Depuis l'Antiquité, diverses collections ont commencé à être compilées, qui comprenaient de petites œuvres poétiques, principalement épigraphiques, de divers auteurs. Il faut dire qu'au cours de l'histoire, des recueils ont été constitués non seulement à partir d'œuvres littéraires, mais aussi, par exemple, à partir de musique, de cinéma, etc. On les appelait des anthologies. Ces manuscrits présentent une certaine similitude avec les manuels scolaires. Quel est le sens du mot "anthologie" ?
Terminologie
Le concept a des racines grecques. Que signifie le mot « anthologie » ? Traduit du grec ancien - "jardin de fleurs", "collection de fleurs". Il faut dire qu'en plus des poèmes, aphorismes ou dictons, d'autres œuvres choisies ont été recueillies. Une anthologie de la pensée était populaire dans l'Antiquité. C'est grâce à ces collections que nous connaissons aujourd'hui les paroles de nombreux sages. Qui a compilé la première anthologie ? Qu'est-ce que c'est au sens moderne ? Décomposons-le dans l'article.
Histoire
Quand la première anthologie a-t-elle été compilée ? Quoic'est ce que nous avons découvert ci-dessus, et maintenant nous allons donner quelques informations historiques. Le premier compilateur d'une telle collection était Meleager de Syrie. Il remonte à 60 av. e. Parmi les auteurs de l'antiquité figurent Philippe de Thessalonique, Straton de Sardes et Diogène d'Héraclée. Cependant, toutes ces collections, portant des noms divers, n'ont pas été conservées. Les réunions tardives sont descendues au présent. Par exemple, au 10ème siècle, Constantin Céphale a compilé une anthologie intéressante (ce que c'est, à cette époque, les philosophes le savaient assez bien). Constantin a utilisé les collections de ses prédécesseurs. En particulier, les œuvres d'Agafia. La collection suivante a été compilée par Maxim Planud. De nombreux chercheurs ont conclu lorsque cette anthologie a été étudiée qu'il s'agissait en fait d'une collection si insipide. Il comportait cependant de nombreuses épigrammes curieuses faisant référence à des œuvres d'art. Le plus célèbre était l'un des premiers recueils, compilé par John Laskaris. Par la suite, l'anthologie a été réimprimée plusieurs fois. De tous ceux qui existaient, seule la dernière version a été réimprimée. Il a été compilé par Heinrich Stepan. Pour cette anthologie, l'auteur a utilisé une variété de sources.
Anthologia inedita
En 1606, Salmasius a trouvé une copie survivante de la liste des anthologies compilées par Constantin Cephalus dans la bibliothèque de Heidelberg et l'a comparée à la collection Planud. Après avoir écrit du premier tous les poèmes qui n'étaient pas dans le second, il compila un nouveau manuscrit. Cependant, le travail n'a pas été publié, ainsi que,en fait, l'édition d'Orville. Pendant la guerre de Trente Ans, le manuscrit est déplacé à Rome, puis à Paris (durant les guerres révolutionnaires). En 1816, l'anthologie revient enfin à Heidelberg. Pendant tout ce temps, des extraits de la collection ont été publiés plusieurs fois en fragments ou en entier sous le titre Anthologia inedita.
Les manuscrits les plus anciens
Il faut dire que tout le matériel, complété par la suite par des idylles de poètes, des épigrammes, des extraits d'œuvres retrouvées dans des inscriptions et divers écrits, fut publié en 1776 par Brunck. Ce manuscrit a ensuite été réimprimé par Jacobs avec quelques omissions et explications. Plus tard, le même auteur a également préparé un deuxième recueil sur la base d'une copie réalisée en 1776 à Rome. Dans le cadre de cette anthologie, il y a une collection de Constantin Céphale avec les épigrammes de Planud qui s'y rattachent. Welker a ajouté à cette édition en 1828-1829 des ajouts tirés de diverses sources. A Paris, selon un schéma similaire avec commentaires et traduction en latin par Dübner (décédé avant l'achèvement du deuxième volume) en 1864-1872. une nouvelle édition est parue. Des passages sélectionnés ont été traduits en allemand.
Littérature de certaines nationalités
Les peuples de l'Est possèdent de nombreux recueils contenant divers extraits de poèmes appartenant à un même auteur, ou des extraits sur des sujets spécifiques des meilleurs écrivains ou poètes. Ils sont souvent rejoints par des notices biographiquesnotes dans l'ordre chronologique. La plus ancienne anthologie connue appartient au peuple chinois. Ce manuscrit est intitulé "Shi-Ching" et appartient aux éditions canoniques. Confucius est considéré comme son auteur. Il existe peu de collections anthologiques dans la littérature sanskrite. Les Arabes sont un peu plus riches à cet égard. D'eux, il faut le dire, la tradition de compiler des collections d'élus est passée aux Perses. À leur tour, les collections persanes ont servi de modèle aux manuscrits musulmans hindous, ottomans et turcs.
Divers recueils d'extraits d'œuvres ont des thèmes d'histoire populaire ou pédagogiques.
Il faut dire qu'à notre époque, de telles collections sont compilées pour différents genres et pour différents groupes d'âge (par exemple, "Une anthologie de la littérature russe pour enfants").
Manuscrits romains
Il faut dire que la modernité ne dispose pas d'une seule collection romaine antique. La compilation d'anthologies a été commencée par des écrivains d'une période ultérieure. Au cours de la création, ils ont puisé du matériel dans une grande collection, qui remonte au VIe siècle, ou des extraits d'inscriptions et d'écritures manuscrites. Le premier compilateur, Scaliger, a publié une anthologie en 1573. Par la suite, plusieurs œuvres de Pythéas s'y sont ajoutées. Cette édition, qui a été publiée en 1590, a été utilisée par Peter Burman (junior). Il a produit un manuscrit contenant 1 544 pièces de poésie distinctes. Complété et corrigé, il fut réédité en 1835 par Mayer. Et en 1869, Reesea compilé une nouvelle collection critique, dont beaucoup a été exclu. Donc, brièvement, nous avons examiné le concept d'"anthologie", ce qu'il est, et qui en étaient les premiers auteurs.
