Aussi triste que cela puisse paraître, le mat fait partie intégrante de chaque langue, sans laquelle il est impossible d'imaginer. Mais pendant de nombreux siècles, ils se sont activement battus avec un langage obscène, mais ils n'ont pas pu gagner cette bataille. Regardons l'histoire des jurons en général, et découvrons également comment les tapis sont apparus en russe.
Pourquoi les gens calomnient-ils ?
Peu importe ce que quelqu'un dit, absolument tout le monde sans exception utilise des jurons dans son discours. Une autre chose est que quelqu'un le fait très rarement ou utilise des expressions relativement inoffensives.
Depuis de nombreuses années, les psychologues étudient les raisons pour lesquelles nous jurons, même si nous savons que non seulement cela nous caractérise mal, mais peut aussi devenir offensant pour les autres.
Plusieurs raisons principales pour lesquelles les gens jurent sont mises en évidence.
- Insulter un adversaire.
- Essayer de rendre votre propre discours plus émotionnel.
- Comme une interjection.
- Soulager la tension psychologique ou physique de celui qui parle.
- Comme une manifestation de rébellion. Un exemple d'un tel comportement peut être vudans le film "Paul: la matière secrète". Son personnage principal (que son père a élevé dans une atmosphère stricte, protégeant de tout), ayant appris qu'il est possible de jurer, a commencé à utiliser activement des jurons. Et parfois hors de propos ou dans des combinaisons étranges, qui avaient l'air très comiques.
- Pour attirer l'attention. De nombreux musiciens utilisent des blasphèmes dans leurs chansons pour se faire remarquer.
- Afin de réussir à s'adapter à un certain environnement dans lequel les jurons remplacent les mots ordinaires.
- En hommage à la mode.
Je me demande pour laquelle de ces raisons vous défendez ?
Étymologie
Avant de découvrir comment les jurons sont apparus, il sera intéressant de se pencher sur l'histoire de l'émergence du nom "tapis" ou "juron" lui-même.
On pense généralement qu'il a été formé à partir du terme "mère". Les linguistes pensent que ce concept, si respecté de tous, s'est transformé en nom de langage obscène du fait que les premières malédictions parmi les Slaves visaient à insulter leurs mères. C'est de là que sont venues les expressions "envoyer à la mère" et "jurer".
Au fait, la présence du terme dans d'autres langues slaves témoigne de l'ancienneté du terme. En ukrainien moderne, un nom similaire est utilisé "matyuki", et en biélorusse - "mat" et "mataryzna".
Certains scientifiques tentent de relier ce mot à son homonyme des échecs. Ils prétendent qu'il a été emprunté àDe l'arabe au français et signifie "la mort du roi". Cependant, cette version est très douteuse, car en ce sens le mot n'est apparu en russe qu'au XVIIIe siècle.
Considérant la question de l'origine des tapis, il vaut la peine de découvrir comment les autres nations appellent leurs homologues. Ainsi, les Polonais utilisent les expressions plugawy język (langage sale) et wulgaryzmy (vulgarismes), les Britanniques - profanité (blasphème), les Français - impiété (irrespect) et les Allemands - Gottlosigkeit (impiété).
Ainsi, en étudiant les noms du concept même de "tapis" dans différentes langues, vous pouvez découvrir exactement quels types de mots ont été considérés comme les premiers jurons.
Les versions les plus célèbres expliquant l'origine des tapis
Les historiens ne sont pas encore parvenus à une décision unifiée concernant l'origine de l'abus. Réfléchissant à l'origine des tapis, ils conviennent qu'ils étaient à l'origine associés à la religion.
Certains pensent que dans les temps anciens, des propriétés magiques étaient attribuées aux jurons. Pas étonnant que l'un des synonymes de jurons soit malédictions. C'est pourquoi leur prononciation était interdite, car elle pouvait causer le malheur d'autrui ou le sien. Des échos de cette croyance peuvent encore être trouvés aujourd'hui.
D'autres pensent que pour les ancêtres, le tapis était une sorte d'arme contre les ennemis. Lors de disputes ou de batailles, il était d'usage de blasphémer les dieux protégeant les adversaires, soi-disant cela les affaiblissait.
Il existe une troisième théorie qui tente d'expliquer d'où vient l'échec et mat. Selon elle, les malédictions liées aux organes génitaux et au sexe n'étaient pas des malédictions, mais, au contraire, des prières aux anciens.dieux païens de la fertilité. C'est pourquoi ils ont été dits dans les moments difficiles. C'est-à-dire qu'en fait, ils étaient un analogue de l'interjection moderne: "Oh, mon Dieu !"
