Si vous avez déjà lu l'œuvre de V. Hugo intitulée "Cathédrale Notre-Dame", vous y avez probablement rencontré un personnage nommé Fleur-de-Lys. C'est une jeune fille amoureuse du capitaine Phoebus. Il s'avère que le nom Fleur existe vraiment. Il se traduit du français par "fleur". Le nom complet de la jeune femme ressemble à Lily (dans ce cas, il est en majuscule). Vous savez maintenant comment appeler Fleur-de-lis en russe.
Mais la signification du mot "fleur" en russe n'a rien à voir avec les fleurs. Il a deux interprétations. Ils peuvent être trouvés dans le dictionnaire explicatif de A. P. Evgenyeva.
Type de tissu
Fleur est un tissu fin, souvent en soie. Elle est transparente et en apesanteur.
Le plus souvent, il est utilisé pour coudre des vêtements pour femmes, par exemple des robes légères. Ils sont légers, se portent bien et ont l'air présentables.
Dans la fabrication de fleur, les fils du tissu sont torsadés d'une manière spéciale. Ils s'entremêlent en vagues, pas seulement horizontalement.
Il convient de noter que le mot "fleur" au sens de tissu est quelque peu dépassé. Il est rarement utilisé dans le discours moderne. Maintenant accepté à la place de fleurparler crêpe. Il peut être fabriqué non seulement à partir de soie, mais également à partir d'autres matériaux.
Portable
Le nom "fleur" a aussi un sens figuré. C'est le nom d'un voile ou d'une brume, ainsi que d'une couverture translucide qui enveloppe quelque chose. Ici, vous devez traiter de l'utilisation de ce mot dans certains contextes.
Fleur peut faire référence à la fumée, au brouillard ou à d'autres concepts tangibles. Exemple: une maison enveloppée de brume.
Cela peut aussi être un concept abstrait qui indique une certaine couverture de mystère, une touche de quelque chose. Par exemple, un voile de mystère.
Exemples de phrases
Pour fixer le sens lexical du mot "fleur" en mémoire, vous devez faire plusieurs phrases avec ce nom. Il est utilisé au propre comme au figuré.
- Le chapeau de la dame, orné de fleurs noires, avait l'air extrêmement élégant.
- La route, densément enveloppée de brouillard, avait l'air fabuleuse.
- La robe fleurie se marie bien avec la cape en fourrure.
- Cette histoire est recouverte d'un voile de mystère, personne ne sait ce qui s'est réellement passé.
- Nous devons aller au magasin et acheter cinq mètres de fleur noire.
Le nom "fleur" a plusieurs interprétations. Le sens direct est quelque peu dépassé et rarement utilisé. Le sens figuré est utilisé dans le style familier du discours. En outre, le mot "fleur" se retrouve dans les œuvres d'art.
