Dans la langue russe, vous pouvez trouver un nombre suffisant de tournures phraséologiques mystérieuses, dont la signification est difficile à deviner. La construction du discours "cheveux sur la tête" en fait certainement partie. Heureusement, l'origine de cette expression permet de comprendre instantanément le sens qui s'y cache. Alors, d'où vient ce chiffre d'affaires, dans quelles situations est-il approprié de l'utiliser, qu'est-ce que cela signifie ?
Phraséologisme "cheveux sur la tête": origine
Afin de comprendre le sens de ce roulement de parole, vous devez d'abord le décomposer en mots distincts. Ainsi, "les cheveux sur la tête" est une unité phraséologique composée de deux mots. Si la signification du premier d'entre eux n'est pas un secret pour ceux qui connaissent la langue russe, le second n'est pas si facile. Qu'est-ce que le mystérieux "dub" a à voir avec les cheveux de la race humaine ?
Se tenir debout signifie s'étirer du bout des doigts, au garde-à-vous. Des chercheurs relient l'origine de ce discoursconçoit avec un instrument de torture, qui a été activement utilisé dans le passé. Nous parlons d'un rack - un appareil terrible avec lequel les bourreaux ont étiré le corps de la victime pendant l'interrogatoire.
Par conséquent, "les cheveux sur la tête" est une condition dans laquelle les cheveux sont arrachés. Pourquoi cela se produit-il ?
Peur, anxiété
Si l'amygdale du cerveau, qui est responsable du traitement des émotions, reconnaît le danger, un signal à ce sujet est envoyé à l'hypothalamus. L'hypothalamus fournit l'activation du système nerveux sympathique, en conséquence, le corps passe en mode stress. Dans les nerfs sympathiques situés dans la peau, la production de l'hormone du stress commence. Cela entraîne une augmentation du rythme cardiaque, une insuffisance respiratoire. L'adrénaline sécrétée par les glandes surrénales atteint le derme.
Est-il possible que "les cheveux se dressent sur la tête" ? Le phraséologisme décrit un état stressant, qui est l'une des conséquences des processus décrits ci-dessus. Les hormones de stress, atteignant le derme, interfèrent avec le travail de tout l'organisme. Y compris, ils affectent les muscles pileux attachés au follicule de chaque poil qui se trouve sur le corps.
Lorsqu'il se contracte, le muscle du poil affecte le follicule (racine), forçant littéralement le poil à "se tenir debout".
Réponse biologique
Les cheveux sur la tête sont une condition rencontrée par nos lointains ancêtres. Il était une fois, il y avait beaucoup plus de poils sur le corps humain qu'aujourd'hui. Il n'est pas surprenant qu'ils aient servi en quelque sorte d'outil de protection, ce quiactivé dans les moments de danger.
Les cheveux se sont dressés lorsque leur propriétaire a découvert une menace à leur sécurité, qu'elle soit imaginaire ou réelle. L'apparence d'une personne devenait intimidante, il semblait aux adversaires potentiels plus massif, donc plus fort. Ce mécanisme de défense peut être observé, par exemple, chez les chats. Apercevant un chien dans la rue, les animaux se cambrent, leurs poils se dressent. De ce fait, leur taille naturelle augmente visuellement, ce qui vous permet de faire peur à l'ennemi et de le forcer à abandonner l'attaque. Les porcs-épics se comportent de la même manière, mais à la place des poils, des aiguilles.
Signification
Donc, dans quelles situations les gens utilisent-ils habituellement la construction du discours "cheveux sur la tête" ? Il est principalement utilisé pour décrire une forte frayeur. Peu importe si une personne avait peur d'un danger réel ou avait peur en regardant un film d'horreur, un thriller. Dans toutes les situations, cette unité phraséologique peut être utilisée pour parler d'un cauchemar vécu.
Dans certains cas, ce chiffre d'affaires stable est également utilisé pour décrire la forte surprise vécue par une personne. Par exemple, si ce que vous avez vu ou entendu vous a choqué. Ressentir la peur n'est pas du tout nécessaire.
Quels sont les synonymes
Le phraséologisme "cheveux sur la tête" a de nombreux synonymes qui peuvent être remplacés avec succès sans le moindre dommage au sens de ce qui a été dit ou écrit. Disons la construction du discours "givre sur la peautraverse » est également idéal pour parler de la peur vécue. "Le sang se glace" est une autre phrase fixe appropriée pour décrire une telle situation. En même temps, le sang dans les veines peut non seulement geler, mais aussi se refroidir, geler, etc.
Quelles sont les autres options pour remplacer l'expression "cheveux sur la tête" ? La signification de l'unité phraséologique indique qu'elle parle de peur. Par conséquent, la construction du discours «l'âme est allée aux talons» est tout à fait appropriée. Vous pouvez également dire que "la chair de poule court (rampe) sur le dos".
De plus, vous pouvez utiliser d'autres expressions stables dans lesquelles le mot "cheveux" est présent. Par exemple, il conviendrait de dire que "les cheveux sur la tête ont bougé", cette expression a un sens similaire. Enfin, la construction phraséologique "les ischio-jambiers tremblent" est également pertinente, ce qui permet également de décrire la peur de quelqu'un.
