La langue russe est considérée comme la plus riche en termes de vocabulaire au monde, mais la langue anglaise n'est pas avare des multiples noms de couleurs et de leurs nuances, certaines d'entre elles ayant même plusieurs synonymes ! Il n'est pas du tout nécessaire pour les débutants d'apprendre l'anglais pour connaître de nombreuses nuances, mais pour l'alphabétisation, les couleurs de base qui sont souvent utilisées en anglais pour décrire quelque chose et les règles simples de formation des mots sont souhaitables.
Couleurs intéressantes
Souvent, lors de la traduction de certaines nuances complexes, nous ne comprenons même pas le sens, mais elles existent aussi. Ceux-ci peuvent être les noms les plus intéressants, jusqu'au rouge falu ['fɑ:lu rouge], qui se traduit par "la couleur des maisons de Suède", ou, par exemple, l'ombre du fouet papaye [pə'paɪə wip] - "crème fouettée à la papaye". Vous trouverez ci-dessous les nuances les plus intéressantes et les plus mémorables de la palette, qu'il n'est pas du tout nécessaire de mémoriser, mais pour se familiariser avec la traduction des couleurs en anglais, très probablement, ce sera assez informatif et mêmeun peu drôle.
Des mots très différents peuvent désigner des couleurs, jusqu'à ceux qui, une fois traduits, signifient la couleur d'un animal. Par exemple: salmon ['sæmən] (saumon) ou camel ['kæməl] (chameau). Un exemple intéressant est le mot dark timberwolf [dɑ:rk 'tɪm.bərwʊlf], qui se traduit par dark timberwolf.
Le mot brûlé est attaché à certaines fleurs, ce qui se traduit littéralement par "brûlé". Ainsi, il existe des nuances telles que l'orange brûlée [bɜ:nt 'ɒrɪnʤ] (orange brûlée) ou l'ombre brûlée [bɜ:nt ʌmbər] - ombre brûlée.
Souvent, les nuances portent le nom de certaines fleurs ou d'autres plantes. Un exemple frappant serait les mots tomate [tə'mɑ:.təʊ] - tomate, jasmin ['dʒæzmɪn] - jasmin, jonquille ['dʒɒŋk.wɪl] - narcisse, asperge [ə'spærəgəs] - asperge.
Vous pouvez considérer ces couleurs à l'infini, c'est très intéressant, mais aujourd'hui, nous ne nous familiariserons qu'avec les couleurs de base de la langue anglaise. Cet article n'est pas destiné aux personnes spécialisées dans la gamme de nuances, qui ont besoin d'étudier et d'en apprendre de nouvelles. Cet article est destiné à ceux qui viennent de commencer leur voyage d'apprentissage de l'anglais. La formation des mots, la grammaire et l'orthographe seront également abordées ici.
Orthographes britanniques et américaines
Puisque nous parlons de couleurs anglaises aujourd'hui, il est utile de connaître certaines des différences d'orthographe entre les langues britanniques et américaines.
Commençons depuis le début. Il y a un mot couleur (américain - couleur) ['kʌlə], qui signifie à la fois là et là"couleur" se prononce également de la même manière, mais l'orthographe est différente, alors choisissez une langue à apprendre et respectez-la ou vous serez confus entre la différence un jour.
Un autre exemple frappant est le mot gray (américain - gris) [ɡreɪ] - gris.
Lorsque vous comprenez la différence, nous pouvons passer à la liste des couleurs anglaises. Voici quelques exemples.
Couleurs en anglais. Liste
Les couleurs les plus courantes: rouge - [rouge] - rouge; orange - [ˈɔrɪnʤ] - orange; jaune - [ˈjeləu] - jaune; vert - [gri: n] - vert; bleu - [blu:] - bleu (certains étrangers veulent dire bleu); violet - [ˈpə: pl] - violet (magenta); noir - [blæk] - noir; blanc - [waɪt] - blanc.
Les nuances les plus courantes formées à partir de couleurs primaires: gris - [greɪ] - gris; marron - [marron] - marron; rose - [piŋk] - rose; rose - [rəʊz] - rose. Couleurs formées à partir du nom de pierres précieuses et de minerais, de métaux ou de substances: améthyste - ['æməθɪst] - améthyste; or - [gəuld] - doré; argent - [ˈsɪlvə] - argent; cuivre - [ˈkɔpə] - cuivre; émeraude - [ˈemərəld] - émeraude; corail - [ˈkɔrəl] - corail; saphir - ['sæf.aɪər] - saphir; malachite - ['mæləˌkaɪt] - malachite.
Couleurs dérivées de la nourriture: chocolat - [ˈʧɔkələt] - chocolat; framboise - [ˈrɑ: zbərɪ] - framboise; blé - [wi: t] - blé; citron vert - [laɪm] - citron vert; olive - ['ɒl.ɪv] - olive; poire - [peər] - poire. Remarque: parfois, le violet est utilisé à la place du violet, ce qui signifie exactement la même choseviolet.
Shades en anglais
Très souvent, la formation des couleurs en anglais se produit en ajoutant l'un des adjectifs suivants à la couleur principale:
- Sombre - [da:k] - sombre.
- Bright - [braɪt] - lumineux.
- Lumière - [laɪt] - lumière.
- Pâle - [peɪl] - pâle.
- Profond - [di:p] - saturé.
- Chaud - [wɔ:m] - chaud.
- Cool - [ku:l] - cool (froid).
Ce sont les adjectifs les plus courants, mais il y en a aussi des plus rares.
Donnons un exemple de plusieurs couleurs formées à l'aide de ces mots auxiliaires: gris foncé - gris foncé; brun pâle - brun pâle; violet foncé - violet foncé; vert clair - vert clair; bleu froid - bleu froid.
Les nuances de couleur peuvent également être formées à l'aide d'un préfixe désignant un produit (généralement des fruits et des légumes) d'une couleur caractéristique. Passons directement aux exemples, car ici tout est déjà assez simple et clair:
- Rouge framboise - rouge framboise.
- Vert pomme - vert pomme.
- Pêche-orange - pêche-orange.
- Banane-jaune - banane jaune.
- Vert olive - vert olive.
Il y a aussi un certain groupe de mots auquel on attribue le mot coloré [ˈkʌləd], qui signifie « coloré ». Ce mot peut être attribué à de nombreux adjectifs, mais il est le plus souvent utilisé dans le sens d'un objet peint dans une couleur donnée.
Par exemple:
La clôture était de couleur verte. – La clôture a été peinte en vert.
Ou:
Cette maison est de couleur marron. – Cette maison est marron.
Formation bicolore
Les mots peuvent être formés en combinant deux couleurs distinctes et indépendantes, puis, dans la plupart des cas, un trait d'union est placé entre elles. Vous pouvez donner les exemples suivants de fleurs en anglais avec traduction:
- Bleu-vert - bleu-vert.
- Rouge-violet - rouge-violet.
- Rose-orange - rose-orange.
- Jaune-bleu - jaune-bleu.
- Orange-rose - orange-rose.
Suffixe -ish et degrés de comparaison
Le suffixe –ish est placé dans une confiance incomplète de la couleur, c'est-à-dire que si l'une de ses nuances est signifiée, les suffixes -ovat- et -evat- sont utilisés lors de la traduction en russe. Quelques bons exemples:
- Vert - verdâtre - verdâtre.
- Rouge - rougeâtre - rougeâtre.
- Jaune - jaunâtre - jaunâtre.
- Rose - rosé - rosé.
- Orange - orangé - orangé.
Les degrés de comparaison (comparatif et superlatif) pour les couleurs sont formés de la même manière que pour les adjectifs ordinaires, c'est-à-dire que s'il y a une syllabe dans le mot, alors les suffixes -er et -est sont ajoutés au mot à la fin, et s'il y a plus d'une syllabe, alors plus est ajouté au degré comparatif, et le plus est ajouté au degré superlatif. Exemples illustratifs de traduction des couleurs en anglais:
- Rouge - le plus rouge - le plus rouge (rouge - le plus rouge - le plus rouge).
- Violet - plus violet - le plus violet (violet - plus violet - le plus violet).
- Rose - plus rose - le plus rose (rose - plus rose - le plus rose).
Ainsi, vous pouvez voir que vous n'avez pas besoin de beaucoup de connaissances, et les règles sont mémorisées très facilement et rapidement, car elles ne constituent aucune difficulté pour les personnes de presque tous les âges. Apprenez l'anglais, développez et élargissez vos horizons !
