Probablement, beaucoup de gens modernes s'inquiètent maintenant de savoir comment apprendre le japonais par eux-mêmes. La raison de ce besoin, en principe, s'explique assez simplement. Qui refusera d'être le premier informé des nouveautés dans le monde des technologies les plus avancées ? C'est vrai, quelques-uns. Mais ils sont le plus souvent produits au pays du soleil levant, ce qui signifie que les instructions et les manuels d'utilisation sont principalement publiés non pas en russe ou en anglais, mais dans le système local des hiéroglyphes les plus complexes.
Pourquoi tant de gens veulent-ils apprendre le japonais par eux-mêmes ? Ne serait-il pas plus simple de s'inscrire à certains cours ou de trouver un tuteur professionnel ? À première vue, bien sûr, c'est plus facile, mais ce n'est que si vous avez la chance de vivre ou d'étudier dans une grande ville, par exemple à Moscou, Kiev, Saint-Pétersbourg ou Minsk. Mais dans les colonies plus modestes, il est presque impossible de trouver un tel spécialiste. Soit il n'existe pas du tout, soit il demande des sommes d'argent cosmiques pour ses services.
Cet article vous expliquera en détail comment apprendre rapidement le japonais par vous-même. Le lecteur recevra des instructions étape par étape qui viendront sûrement à la rescousse dans la mise en œuvre de ce rêve difficile mais tout à fait réalisable.
Puis-je apprendre le japonais tout seul ?
Konishua, ou japonais, est un dialecte plutôt intéressant et très inhabituel qu'il faut absolument apprendre ne serait-ce que pour pouvoir lire des mangas japonais sans traduction ou communiquer avec des amis japonais porteurs d'une culture unique.
Beaucoup de gens s'intéressent à la question de savoir comment apprendre le japonais par soi-même à la maison ou est-ce même possible ? La réponse sera sans ambiguïté positive. Cependant, ceux qui décident de réussir devront faire preuve d'une persévérance considérable dans cette tâche difficile, quoique très excitante.
Ne nous le cachons pas, apprendre le japonais risque de ne pas se dérouler aussi facilement que nous le souhaiterions. Pourquoi? Le fait est que cela n'a rien à voir avec les langues occidentales du monde. Les règles et l'alphabet de ce dialecte sont complexes, mais les phrases de base, la prononciation et la grammaire sont assez faciles à retenir, même pour un débutant, donc les maîtriser ne sera pas une tâche énorme.
Pour ceux qui souhaitent apprendre le japonais par eux-mêmes, les experts recommandent de commencer par des phrases utiles et courantes, puis de passer progressivement à des tâches plus difficiles, telles que l'apprentissage de l'alphabet et des sons japonais.
Alphabet local
Dans ce dialecteil n'y a pas un alphabet, mais jusqu'à quatre, et chacun d'eux a ses propres graphèmes. Ce fait peut déjà effrayer ceux qui se demandent comment apprendre le japonais par eux-mêmes.
En effet, l'étudier n'est pas une tâche facile. En guise de consolation, nous pouvons noter que dans tout alphabet japonais, il existe des sons de base, dont il n'y en a que 46. D'ailleurs, chaque alphabet a sa propre portée, vous n'aurez donc probablement pas à les confondre.
- Hiragana est utilisé uniquement pour l'écriture. En écriture syllabique, chaque caractère de cet alphabet représente une syllabe entière, comprenant à la fois les voyelles et les consonnes.
- Le katakana est aussi un syllabaire, mais il est utilisé exclusivement pour enregistrer des onomatopées et des mots étrangers.
- Kanji, le troisième alphabet, est composé de caractères que les Japonais ont empruntés à la Chine.
Au fait, les hiragana et les katakana sont des lettres phonétiques pour les sons. Kanzdi est considéré comme une écriture idéographique et chaque caractère a sa propre signification. Il contient plusieurs milliers de caractères, dont seulement deux mille sont largement utilisés. De plus, il convient de noter que les sons des katakana et des hiragana sont largement utilisés dans les kanji.
