Phraséologisme "La gloire de Gerostrat": interprétation et étymologie

Table des matières:

Phraséologisme "La gloire de Gerostrat": interprétation et étymologie
Phraséologisme "La gloire de Gerostrat": interprétation et étymologie
Anonim

Tout ce que certaines personnes sont prêtes à faire pour devenir célèbre, pour devenir célèbre. À l'ère de la technologie moderne, gagner en popularité est devenu plus facile grâce à Internet. Cependant, pour gagner en notoriété, certains recourent à de mauvaises actions, choquantes et indignes. On dit de ces gens qu'ils ont la gloire d'Hérostrate. Pourquoi cette expression est applicable dans de tels cas, nous apprendrons en considérant l'interprétation et l'étymologie de ce chiffre d'affaires stable.

"La gloire d'Hérostrat": le sens de la phraséologie

Pour interpréter cette phrase, tournons-nous vers le grand dictionnaire d'expressions fixes Rose T. V. L'auteur transmet le sens de la phraséologie en quelques mots: gloire honteuse. Cela signifie que l'expression que nous considérons a une connotation négative. Il caractérise la notoriété obtenue de manière ignoble.

Signification de la gloire d'Hérostrate
Signification de la gloire d'Hérostrate

D'où vient cette expression "la gloire de Gerostrat", dont nous avons expliqué le sens, nous le découvrirons plus loin. L'étymologie d'une unité phraséologique nous aidera à élargir son interprétation.

L'histoire de l'origine de l'expression "La gloire de Gerostrat"

Dans la ville d'Éphèse, qui est située à l'ouestcôte de l'Asie Mineure, vivait autrefois un homme ambitieux. Ils l'appelaient Herostrate. Toute sa vie, il a rêvé que son nom serait imprimé dans l'histoire. Et un jour, une idée lui est venue comment devenir célèbre.

Dans sa ville, il y avait un beau grand temple, qui était dédié à la déesse de la chasse Artémis d'Éphèse (plus tard, il a été classé parmi les sept merveilles du monde). En 356 av. J.-C., Herostrate mit le feu à ce temple qui était un repère de son état et un lieu de rites. Il a décidé que les historiens écriraient sur son acte et perpétueraient ainsi sa mémoire.

Gloire d'Hérostrate
Gloire d'Hérostrate

Herostratus a payé de sa vie son méfait: le tribunal l'a condamné à mort. De plus, son nom était strictement interdit de prononcer et encore plus de mentionner dans les ouvrages littéraires et historiques. Mais après un certain temps, l'historien grec ancien Theokoppus, qui a vécu au 4ème siècle avant JC, a néanmoins écrit à son sujet, et le nom de l'incendiaire du temple est resté jusqu'à nos jours. Après cela, d'autres chercheurs ont parlé dans leurs écrits du temple d'Artémis et de son destructeur.

Maintenant, à propos de ceux qui essaient d'obtenir la renommée de quelque manière que ce soit, en particulier par de mauvaises actions indignes, ils disent qu'ils ont la gloire d'Hérostrate.

Après avoir appris l'étymologie de l'expression, nous pouvons développer les épithètes pour l'interprétation de l'unité phraséologique. Herostratus peut être qualifié non seulement de gloire honteuse, mais surtout de criminel.

Exemples d'utilisation de l'expression

Les phraséologismes sont souvent utilisés dans leurs écrits par divers journalistes, écrivains, linguistes, etc. Par exemple, après le scandale sensationnel avec les participants au punkgroupe Pussy Riot dans de nombreuses publications à leur sujet, l'utilisation de l'expression "gloire Herostratic" a été rencontrée. Cette unité phraséologique caractérise succinctement la manière criminelle de se faire connaître du groupe mentionné.

Herostratus gloire le sens d'une unité phraséologique
Herostratus gloire le sens d'une unité phraséologique

Mais pas seulement à notre époque la mention d'Erostrate est utilisée. Alexander Sergeevich Pushkin a également utilisé son nom dans l'épigramme "On Sturdza". Il y notait que la personne à qui ses lignes étaient destinées valait les lauriers d'Erostrate. Cette épigramme était dirigée contre le diplomate russe Sturdza Alexander Skarlatovich, qui préconisait que les établissements d'enseignement soient sous surveillance policière, car il était un véritable champion des idées et de la liberté de pensée.

Conclusion

Nous avons considéré l'expression stable "la gloire de Gerostrate", mais nous n'avons pas encore noté qu'elle se présente sous diverses variantes: "la gloire d'Hérostrate", "les lauriers d'Hérostrate", "acquérir les lauriers d'Hérostrate". Quel que soit le type d'expression que nous choisissons, sa signification restera la même. Il caractérisera également la renommée obtenue par des moyens malhonnêtes, honteux et même criminels.

Conseillé: