque le suffixe or est ajouté, prend un nouveau sens collector, qui signifie collecteur.
- Les suffixes formatifs sont chargés de transformer un mot en une autre forme,par exemple, dans le passé. Par exemple, le mot cuisinier, qui en traduction signifie cuisinier, en ajoutant le suffixe ed, prend la forme passée sans perdre le sens du mot lui-même (cuit - cuit). Il n'y a que 5 suffixes de ce type en anglais.
Utiliser les suffixes er, ou, ar
Ces suffixes de noms en anglais, en règle générale, sont attachés aux verbes et donnent au mot le sens de l'interprète de l'action. De plus, les suffixes er, ou, ar peuvent être utilisés pour désigner un outil qui effectue une action spécifique. Il est nécessaire de donner quelques exemples pour bien comprendre la situation:
- Prenez le verbe play, dont la traduction est "play" et ajoutez le suffixe er. En conséquence, nous obtenons le nom player, dont la traduction est "player". Dans cet exemple, vous pouvez voir la différence lors de l'ajout d'un suffixe, car le mot play, dont la traduction était le mot "play", s'est transformé en un nom player, dont la traduction est "player".
- Le verbe collecter (collecter) lors de l'ajout du suffixe ou prend le sens de "collecteur".
- Si vous ajoutez le suffixe ar au verbe beg, qui signifie "demander", le mot se transformera en un nom avec le sens "mendiant".
Le point important est que des mots tels que père, frère, sœur, fille s'appliquent également à cette règle, malgré le fait que leur signification n'indique pas leur profession. Bien que, dans une certaine mesure, la logique soit présente ici.
Quant aux règles d'orthographe, il faut rappeler qu'il existe des verbes se terminant par la consonne e. Dans un tel cas, lors de l'ajout du suffixe er, une seule lettre r est ajoutée.
Il est intéressant de noter que les traducteurs doivent souvent recourir à la traduction descriptive lorsqu'ils rencontrent ces suffixes. Par exemple, le nom lifter est souvent traduit par un appareil de levage, ou le mot minuterie est traduit par un appareil qui calcule le temps.
Un autre fait intéressant est que les noms qui ont le suffixe ou sont souvent d'origine française ou latine. Par exemple, médecin, acteur, etc.
Suffixe -ist en anglais
Le suffixe ist est très populaire, il donne au mot le sens d'une figure professionnelle dans un sens scientifique ou politique. Ce suffixe en anglais est identique à notre "ist", qui a une signification similaire en russe. Le suffixe ist peut être attaché à la fois aux noms et aux adjectifs.
Donnons un exemple illustratif lorsque ce suffixe est utilisé pour désigner une figure professionnelle. Par exemple, le nom psyshologist, dont l'équivalent en russe est le mot "psychologist".
Ce suffixe peut également être utilisé avec des instruments de musique pour indiquer qui en joue. Par exemple, selon ce principe, le mot pianiste a été formé, ce qui signifie "pianiste" en traduction.
Le suffixe ist peut être utilisé pourdésignation de la personne qui a une attitude négative envers un certain groupe de personnes, direction dans la société. Un bon exemple de cette situation est le mot raciste, qui signifie « raciste » en traduction.
Suffixe -ian en anglais
Ce suffixe peut indiquer l'origine latine ou grecque d'un certain mot. Les anglais utilisent ce suffixe pour:
- Désignations de nationalité ou d'appartenance à un pays particulier. Par exemple, russe - russe, russe; ukrainien - ukrainien, ukrainien; bulgare - bulgare, bulgare.
- Ce suffixe peut aussi être utilisé pour désigner des professions, mais c'est assez rare. Par exemple, musicien - un musicien; bibliothécaire - bibliothécaire.
Il est nécessaire de se rappeler que les noms et les adjectifs, qui indiquent l'appartenance à un pays particulier, à la nationalité, sont toujours en majuscule en anglais, quel que soit le suffixe. Cette règle s'applique à tous les adjectifs et noms indiquant la nationalité, et ces mots peuvent avoir absolument n'importe quel suffixe.