Le rôle de la langue latine dans le développement du japonais
Le quatrième alphabet japonais est le latin, qui au Japon s'appelle "Romaji". Ce fait ne peut que surprendre ceux qui se demandent comment apprendre le japonais par eux-mêmes à partir de zéro. Il semblaitEh bien, quel rapport l'alphabet latin qui nous est familier peut-il avoir avec les hiéroglyphes complexes du Pays du Soleil Levant ?
Cependant, dans l'État oriental moderne, il est largement utilisé pour enregistrer les acronymes, les noms de diverses marques, marques déposées, sociétés, etc.
Notez que les personnes qui ont commencé à apprendre le japonais afin de s'habituer rapidement à la prononciation des caractères locaux utilisent souvent le romaji, bien que les habitants du Japon eux-mêmes ne le fassent pas. Pourquoi? Le fait est que, entre autres, la langue japonaise se compose de nombreux caractères difficiles à prononcer et qui ne peuvent pas être écrits en latin, il est donc préférable de passer immédiatement à l'étude des hiéroglyphes. Cette approche est considérée comme plus alphabétisée d'un point de vue linguistique.
Comment apprendre le japonais par vous-même. Pratiquer la prononciation correcte
Comme nous l'avons noté ci-dessus, il existe 46 sons de base en japonais, qui sont représentés soit par l'une des cinq voyelles, soit par une combinaison d'une voyelle et d'une consonne. La seule exception est un son unique, composé uniquement d'une consonne.
D'un point de vue phonétique, avant d'apprendre le japonais par vous-même, vous devez faire attention au fait que les voyelles ici ne sont pas inflexibles et ne se prononcent pas différemment.
Vous pouvez commencer la prononciation des sons en lisant et en étudiant les caractères des katakana et des hiragana. Cependant, vous devez d'abord vous concentrer sur les intonations de la prononciation de divers sons.
Au fait,Notez qu'en japonais, le sens d'un mot peut complètement changer si l'accent est mal placé. Et le même mot avec seulement une voyelle longue a souvent une signification complètement différente qu'avec une voyelle courte.
Apprenez les variations les plus simples des sons japonais
Parfois, lors de l'écriture de caractères japonais, de petites icônes sont ajoutées qui indiquent une prononciation différente de ce son et changent complètement le sens du mot.
Il convient de noter qu'il existe certaines règles pour prononcer les sons japonais: les consonnes vocales doivent être prononcées en position intervocalique avec une attaque dure, et les voyelles longues, qui sont prononcées avec une longue traînée, indiquent la différence de mots.
Grammaire: difficile mais possible
Beaucoup de gens se demandent comment apprendre le japonais rapidement sans apprendre la grammaire. Nous répondons: pas question ! Le fait est que, que cela nous plaise ou non, nous devons toujours faire attention aux règles de base, car seule la connaissance de la structure même de tel ou tel adverbe aidera à apprendre à composer correctement des phrases.
Vous ne voulez pas parler comme un robot, en prononçant des phrases séparées et hors contexte, n'est-ce pas ? En général, la langue japonaise est très flexible et simple, malgré toutes ses complexités, et il ne sera pas difficile, même pour un débutant, de construire des phrases entières à partir de mots.
Au fait, tout le monde ne sait pas qu'une phrase japonaise peut très bien ne pas avoir de sujet, car ellepas du tout nécessaire. Mais à la toute fin de la phrase, il devrait toujours y avoir un verbe qui agit comme un prédicat.
Les noms n'ont pas de genre, et pour la plupart d'entre eux il n'y a pas de catégorie plurielle. Par conséquent, les verbes japonais n'ont ni genre ni nombre.
Une caractéristique importante est le fait qu'un mot dans une phrase doit toujours être suivi de particules faisant référence à cette unité lexicale et indiquant un objet, un sujet, etc.
Les pronoms personnels, contrairement à la langue russe, ne sont utilisés que lorsque la politesse ou une certaine formalité l'exige.
Mentor ou école de langues. Avantages et inconvénients
Comment apprendre le japonais à partir de rien ? Par où commencer en fait ? Selon les experts, tout d'abord, vous devez trouver des enregistrements de cours audio de japonais. Il y en a en fait un grand nombre, donc chaque élève pourra choisir quelque chose à son goût.
Après avoir appris les bases de la langue japonaise, vous pouvez passer à des exercices plus difficiles. Si le besoin d'apprendre le japonais n'est apparu que pour le plaisir, l'apprentissage de la langue peut se limiter à l'étude d'un CD spécialisé. Cela vous donnera l'occasion d'apprendre les sons et les phrases les plus courants.
La deuxième façon d'apprendre le japonais est de s'inscrire à des cours dans une école de langue ou à des cours en ligne. Il convient aux personnes qui vont vivre ou travailler au Japon, car il offrira une occasion unique d'apprendrelire et écrire. Sous la direction d'un mentor, maîtriser même une langue aussi complexe sera plus rapide et plus correct.
L'aspect le plus important dans l'apprentissage d'une langue est la connaissance de l'alphabet, vous devez donc l'apprendre le plus rapidement possible. Katakana et hiragana, si vous le souhaitez, peuvent être maîtrisés sans problème en quelques semaines. C'est assez pour écrire, avec leur aide, vous pouvez écrire presque tout.
Les caractères kanji peuvent être étudiés pendant plusieurs années, mais ceux qui s'efforcent d'apprendre parfaitement la langue ne regretteront certainement pas le temps passé. Des cartes didactiques vous aideront à mieux maîtriser les mots et les phrases. Pour étudier les kanji, il existe des cartes spéciales qui indiquent l'ordre d'écriture du hiéroglyphe et des exemples de mots composés.
Comment s'immerger dans un environnement linguistique à la maison
Afin de recréer un petit monde japonais à la maison, vous devez trouver un groupe de personnes partageant les mêmes idées qui étudient également la langue japonaise. La participation à certaines communautés vous aidera à vous habituer à la parole, après un certain temps, vous serez en mesure de distinguer les mots japonais individuels dans une conversation sans trop de difficulté, et cela améliorera généralement votre compréhension de la langue japonaise.
Vous devez également vous faire des amis japonais avec qui vous pourrez étudier régulièrement la langue, téléphoner et parler au moins une demi-heure par jour uniquement en japonais.
Les linguistes professionnels recommandent de lire quotidiennement des journaux japonais, des magazines, des romans, de regarder des films et des émissions de télévision. Dans les sources publiques de ce matériel, en règle générale, il y en a beaucoup. Les journaux amélioreront la grammaire, la construction et les mots réels, tandis que les romans introduiront un style artistique.
Conseils pour les débutants
Toute langue, si elle n'est pas constamment pratiquée, s'oublie très rapidement, c'est pourquoi l'étude doit être consacrée au moins une demi-heure par jour. C'est une langue difficile, donc même les Japonais eux-mêmes, vivant hors du Japon depuis un certain temps, commencent à oublier les kanji.
Au fait, vous ne devriez pas non plus, une fois arrivé au Japon, harceler les autres avec des conversations dans un cadre informel, car un étranger qui parle mal peut ne pas y répondre. Telles sont les caractéristiques de la culture locale.
Il est préférable d'apprendre à parler avec des personnes vivantes, car les mots d'anime et de manga ne sont définitivement pas utiles dans la vie de tous les jours.
Lors de l'apprentissage d'une langue, il serait bien d'observer comment les Japonais se comportent dans une situation donnée et du même groupe d'âge et du même sexe que la personne qui étudie. Il faut apprendre à tenir compte du contexte et de la couleur locale.
En vous occupant de la question de savoir comment apprendre rapidement le japonais par vous-même, vous n'avez pas non plus besoin de placer de grands espoirs dans les gadgets et les dictionnaires électroniques, car il est inutile de les acheter pour une personne qui ne sait pas au moins 300-500 caractères.
