Vous êtes-vous déjà demandé à quelle fréquence nous utilisons l'expression "les dés sont jetés" ? Qui l'a dit et qu'est-ce que cela signifie ? Vous trouverez des réponses aux questions posées dans l'article.
L'histoire de l'apparition de l'expression
Au premier siècle av. J.-C., l'Italie n'était pas encore le grand Empire romain, mais n'était qu'en route vers la domination mondiale. Pour renforcer leur pouvoir et leur autorité, les empereurs devaient étendre leurs possessions par des campagnes agressives dans les terres voisines.
Le futur empereur, le proconsul Caius Julius Caesar, ayant rassemblé ses forces militaires, partit à la conquête de la Gaule cisalpine, dont le chemin passait par le Rubicon (en latin, "Rubicon" est un fleuve rouge). Mais la campagne de César n'a pas été approuvée par le Sénat, un ordre a même été émis pour dissoudre les troupes.
Gaius Julius Caesar a désobéi au Sénat, et en janvier 49 av. e. la légion s'approcha des rives du Rubicon. En s'arrêtant, César a hésité s'il devait continuer, car si vous traversez le Rubicon, il n'y aura pas de retour en arrière. Dans un grand doute, César décide néanmoins de traverser le fleuve en disant en même temps: « Les dés sont jetés. »
Certains historiens affirment qu'avant de dire cette phrase, il a vraiment jeté une sorte dedés, indiquant que vous devez y aller. Selon d'autres, "les dés sont jetés" n'était qu'une phrase.
Après avoir traversé le Rubicon, César entra en guerre ouverte avec le Sénat et finit par renverser l'empereur. La victoire était pour César. A partir de ce moment commence l'histoire de la grande puissance - l'Empire romain.
Citer l'auteur
Toujours discuter de la véritable origine du grand empereur, qui a transformé un petit pays en un puissant empire. Certains érudits affirment que Gaius Julius Caesar était issu d'une famille riche, mais la plupart sont enclins à croire qu'il n'est entré dans les rangs des aristocrates qu'après avoir épousé une femme riche, Cornelia.
Leur mariage a provoqué la colère du dictateur Rome Sulla. Refusant de dissoudre le mariage, Jules César a trouvé le salut dans l'armée et après un certain temps est devenu un commandant très réussi. Après la mort de Sulla, il réussit à retourner à Rome et à commencer sa carrière politique. Sa popularité a grandi et a été renforcée par l'opposition réussie à Mithridate VI Eupator, qui a tenté d'organiser une invasion de Rome.
Une décennie plus tard, César a réussi à capturer la Gaule, sans oublier de préparer le terrain pour poursuivre sa carrière politique à Rome. Après la guerre civile de 49-48 av. e. et le renversement du pouvoir de Pompée, César prend le trône impérial.
Après avoir conclu une alliance avec le souverain de l'Egypte, Cléopâtre, il enrôle le soutien international pour des réformes décisives dans l'État. Toutes les années suivantes de son règne ont été marquées par des réformes dans toutes les sphères de la vie. Ilpoursuivra ses campagnes agressives et étendra considérablement le territoire de la petite République romaine.
Les réformes et la politique de Gaius Julius Caesar ont été perçues positivement par la population, mais la réaction du Sénat a été clairement négative. Sous le règne de César, le sénat tenta par tous les moyens de saper son autorité et de rallier le peuple à ses côtés. Finalement, le Sénat organisa une conspiration contre César. Lors d'un discours au Sénat, il a été traîtreusement poignardé à mort par Brutus. Gaius Julius Caesar a une fois renversé l'empereur, et lui-même a subi le même sort.
Sens de la phrase
Comme déjà mentionné, il est possible que César lançait les dés lorsqu'il a dit: "Les dés sont jetés." Ce faisant, il laissait entendre qu'il prenait l'une des décisions les plus importantes de sa vie. Il avait l'intention de renverser l'empereur.
Sa décision était inconditionnelle, et il n'y avait pas d'autre moyen, c'était définitif. C'est donc le point de non-retour. L'expression n'a acquis son caractère métaphorique qu'au XVIIe siècle.
Les chercheurs mettent en évidence une autre métaphore laissée par Gaius Julius Caesar. Au fil du temps, la traversée de la rivière Rubicon elle-même a gagné en symbolisme. Il y avait une expression « franchir le Rubicon ». Comme dans le cas de l'expression "les dés sont jetés", l'idiome "franchir le Rubicon" signifie décider d'une étape importante, c'est aussi une sorte de point de non-retour, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de retour en arrière.
Version latine
L'expression "les dés sont jetés" en latin a atteint notre époque- Alea jacta est ("alea yakta est"). Mais peu de gens savent que la phrase célèbre, selon l'historien grec ancien Plutarque, a été dite en grec et n'est rien de plus qu'une citation de Ménandre.