Il est important de noter qu'actuellement, les mots avec le suffixe ian peuvent également être traduits par des adjectifs.
Le suffixe an est également lié au suffixe ian, mais ce suffixe n'est pas si courant. Mais il convient de noter qu'un assez grand nombre de mots sont formés avec le suffixe an et sont activement utilisés à la fois dans le discours familier et dans le discours officiel.
Suffixe -ing en anglais
Ce suffixe forme des noms à partir de verbes. La présence du suffixe ing peut indiquer:
- Action. Par exemple, rencontre - réunion, rencontre - réunion.
- Résultat. Par exemple, continuez - continuez, continuez - pratiquez.
- Processus. Par exemple, construire - construire, construire - construction.
- Matériel. Par exemple, wad - ouate, farce - farce.
Cependant, il vaut la peine de comprendre la différence entre le gérondif, le verbe et le participe. Tous sont utilisés avec la terminaison ing, mais les différences entre eux sont très importantes. Ils apparaissent dans l'usage et la signification.
Le suffixe ing est, bien sûr, également utilisé pour les adjectifs. Premièrement, les adjectifs avec ce suffixe décrivent le sujet auquel ils se réfèrent. Par exemple, "voyage intéressant" serait traduit par voyage intéressant.
Ce suffixe peut être utilisé pour indiquer une raison. Par exemple, quelque chose d'ennuyeux se traduirait par quelque chose d'ennuyeux.
Suffixes -ment, -ion, -ism en anglais
Un certain nombre de ces morphèmes ont des propriétés similaires. Ces suffixes peuvent avoir une signification:
- Mouvement, résultat ou état. Un exemple frappant est le verbe move, qui signifie "bouger" en traduction. Lors de l'ajout d'un suffixe - ment se transforme en un nom et acquiert une nouvelle signification - mouvement, qui signifie "mouvement" en traduction;
- Suffixe - isme peutdésigner un système de vues et de croyances. Par exemple, racisme (racisme, raciste), communisme (communisme);
- Le suffixe - ion peut aussi avoir le sens d'action, de processus ou de résultat. Par exemple, révolution - révolution; isolement - isolement; restriction - restriction. La présence de ce suffixe indique toujours une origine latine.
Suffixe -ess en anglais
Ce suffixe joue un rôle très important dans la formation des mots de la langue anglaise, car il forme des noms féminins. Par exemple, le nom poète, en ajoutant le suffixe -ess, prend la forme de poétesse et prend le genre féminin, ces mots se traduisent par: "poète-poétesse" ou le nom sreward - l'intendant, avec ce suffixe, devient hôtesse de l'air et prend la forme féminine.
Ce suffixe est aussi appelé le suffixe "féminin" car c'est l'un des rares suffixes pour la formation des noms féminins.
Suffixes -hood, -ship en anglais
Ces suffixes indiquent l'âge, la relation et la condition de la personne. En anglais, l'utilisation de ces suffixes est un phénomène très populaire. Un exemple frappant de ceci sont des mots, par exemple, enfance, qui se traduit par "enfance", maternité, qui signifie "maternité", amitié, traduit par "amitié".
Il est important de noter que le suffixe - navire indique un certain groupe, uni par un ou plusieurs signes. Ce suffixe peut également indiquersur l'état de la relation, par exemple, partenariat, qui signifie "partenariat" en traduction. Indique un rang ou une position, comme la seigneurie, qui se traduit par "seigneurie". Le suffixe - navire peut définir des compétences ou des capacités, un exemple frappant en est le mot équitation, qui, traduit de l'anglais vers le russe, signifiera "l'art de l'équitation".
Morphèmes -ness et -th
Quant au suffixe, il sert à créer des noms à partir d'adjectifs. Un exemple frappant est le mot mignon, qui se traduit par "attractivité" est formé à partir de l'adjectif "attractif", qui en anglais sonnera comme mignon.
Le suffixe -th joue un rôle important, car il indique un nom avec une valeur de qualité. Par exemple, vérité - vérité, santé - santé.
Bien sûr, il existe de nombreux suffixes différents en anglais qui ont des significations différentes, mais l'article montre les plus utilisés d'entre eux.
