L'original n'est pas seulement une personne excentrique qui attire l'attention des passants. Ce mot merveilleux a d'autres significations. Qui? Nous analyserons aujourd'hui, ainsi que des synonymes et des exemples.
Nom signifiant
Le dictionnaire ne nous donne que deux positions:
- Identique à l'original. Par exemple, il y a le célèbre tableau de Vincent van Gogh "Tournesols". Le lecteur a la chance d'en voir une copie ici (voir photo), alors que l'original se trouve à la National Gallery de Londres.
- À propos d'une personne qui se démarque de la foule. Par exemple, quelqu'un qui ce mois de mai vit exclusivement selon le calendrier, et non selon la météo, et porte des shorts. Oui, si quelqu'un décide de s'habiller plus léger par un tel temps, il peut alors recevoir en toute sécurité le titre d '«original». Ce n'est pas discuté.
Bien sûr, l'original peut être non seulement une image, mais aussi un manuscrit. Par exemple, à une époque où l'informatisation ne prenait pas un essor aussi effréné qu'aujourd'hui, le travail des dactylographes était très demandé. Croyez-le ou non, mais certains écrivains ne se séparent toujours pas de leurs premières machines à écrire, bien que l'ordinateur portable soit plus pratique dans ce sens, mais la machine à écrire rendchoisissez les mots avec plus de soin, car vous ne pouvez pas simplement les effacer avec le bouton de retour arrière. D'accord, nous digressons à nouveau.
Avant de passer aux synonymes, je voudrais également partager avec le lecteur le sens de l'adjectif "original", car souvent dans le discours familier la place d'un nom est prise par un adjectif. Mais nous ne sommes pas loin du sujet des livres. L'original est ce qui concerne directement l'imprimé.
Perdu dans la traduction et plus
La force d'un adjectif devant un nom est que le premier a plus de sens. Pour donner du contenu à la conversation, tenez compte du contenu du concept d'"original":
- Ce qui n'est pas emprunté, pas traduit, est authentique. Exemple: "Texte original non adapté en anglais."
- Indépendamment, sans imiter qui que ce soit. "Socrate est un penseur original dont l'influence continue à ce jour."
- Insolite, particulier. "Cette dame a une robe originale, apparemment complexe - le concept n'est pas proche d'elle."
Le lecteur peut se demander ou demander avec indignation: "Mais comment les noms et les adjectifs sont-ils liés les uns aux autres ?" Au lieu de répondre, imaginez le dialogue suivant:
- Bonjour, comment allez-vous ?
- Oui, je veux lire Vonnegut…
- Quoi exactement ?
- "Le berceau du chat".
- D'origine ?
- Vous riez ? Le langage de Vonnegut est trop complexe. Je devrais commencer par des histoires pour enfants et Peter Pan
- Bien regarde.
Il est facile de voir qu'icisens, une formule détaillée est plus appropriée, par exemple: "Voulez-vous lire le texte original, pas traduit?", Mais pour un discours familier, un tel tour est trop long et fastidieux, alors les gens disent "original" (c'est un nom), mais pensez à un adjectif, foi, dans la conscience, ils fusionnent simplement.
Synonymes du nom
Une fois que toutes les significations de l'objet d'étude ont été révélées, vous pouvez passer aux substitutions de mots. Considérez-les:
- manivelle;
- fou;
- excentrique;
- exposer;
- manuscrit;
- image;
- livre;
- original.
Que le lecteur ne nous en veuille pas pour avoir pris des objets spécifiques comme synonymes. Un tel choix de mots est nécessaire pour montrer quel genre d'objets peuvent se cacher derrière le terme "original". "Original" en tant que concept absorbe et accepte tout ce qui se trouve dans la liste entre lui et la définition d'"excentrique". C'est le nom "original". Un synonyme est sélectionné en fonction de la situation linguistique.
Kant et King
Bien sûr, comme exemple d'une personne originale, on pourrait parler de Kant, qui a strictement observé l'horaire et est allé se promener à 18 heures précises. Il pourrait être utilisé pour vérifier l'horloge. Peut-être que les voisins l'ont fait.
Ou à propos d'un écrivain qui a ironiquement écrit avant le travail pendant 2-3 heures et après le travail la même quantité et a composé un tas d'œuvres inimaginables. King en parle dans son livre autobiographique How to Write Books. Le nom de l'original ne dira rien au lecteur russe, il ne surchargera donc pas sa mémoire.
Le poème de S. Ya. Marshak et le contexte moderne
Cependant, tous peuvent être dépassés par une personne distraite de la rue Basseinaya. Une chose étonnante, probablement, S. Ya. Marshak ne soupçonnait même pas qu'après environ 75 ans (l'ouvrage a été publié en 1930), des gens surgiraient qui, sérieusement, se comporteraient comme une personne distraite, seulement, contrairement le héros du poème, ils se mettront sur la tête non pas des casseroles, mais des passoires. De plus, croyant que de cette manière, ils se battent pour la liberté avec une force terrible. Il est difficile de dire si l'autre monde existe ou non, mais si les révolutionnaires de tous les temps et de tous les peuples sont vivants, alors ils sont morts de rire une seconde fois, en observant une telle "résistance". Soit dit en passant, on ne sait même pas très bien à quoi ces gens s'opposent. Oui, oui, nous nous souvenons comment tout a commencé.
Notre tâche est maintenant de répondre à la question dans quel sens le mot "original" est utilisé, et nous l'accomplissons avec joie et audace. Vous pouvez traiter les excentriques comme bon vous semble, mais une chose est claire: ils ne nous laissent pas nous ennuyer. Bien sûr, c'est un peu fatiguant quand le reste du monde s'amuse, mais c'est peut-être un retour du siècle précédent, alors les gens sanglotaient surtout, maintenant laissez-les rire de bon cœur. Et pour nommer en quelque sorte ce qui se passe autour, le concept d '«original» nous sera très utile. Nous avons déjà analysé le sens du mot.
