Toute langue est constamment mise à jour et développée par l'emprunt et l'émergence de nouveaux mots grâce aux moyens de la littérature figurative, qui comprend de nombreuses variétés de tropes et de figures artistiques. D'un cours scolaire de littérature, on sait ce qu'est la métonymie. Cependant, il serait intéressant de savoir comment cette technique artistique est utilisée dans divers domaines de notre vie.
Définition de la métonymie
Métonymie est, en fait, le transfert du nom d'un objet (sujet, phénomène, classe) à un autre sur la base de diverses méthodes d'associations (adjacence, partitivité, contiguïté, et autres). Il existe plusieurs types de concept de métonymie (temporel, logique, spatial), on le distingue aussi selon le principe de formation (verbal, adjectif, sujet). Cependant, les faits de l'utilisation de ce phénomène dans divers domaines sont intéressants: non seulement dans la littérature, mais aussi dans l'art, le design, l'architecture et autres.
Littérature
SiConsidérez ce qu'est la métonymie dans la littérature, alors nous pouvons dire que c'est l'une des façons d'enrichir le travail et de créer un intérêt supplémentaire pour l'œuvre d'art. Les constructions métonymiques étaient particulièrement populaires au siècle avant-dernier, et elles étaient utilisées non seulement pour décorer l'œuvre, mais aussi pour cacher sa véritable signification. Ainsi, par exemple, dans le poème "Arion" de A. S. Pouchkine, l'auteur dissimule la signification politique de l'œuvre, décrivant les événements tragiques du soulèvement de 1825, avec le nom du poète et chanteur de l'ancienne Gretz
ii. Dans la plupart des cas, la métonymie est utilisée pour transmettre brièvement le sens, l'idée. Par exemple, l'héroïne de la belle actrice de théâtre et de cinéma Lyudmila Maksakova Rosalind dit les mots suivants: "L'horloge tournait, la cafetière sifflait …". La dernière phrase implique que le contenu de la cafetière siffle, mais dans cette construction, le sens est clair et sa transmission est effectuée le plus brièvement. Nous utilisons souvent de tels dispositifs stylistiques dans la vie de tous les jours. Cependant, il est important de souligner que la métaphore et la métonymie, bien qu'elles soient des variétés du même concept - les tropes, mais ont des différences. Dans un transfert métaphorique, il doit y avoir une similitude entre ces objets, et une comparaison peut aussi être faite. Par exemple, les bouleaux hochent la tête - les bouleaux se balancent comme s'ils hochaient la tête.
Publicisme et style officiel
Dans les articles de journaux et sur les pages des ressources d'information, vous pouvez trouver des constructions qui utilisent la métonymieheure, noms de pays, organisations gouvernementales et autres. Par exemple, on retrouve souvent de telles phrases: « La Maison Blanche a reçu une délégation des Pays-Bas », « Cette semaine a été chaude », etc. Les documents juridiques utilisent de tels transferts d'une action à un objet ou un résultat - un sujet, un objet, ainsi que d'une partie à un tout - une personne (juridique). Le style officiel n'interdit pas non plus l'utilisation de telles constructions, par exemple, un transfert d'un événement ou d'un événement à des personnes est souvent utilisé: "Le forum a soutenu ceux qui ont fait des propositions…".
Art, Design & Architecture
Vous pouvez comprendre ce qu'est la métonymie dans l'art et même dans les objets ordinaires qui nous entourent, en prêtant attention à des détails tels que, par exemple, les poignées d'une cruche en forme d'animaux baissant la tête dans un récipient, les jambes de chaises faites sous la forme de pattes d'animaux avec des griffes, et d'autres. De tels exemples peuvent être trouvés dans des échantillons de la culture ancienne: braseros avec des poignées de palme chauffées par le feu, divers ornements, tels que méandre, rocaille, lambrequin et autres qui utilisent le transfert - imitation de motifs de jardin sous forme de treillis et de plantes grimpantes.
Folklore et plus
Les phénomènes métonymiques peuvent être trouvés dans la culture de n'importe quelle nation, par exemple, il existe de nombreux exemples dans le folklore et l'art ornemental du peuple russe. Ce sont des coqs sculptés, des patins sur les toits ou des cuillères à tête de cygne, des treuils, des louches et autres objets. Qu'est-ce que la métonymie en photographiede l'art? Le photographe français Alix Malka, qui travaille dans le style du "perfectionnisme", dans sa création "Friends" crée l'impression de la seule présence d'une autre personne, en plaçant une main avec une cigarette appuyée sur les accoudoirs d'une chaise dans l'objectif. Il existe de nombreux cas similaires de transfert, dans diverses interprétations et formes, et ce phénomène enrichit notre langage et notre vie en général, nous permet d'atteindre la brièveté, de transmettre le sens du non-dit avec des éléments et des détails supplémentaires. En même temps, on peut le trouver dans toutes les structures linguistiques, dans toutes les nations, par exemple, la métonymie en anglais ne diffère pratiquement pas du russe. Ici vous pouvez également trouver toutes sortes de transfert de noms de sujet.