Malgré l'apparente illusion de cette version, il convient de noter qu'elle peut être assez proche de la vérité, car elle explique l'émergence du blasphème sexocentrique.
Malheureusement, aucune des théories ci-dessus ne donne de réponse claire à la question: "Qui a créé les jurons ?" Il est généralement admis qu'ils sont le fruit de l'art populaire.
Certains pensent que les malédictions ont été inventées par des prêtres. Et leur "troupeau" a appris cet abus par cœur sous forme de sorts à utiliser au besoin.
Une brève histoire du blasphème
Après avoir examiné les théories sur qui a inventé les jurons et pourquoi, il vaut la peine de retracer leur évolution dans la société.
Après que les gens sont sortis des grottes, ont commencé à construire des villes et à organiser des États avec tous leurs attributs, l'attitude envers les jurons a commencé à acquérir une connotation négative. Les jurons étaient interdits et ceux qui les prononçaient étaient sévèrement punis. De plus, le blasphème était considéré comme le plus terrible. Pour eux, ils pourraient être expulsés de la communauté, marqués au fer rouge, voire exécutés.
Dans le même temps, pour les expressions sexuellement centrées, animales ou liées aux fonctions corporelles, la punition était bien moindre. Et parfois, il était complètement absent. C'est probablement pourquoi ils ont été utilisés plus souvent et ont évolué, et leur nombre a augmenté.
Avec la propagation du christianisme en Europe, le langage obscène a été déclaréune autre guerre qui a également été perdue.
Il est intéressant de noter que dans certains pays, dès que le pouvoir de l'Église a commencé à s'affaiblir, l'utilisation d'obscénités est devenue un symbole de libre pensée. Cela s'est passé pendant la Révolution française, quand il était à la mode de gronder avec véhémence la monarchie et la religion.
Malgré les interdictions, il y avait des détracteurs professionnels dans les armées de nombreux pays européens. Leurs devoirs étaient de maudire les ennemis pendant la bataille et de démontrer les organes intimes pour une plus grande persuasion.
Aujourd'hui, le langage obscène continue d'être condamné par la plupart des religions, mais n'est pas puni aussi sévèrement qu'il y a des siècles. Leur utilisation publique est passible de petites amendes.
Malgré cela, les dernières décennies ont vu une autre transformation du fait de jurer de tabou à quelque chose de à la mode. Aujourd'hui, ils sont partout - dans les chansons, les livres, les films et la télévision. De plus, des millions de souvenirs avec des inscriptions et des signes obscènes sont vendus chaque année.
Caractéristiques du tapis dans les langues de différents peuples
Bien que les attitudes envers les jurons dans différents pays aient été identiques au cours des siècles, chaque nation a formé sa propre liste de jurons.
Par exemple, les jurons ukrainiens traditionnels sont basés sur les noms du processus de défécation et de son produit. De plus, des noms d'animaux sont utilisés, le plus souvent des chiens et des cochons. Le nom du délicieux cochon est devenu obscène, probablement à l'époque des Cosaques. Les principaux ennemis des Cosaques étaient les Turcs et les Tatars, c'est-à-dire les musulmans. Et pour eux, le cochon est un animal impur, dont la comparaison est très insultante. Par conséquent, afin deprovoquer l'ennemi et le déséquilibrer, les soldats ukrainiens comparaient les ennemis à des cochons.
De nombreux jurons anglais viennent de l'allemand. Par exemple, ce sont les mots merde et baise. Qui aurait cru !
Dans le même temps, des jurons moins populaires ont en effet été empruntés au latin - ce sont déféquer (déféquer), excréter (excréter), forniquer (forniquer) et copuler (copuler). Comme vous pouvez le voir, tous les mots de ce genre sont de la pacotille et ne sont pas souvent utilisés aujourd'hui.
Mais le nom ass, non moins populaire, est relativement jeune et n'est devenu largement connu qu'à partir de la seconde moitié du XIXe siècle. grâce aux marins qui ont accidentellement tordu la prononciation du terme "ass" (cul).
Il convient de noter que dans chaque pays anglophone, il existe des malédictions spécifiques à ses habitants. Par exemple, le mot ci-dessus est populaire aux États-Unis.
Comme dans d'autres pays, en Allemagne et en France, la plupart des propos obscènes sont associés à la saleté ou à la négligence.
Les Arabes peuvent aller en prison pour avoir juré, surtout s'ils offensent Allah ou le Coran.
D'où viennent les jurons en russe
Après avoir traité d'autres langues, il convient de prêter attention au russe. Après tout, c'est en elle que le langage obscène est en fait de l'argot.
Alors, d'où vient le pote russe ?
Il existe une version que les Mongols-Tatars ont enseigné à leurs ancêtres à jurer. Cependant, aujourd'hui, il a déjà été prouvé que cette théorie est erronée. Un certain nombre de sources écrites d'une période antérieure (à l'apparition de la horde dans les terres slaves) ont été trouvées, dans lesquelles des expressions obscènes ont été enregistrées.
Ainsi, en comprenant d'où vient l'échec et mat en Russie, nous pouvons conclure qu'il existe ici depuis des temps immémoriaux.
Au fait, dans de nombreuses chroniques anciennes, il y a des références au fait que les princes se disputaient souvent. Il n'indique pas quels mots ils ont utilisés.
Il est possible que l'interdiction des abus ait existé avant même l'avènement du christianisme. Par conséquent, la documentation officielle ne mentionne pas les jurons, ce qui rend difficile d'établir au moins approximativement d'où vient le mat en Russie.
Mais étant donné que les mots obscènes les plus populaires ne se trouvent principalement que dans les langues slaves, on peut supposer qu'ils sont tous apparus en proto-slave. Apparemment, les ancêtres n'ont pas moins calomnié que leurs descendants.
C'est difficile de dire quand les jurons sont apparus en russe. Après tout, les plus populaires d'entre eux ont été hérités du proto-slave, ce qui signifie qu'ils y étaient depuis le tout début.
Des mots en accord avec certains des jurons si populaires aujourd'hui, que nous ne citerons pas pour des raisons éthiques, peuvent être trouvés dans les lettres en écorce de bouleau des XIIe-XIIIe siècles.
Ainsi, à la question: "D'où viennent les obscénités en russe ?", nous pouvons sans risque répondre qu'elles y étaient déjà présentes pendant la période de formation.
Il est intéressant de noter qu'aucune expression radicalement nouvelle n'a été inventée à l'avenir. Réellementces mots sont devenus le noyau sur lequel repose tout le système du langage obscène russe.
Mais sur leur base, des centaines de mots et d'expressions de la même racine ont été créés au cours des siècles suivants, ce dont presque tous les Russes sont si fiers aujourd'hui.
Parlant de l'origine du maté russe, on ne peut manquer de mentionner les emprunts à d'autres langues. Cela est particulièrement vrai pour le présent. Après l'effondrement de l'URSS, une pénétration active dans le discours des anglicismes et des américanismes a commencé. Parmi eux se trouvaient des obscènes.
En particulier, ce mot "gondon", ou "gondon" (les linguistes se disputent encore sur son orthographe), formé à partir de préservatif (preservatif). Fait intéressant, en anglais, ce n'est pas obscène. Mais en russe encore comment. Par conséquent, en répondant à la question de savoir d'où vient l'obscénité russe, il ne faut pas oublier que les expressions obscènes si répandues aujourd'hui sur notre territoire ont aussi des racines étrangères.
Péché ou pas péché, telle est la question
Quand on s'intéresse à l'histoire du langage obscène, on se pose le plus souvent deux questions: "Qui a inventé les jurons ?" et "Pourquoi dit-on que c'est un péché d'utiliser des jurons ?"
Si nous avons compris la première question, il est temps de passer à la seconde.
Ainsi, ceux qui appellent l'habitude de jurer un péché se réfèrent à son interdiction dans la Bible.
En effet, dans l'Ancien Testament, la calomnie est condamnée plus d'une fois, alors que dans la plupart des cas, il en est fait référence à une variété telle que le blasphème- qui est en effet un péché.
En outre, le Nouveau Testament précise que le Seigneur peut pardonner tout blasphème (calomnie), sauf celui dirigé contre le Saint-Esprit (Évangile de Marc 3:28-29). C'est-à-dire que ce sont les jurons dirigés contre Dieu qui sont à nouveau condamnés, tandis que ses autres types sont considérés comme des violations moins graves.
Au fait, il faut tenir compte du fait que toutes les obscénités ne concernent pas le Seigneur et Son blasphème. De plus, de simples phrases-interjections: "Mon Dieu !", "Dieu sait", "Oh, Seigneur !", "Mère de Dieu" et similaires techniquement peuvent également être considérées comme un péché basé sur le commandement: "Ne prononcez pas le nom du Seigneur, Dieu est vôtre, en vain, car le Seigneur ne laissera pas sans châtiment celui qui prend son nom en vain" (Ex. 20:7).
Mais de telles expressions (qui ne véhiculent aucune attitude négative et ne sont pas des malédictions) se trouvent dans presque toutes les langues.
