L'article décrit ce qu'est l'étymologie, ce que fait cette science et quelles méthodes elle utilise dans son travail.
Langue
Toute langue vivante que les gens parlent activement change progressivement. L'ampleur de cela dépend de nombreux facteurs différents. Par exemple, le temps qui s'est écoulé depuis sa création, le niveau d'auto-isolement politique ou culturel du pays et la position officielle concernant les mots empruntés. Dans la même France, pour tous les mots étrangers, un analogue national est sélectionné ou créé. Et certaines langues du groupe scandinave n'ont guère changé depuis un millénaire.
Mais toutes les langues ne peuvent pas s'en vanter, et d'ailleurs, ce n'est pas toujours un indicateur de qualité ou d'unicité. La langue russe est l'une des plus diversifiées et, au fil des siècles, elle a beaucoup changé. Et du discours familier de notre ancêtre, disons, du 15ème siècle, nous ne comprendrions que quelques mots.
C'est précisément dans le but de déterminer l'origine des mots ou des morphèmes qu'une section de la linguistique telle que l'étymologie a été créée. Qu'est-ce donc que l'étymologie et quelles méthodes utilise-t-elle dans ses activités ? Nous allons le découvrir.
Définition
L'étymologie est une branche de la linguistique qui étudie l'origine des mots. C'est aussi une technique de recherche utilisée pour révéler l'histoire de l'apparition d'un mot dans une langue et le résultat même d'une telle étude. Ce terme est né à l'époque de la Grèce antique, et jusqu'au 19ème siècle, il pouvait être utilisé comme sens du mot "grammaire".
Pour répondre à la question de savoir quelle est l'étymologie d'un mot, il convient de mentionner que ce concept désigne très souvent l'origine même du morphème. Par exemple: "Dans ce cas, vous devez trouver une étymologie plus convaincante" ou: "Le mot carnet a une étymologie grecque."
Considérons maintenant brièvement la formation de cette science et les méthodes qu'elle utilise pour la recherche.
Histoire
Même dans la Grèce antique, avant l'avènement de l'étymologie en tant que telle, de nombreux scientifiques s'intéressaient à l'origine de divers mots. Si nous considérons les temps anciens plus tardifs, l'étymologie était considérée comme l'une des parties de la grammaire, respectivement, elle était traitée exclusivement par les grammairiens. Alors maintenant, nous savons ce qu'est l'étymologie.
Au Moyen Âge, aucun changement significatif n'a été apporté aux méthodes d'étude de l'étymologie. Et avant l'avènement d'une méthode telle que l'histoire comparative, la plupart des étymologies étaient d'une nature très douteuse. De plus, cela a été observé à la fois dans les langues européennes et slaves. Par exemple, le philologue Trediakovsky croyait que l'étymologie du mot "Italie" vient du mot "lointain" car ce pays est très loin deRussie. Naturellement, à cause de ces méthodes de détermination de l'origine, beaucoup considéraient l'étymologie comme une science absolument frivole.
Méthode historique comparative
Grâce à cette méthode, l'étymologie et a pu expliquer très précisément l'origine de nombreux mots. Il est également utilisé aujourd'hui. Son essence réside dans un ensemble de techniques qui prouvent la relation de certaines langues, l'origine des mots et révèlent divers faits de leur histoire. Il est également basé sur une comparaison de la phonétique et de la grammaire.
Étymologie de la langue russe
Si nous parlons de l'origine et de l'histoire de la langue russe, il y a trois périodes principales: l'ancien russe, l'ancien russe et la période de la langue nationale russe, qui a commencé au XVIIe siècle. Et de sa forme en vieux russe, soit dit en passant, presque toutes les langues du groupe slave oriental sont originaires.
Comme dans toute autre langue, il y a des mots en russe qui ont des racines à la fois dans ses formes anciennes et empruntées.
Par exemple, le mot "non-sens" vient du nom du médecin français Gali Mathieu, qui ne différait pas par ses compétences doctorales et "traitait" ses patients avec des blagues. Certes, il a rapidement gagné en popularité et même des personnes en bonne santé ont commencé à l'inviter à profiter de son humour.
Et le mot bien connu "escroc" vient du mot "argent" - le nom du portefeuille dans lequel l'argent était auparavant transporté. Et les voleurs qui le convoitaient étaient appelés escrocs.
Maintenant nous savons ce qu'est l'étymologie. Comme vous pouvez le constater, il s'agit d'une discipline plutôt intéressante quilumière sur l'origine de nombreux mots.
