L'ours est un personnage de contes de fées, de légendes, de fables, ainsi que de fiction classique. Les enfants d'âge préscolaire sont heureux de faire une petite découverte lorsqu'ils croient pour la première fois: ce personnage glorieux est ainsi nommé parce qu'il sait (sait) où trouver du miel. L'étape suivante consiste à comprendre qu'il ne s'agit pas tant de "savoir" que de "manger". Et en plus, ils l'appellent ainsi pour cacher le vrai mot d'une grosse bête poilue.
On peut dire que l'ours ouvre la voie non seulement aux contes de fées, mais aussi à une section très intéressante de la linguistique qui étudie l'histoire des mots. Une étude de l'étymologie de l'origine du mot "ours" devient pour les jeunes esprits un début pour comprendre les fondements de cette science du langage.
Dans le dictionnaire de Dahl
Vladimir Ivanovich Dal a donné beaucoup de lignes dans son dictionnaire à l'ours. Au tout début de l'article, il est noté que dans le sud, il s'appelle "wedmed". Évidemment, les racines de "honey" et "ved" viennent de changerdes endroits. L'origine des mots "ours" et "ours" a une origine commune.
"Il en existe deux types en Russie", écrit Dahl. Contrairement à l'ours polaire, l'ours brun a reçu de nombreux "surnoms abusifs et honorifiques": le dictionnaire contient trois douzaines de surnoms populaires, dont "archimandrite de la forêt", "étudiant de Smorgon", "maître de Sergatsk", "forestier", "chiropracteur". ". Il y a aussi tout à fait familier à l'ouïe moderne: Mikhaïlo Ivanovitch Toptyguine, ours, potapych, pied bot et ainsi de suite.
Dahl décrit trois races d'ours bruns en fonction de leur prédilection pour divers aliments: avoine, framboises, racines, viande. Non seulement le mot "ourson" est mentionné dans l'article, mais aussi une pépinière - un jeune ours âgé d'un peu plus d'un an, un ourson, toujours avec l'ours.
L'abondance de concepts associés à l'ours (donnée par Dahl) est une autre confirmation du culte de l'ours parmi le peuple: les noms de constellations, d'herbes, d'insectes, d'outils nous renvoient à cette puissante bête.
Il convient de noter que les rituels, les fêtes, les légendes dédiées à l'ours n'existaient pas seulement chez les peuples slaves. Les tribus qui vivaient en Asie, en Europe, en Amérique le déifièrent, le considérant non seulement comme un gardien, un maître, mais aussi comme un géniteur.
Étymologie
L'origine du mot "ours" dans le dictionnaire explicatif de Dahl correspond au concept d'"amateur de miel". Dans d'autres dictionnaires, un ours est "celui qui mange du miel". C'est "mange", "mange". Il peut être appeléla deuxième petite découverte, car "savoir" et "manger" sont encore des choses différentes.
L'origine du mot "ours" dictionnaires étymologiques associés à des euphémismes (mots de substitution), que les gens utilisaient pour ne pas prononcer le "vrai nom" de l'animal de la forêt. En fait, de nombreux surnoms s'inscrivent dans la continuité de la tradition établie.
Certains experts affirment que le mot d'origine n'a pas été conservé. D'autres tentent de construire une variante du son du nom original de cet animal qui corresponde aux canons des vieux dialectes slaves. C'est peut-être la troisième découverte.
L'étymologie suit toujours la piste: chercher l'origine de la racine du mot, la comparer avec d'autres langues, adverbes, dialectes et essayer de retrouver son ancien son.
L'origine du mot "ours" en russe est estimée par cette science non pas comme empruntée à d'autres dialectes et non comme héritée de la langue mère. Il s'agit d'un nouveau mot construit en utilisant les moyens de la parole elle-même.
Ayant compris l'origine du mot "ours", nous nous arrêtons devant une énigme: comment s'appelait-il avant ? Comment trouver un mot sans nom ?
Contes du pied bot
Images de personnages de contes de fées-ours enseignent aux enfants l'ambiguïté de la vie. Dans les personnages d'énormes animaux à fourrure, simplicité et ruse, force et naïveté, gentillesse et intention malveillante se mêlent. Il n'est pas difficile de convenir que le culte de l'ours se manifeste également dans les traits anthropomorphiques de ce personnage.
Origine du mot"ours", associé à l'amour de cette bête pour le miel, a créé une image plutôt attrayante qui s'intègre à merveille dans les contes de fées. Bien que tout le monde ait entendu parler du caractère complexe et parfois féroce des vrais animaux.
Cependant, c'est un personnage plutôt difficile dans les contes de fées. Soit il détruit la tour, puis il prend les pâtés, puis il veut protéger le lièvre, puis il poursuit la fille, puis il attrape le heffalump. Il est impossible d'énumérer tous les livres pour enfants, russes et étrangers, dans lesquels l'ours est le personnage principal.
Grande Littérature
Tout d'abord, bien sûr, on se souvient de l'image d'un "homme de bonne humeur" simple d'esprit dans les fables de I. A. Krylov: "L'ermite et l'ours", "Dîner avec l'ours", " L'ours industrieux", "L'ours aux abeilles". S. V. Mikhalkov a "Vœu d'ours", "Moshka", "Simulant de lièvre". Vous vous souvenez ?
Mishka se nourrit, Mishka se nourrit, Intelligemment je l'ai dépensé !
Ne me dérange pas
Absolument rien !
"L'Ours" de A. P. Tchekhov, "L'Ours" de E. L. Schwartz, l'histoire de Prosper Merimee "Lokis" (c'est aussi "ours", uniquement en lituanien) ont été réimprimés à plusieurs reprises et mis en scène au théâtre et au cinéma.
Ces images nous éloignent du mot de substitution - "celui qui aime le miel". Mais comme nos idées sur la nature humaine se développent !
Ours en peluche
Les ours en peluche (maintenant fabriqués à partir d'une variété de matériaux doux et moelleux) sont le jouet le plus populaire pour les enfants20e et 21e siècles.
L'expression "Teddy Bear" n'est pas moins intéressante que l'origine du mot "bear". Pourquoi Teddy ?
"Prendre un ours" est une ancienne tradition dans de nombreux pays. Par conséquent, Theodore Roosevelt, le président américain, s'est vu proposer de tirer sur un ours pendant qu'il chassait. Il a refusé - il lui a semblé une idée infructueuse de tuer un animal déjà capturé.
Le dessin animé dans le journal a provoqué une réaction intéressante. L'ours en peluche (un diminutif de Théodore) a été fabriqué par des vendeurs de jouets. Au début du XXe siècle, il a reçu une immense popularité.
Maintenant, dans le monde entier, il y a des expositions et des festivals de jouets anciens, y compris ceux spécialement dédiés aux ours en peluche. Certains d'entre eux ont plus de cent ans. Le culte de l'ours a acquis de nouvelles fonctionnalités amusantes.
Première Guerre mondiale et "ours de poche"
Pendant la Première Guerre mondiale, l'ours en peluche de poche était un souvenir que les soldats britanniques emportaient avec eux. Une série de tels "bébés" a été libérée, ce qui a rappelé la maison, à ceux qui attendent leur retour du front. C'est maintenant un objet de collection ou un héritage familial.
L'origine du mot "ours" est différente dans différentes langues, mais l'image de cette bête est proche de nombreuses nations, fait partie de la culture internationale.