Quant aux autres auteurs de la Bible qui condamnent la natte, c'est Salomon dans les "Proverbes" et l'Apôtre Paul dans les épîtres aux Ephésiens et aux Colossiens. Dans ces cas, il s'agissait de jurons, et non de blasphème. Cependant, contrairement aux Dix Commandements, jurer n'est pas présenté comme un péché dans ces passages de la Bible. Il se positionne comme un phénomène négatif à éviter.
Suivant cette logique, il s'avère que du point de vue des Saintes Écritures, seules les obscénités blasphématoires, ainsi que les expressions d'exclamation qui mentionnent d'une manière ou d'une autre le Tout-Puissant (y compris les interjections), peuvent être considérées comme des péchés. Et voici les autresles malédictions, même celles qui contiennent des références aux démons et autres mauvais esprits (s'ils ne blasphèment pas le Créateur de quelque manière que ce soit), sont un phénomène négatif, mais techniquement, elles ne peuvent pas être considérées comme un péché à part entière.
De plus, la Bible mentionne des cas où le Christ lui-même a réprimandé, qualifiant les pharisiens de "rejeton de vipères" (progéniture de serpent), ce qui n'était clairement pas un compliment. Soit dit en passant, Jean-Baptiste a également utilisé la même malédiction. Au total, cela se produit 4 fois dans le Nouveau Testament. Tirez vos propres conclusions…
Traditions d'utilisation des tapis dans la littérature mondiale
Bien qu'il n'ait été le bienvenu ni dans le passé ni aujourd'hui, le langage obscène est souvent utilisé par les écrivains. Le plus souvent, cela est fait dans le but de créer une atmosphère appropriée dans votre livre ou de distinguer un personnage des autres.
Aujourd'hui, ce n'est pas une surprise, mais dans le passé, c'était rare et causait généralement des scandales.
L'un des exemples les plus frappants est le roman de l'Irlandais James Joyce "Ulysses", qui est reconnu comme le summum de la prose moderniste. Ses personnages jurent souvent. C'est pourquoi ce roman a été interdit pendant de nombreuses années.
Un autre joyau de la littérature mondiale, connu pour ses nombreux recours à l'abus, est le roman de Jérôme Salinger "L'Attrape-cœurs".
Au fait, la pièce "Pygmalion" de Bernard Shaw a également été critiquée à l'époque pour avoir utilisé le mot sanglant, qui était considéré comme un gros mot en anglais britannique à l'époque.
Traditions d'utilisation des obscénités dans la littérature russe et ukrainienne
En ce qui concerne la littérature russe, Pouchkine s'est également "tâté" d'obscénités, composant des épigrammes rimées, tandis que Maïakovski les utilisait activement sans hésitation.
Parmi les auteurs modernes, on peut nommer Viktor Pelevin, dont les héros des romans cultes peuvent souvent se permettre de jurer.
La langue littéraire ukrainienne moderne trouve son origine dans le poème "Enéide" d'Ivan Kotlyarevsky. Elle peut être considérée comme la championne du nombre d'expressions obscènes du 19ème siècle.
Et bien qu'après la sortie de ce livre, les jurons aient continué à être un tabou pour les écrivains, cela n'a pas empêché Les Poderevyansky de devenir un classique de la littérature ukrainienne, ce qu'il continue d'être à ce jour. Mais la plupart de ses pièces grotesques ne sont pas seulement pleines d'obscénités, dans lesquelles les personnages parlent simplement, mais sont aussi franchement politiquement incorrectes.
Faits amusants
- Dans le monde moderne, les jurons continuent d'être considérés comme un phénomène négatif. En même temps, il est activement étudié et systématisé. Par conséquent, des collections des malédictions les plus célèbres ont été créées pour presque toutes les langues. En Fédération de Russie, ce sont deux jurons écrits par Alexei Plutser-Sarno.
- Comme vous le savez, la législation de nombreux pays interdit la publication de photographies représentant des inscriptions indécentes. Cela a été une fois utilisé par Marilyn Manson, qui a obtenu les paparazzi. Il a juste écrit le gros mot sur son propre visage avec un marqueur. Et bien que publierpersonne n'a pris de telles photos, mais elles ont quand même fuité sur Internet.
- Quiconque aime utiliser des grossièretés sans raison apparente devrait penser à sa propre santé mentale. Le fait est que ce n'est peut-être pas une habitude anodine, mais l'un des symptômes de la schizophrénie, de la paralysie progressive ou du syndrome de Tourette. En médecine, il existe même plusieurs termes spéciaux pour les déviations mentales associées aux obscénités - coprolalie (un désir irrésistible de jurer sans raison), coprographie (une attirance pour l'écriture grossière) et copropraxie (un désir douloureux de montrer des gestes obscènes).
