Les phrases complexes sont des unités de syntaxe, une branche de la science du langage qui étudie les expressions et les phrases. Ce ne sont pas les plus petites unités. Ils consistent en des phrases simples combinées en un seul ensemble grammatical et intonatif.
Les unités syntaxiques simples qui composent les phrases complexes ont leurs propres fondements grammaticaux, mais n'ont pas d'intonation et de complétude sémantique, différant en cela des phrases simples qui existent indépendamment. Seule la composition entière de phrases simples exprimant une pensée complexe est complète.
Exemple de phrase simple: C'était un matin de printemps normal.
Exemple de phrase complexe: les premières voix d'oiseaux retentirent à l'extérieur de la fenêtre, la pièce s'éclaira, un matin de printemps normal commença.
Les moyens de communication entre les constructions simples incluses dans les phrases complexes sont les unions, les mots dits alliés, et l'intonation, qui s'exprime à l'écrit par des signes de ponctuation. Les pronoms relatifs et les adverbes pronominaux agissent comme des mots alliés. Souvent, les phrases ne collent qu'entre ellesgrâce à l'intonation.
En ce qui concerne les moyens de communication, les phrases complexes sont divisées en constructions non syndiquées et alliées.
Le groupe de phrases alliées, à son tour, est divisé en phrases complexes et composées. Il existe également des phrases complexes avec différents types de connexion.
Exemple de phrase complexe non syndiqué: je ne tricherai jamais, c'est très désagréable de se sentir comme un trompeur, cela va bouleverser le délicat équilibre de ma vie.
Un exemple de phrase composée: les touristes ont marché rapidement et il ne restait que deux kilomètres jusqu'au camping.
Un exemple de phrase complexe: Le forestier a averti que si le temps ne s'améliore pas, alors il n'y a rien à rêver de chasser.
Dans une phrase composée, les constructions simples sont séparées par des virgules. Les virgules ne sont pas placées avant les unions de connexion et de séparation si les parties simples qu'elles connectent font référence à un membre mineur commun ou à une clause subordonnée commune.
Exemple: des montagnes lointaines brillent par la fenêtre et une rivière est visible.
Si l'une des phrases contient un contraste ou un attachement pointu, alors un tiret est mis à la place d'une virgule.
Exemple: Il lève la main - et plusieurs personnes appuient sur des dizaines de boutons, votant pour les députés absents.
Si dans les phrases complexes toutes les parties sont égales, alors dans les phrases complexes il y a une partie principale et des parties secondaires. La partie principale contient l'idée principale, l'énoncé principal,et les parties mineures, exprimées en phrases simples, répondent aux questions des membres mineurs par analogie avec la structure d'une phrase simple.
Par la nature de la connexion, les phrases complexes sont divisées en celles qui sont directement connectées à la phrase principale et celles qui sont connectées les unes aux autres par une connexion en série, et une seule d'entre elles est connectée à la principale.
Exemple: Elle m'a parlé de ses vacances d'été et des endroits où elle compte partir en hiver.
Les deux clauses subordonnées appartiennent au prédicat dit
Exemple: J'ai soudainement vu quelqu'un sortir d'une maison voisine dont on m'a dit qu'elle n'avait pas de lumière depuis des années.
Avec la proposition principale "J'ai soudainement vu" seule la proposition subordonnée "que quelqu'un sort de la maison d'à côté" est liée. Les autres pièces accessoires sont connectées en série.
L'anglais utilise également des constructions complexes. Si les parties d'une construction syntaxique complexe, consistant en des constructions simples, sont équivalentes et que chacune a des centres grammaticaux représentés par un sujet et un prédicat, alors ce sont des analogues de phrases composées russes.
Exemple: Nous avons acheté une maison moderne, mais nous n'en sommes pas satisfaits. Nous avons acheté une maison moderne, mais nous n'en sommes pas satisfaits.
Les parties simples d'un tout complexe sont souvent reliées par des unions, comme dans une phrase russe. Dans cet exemple, il s'agit de l'union mais - un analogue de l'union adversative russe mais.
Les phrases complexes en anglais sont également complexes, elles ont un secondaire simpleles constructions syntaxiques sont soumises à la partie principale.
Ce qu'il m'a dit hier s'est avéré être la pure vérité. Ce qu'il m'a dit hier s'est avéré vrai.
