Il existe différents niveaux d'étude scientifique des langues. En voici quelques-unes: syntaxiques, lexicales, morphémiques, phonologiques. Chacun de ces niveaux est géré par une branche distincte de la linguistique, la science complexe du langage.
L'émergence du concept de lexème linguistique
L'un des concepts clés de la lexicologie et de la linguistique en général est un lexème. L'essence d'un grand nombre d'autres phénomènes peut être exprimée en utilisant ce terme. Mais d'abord, nous devons nous tourner vers l'histoire de ce concept.
Il a été introduit pour la première fois par le linguiste domestique A. Peshkovsky au début du siècle dernier. Par la suite, des scientifiques tels que V. Vinogradov, A. Smirnitsky, A. Zaliznyak ont travaillé à concrétiser ce terme au cours de différentes années.
Histoire du terme
Au milieu du XXe siècle, les linguistes anglais ont également commencé à utiliser ce terme. Le concept nommé a été utilisé par eux dans un sens similaire à celui que lui ont donné les scientifiques russes.
Aux États-Unis, le terme est utilisé depuis les années 30années du XXe siècle. Cependant, sa signification dans la linguistique américaine est encore quelque peu floue. Plus précisément, il existe plusieurs définitions de ce concept parallèles les unes aux autres.
Souvent, le concept de "lexème" est confondu par les scientifiques américains avec le concept d'"idiome".
Les linguistes français interprètent également ce terme à leur manière, réduisant considérablement les limites du concept. Il est considéré par eux comme un phénomène dont la signification est similaire à celle du terme « racine de mot ».
Lexeme en linguistique russe
En linguistique russe, un lexème est un mot en tant que phénomène abstrait, une unité du vocabulaire d'une langue. Ce terme se trouve généralement dans les titres d'articles d'orthographe et de certains autres dictionnaires. Un lexème est une unité abstraite dans toutes ses nombreuses formes et significations sémantiques. Ainsi, le lexème est considéré comme un phénomène complexe, combinant les versants grammatical et sémantique.
Un lexème est une variété d'inflexions possibles (morphèmes qui apparaissent à la fin des mots et servent à les relier dans une phrase: table, table -a, table -om). Cela signifie qu'il est possible de parler de ce phénomène uniquement en relation avec les langues flexionnelles, c'est-à-dire celles dans lesquelles de nouvelles formes de mots sont formées à l'aide d'affixes (préfixes et suffixes).
Il combine toutes les significations possibles du mot. Mais ne le confondez pas avec le concept de champ sémantique, puisque ce dernier est constitué de mots, d'expressions et de phrases qui ne sont pas grammaticalement liés. Cependant, il convient de mentionner que plus tôtle mot « lexème » était également utilisé pour désigner un champ sémantique, mais cette signification de ce terme est dépassée.
Un exemple concret d'implémentation d'un jeton s'appelle un jeton. Par exemple, house est un jeton, home est une lex. Le lexème, en règle générale, est inchangé, à de rares exceptions près. Un exemple d'exception est un galosh-galosh. Un allolex est la totalité de toutes les formes grammaticales d'un lexème.
Exemples de jetons
Pour une meilleure compréhension du concept, des exemples de lexèmes seront donnés ci-dessous en comparaison avec des unités linguistiques telles que les phonèmes, les morphèmes, les champs sémantiques, les mots, etc.
La première chose à retenir est qu'un lexème, contrairement à un mot, porte nécessairement une certaine charge sémantique. Par exemple, "livre" est à la fois un lexème et un mot. Et la préposition "mais" n'est qu'un mot, pas un lexème. Puisque les prépositions n'ont pas de sens indépendant, elles ne peuvent pas être des lexèmes par définition. Les phénomènes de « champ sémantique » et de « lexème » doivent être comparés afin de distinguer ces concepts.
Par exemple, le lexème "tête" peut être un champ sémantique. Mais le champ sémantique "tête" comprend généralement les mots suivants:
yeux, bouche, moustache, etc
Et le lexème "tête" est un ensemble de formes grammaticales:
chef, chef, chef, etc
Il comprend également des significations sémantiques:
- partie du corps;
- chef;
- chef;
- personne intelligente etc.
Une autre différence est qu'un lexème est un phénomèneobjectif, et le contenu d'un même champ sémantique peut être différent pour différentes personnes, ce qui indique la subjectivité des champs sémantiques.
Quant au « phonème », ce terme est utilisé pour désigner formellement la plus petite unité sonore, tandis que le lexème est un phénomène sémantique et grammatical. Par exemple, le lexème "maison" est composé des morphèmes "d", "o" et "m".
Le terme "morphème" appartient également à un tout autre domaine de la linguistique - la morphologie.
A titre d'exemple, on peut citer le lexème "oeil", qui est en même temps un morphème. Mais le dernier concept implique la composition morphologique de ce mot, à savoir, l'œil -, du point de vue de la morphologie, c'est la racine du mot.
Conclusion
Lexeme est l'un des concepts les plus importants de la linguistique, avec le phonème, le morphème, le champ sémantique et autres. Une compréhension correcte et précise de ces termes est nécessaire pour les étudiants des facultés de philologie de divers établissements d'enseignement supérieur qui se préparent à devenir des spécialistes dans le domaine de la linguistique. Des informations sur ce phénomène intéresseront également toutes les personnes intéressées par les problèmes de lexicologie.
