Constamment submergée par la routine à la maison et le travail de bureau, une personne s'efforce toujours de se promener. Et si le voyage se déroule avec des camarades, et même pas à pied, mais sur un moyen de transport, c'est une cavalcade au sens plein du terme. Le terme est brillant et mémorable, il dégage une sorte de romantisme. Mais d'où vient le concept sonore et dans quelles situations convient-il de l'utiliser ? Les réponses à toutes les questions se trouvent dans les dictionnaires.
Qu'ont dit les Européens ?
L'emprunt est survenu à une époque où la connaissance des langues étrangères était le devoir de tout membre de la société qui se considérait comme noble. La "cavalcade" traditionnelle est un papier calque direct parmi l'une des options:
- Kavalkade allemande;
- Cavalcade française.
Cependant, l'original s'appelle la cavalcata italienne, qui était un dérivé du verbe cavalcare ou "monter". Une balade à cheval était censée, mais la signification a légèrement changé au fil du temps.
Combien y a-t-il de chevaux sur le parcours ?
Les locuteurs natifs peuvent certainement dire qu'il ne s'agit pas d'un solitaire. carcavalier - un membre de la cavalcade, une petite partie de celle-ci. Les principales interprétations du terme l'indiquent directement:
- Groupe de coureurs.
- Équitation.
La première transcription est la principale et est utilisée à ce jour. Elle peut désigner les patrouilles de la gendarmerie. Le second est considéré comme obsolète, car au 21e siècle, tout le monde ne peut pas se permettre de garder un cheval personnel. Et même les représentants de l'aristocratie ne sont pas toujours prêts à suivre une bonne tradition, marchant en selle avec un groupe d'amis.
Comment est-il interprété aujourd'hui ?
Les technologies ont également apporté leurs propres ajustements au contenu sémantique. Dans le discours des citadins, une cavalcade est un groupe de "chevaux de fer". La liste comprend les modes de transport les plus courants:
- voitures;
- motos;
- vélos.
Un rallye automobile tout-terrain, un rallye de motards ou un groupe de cyclistes peuvent utiliser fièrement un terme coloré. Il s'agit d'une forme familière, informelle, mais appropriée et très demandée, compte tenu de la popularisation des rassemblements par les amateurs de véhicules divers.
Est-ce acceptable dans la parole ?
Le mot semble vintage, mal adapté aux réalités modernes. Les chevaux sont rarement sellés, et pour les voitures et les vélos, le concept de « colonne » est généralement utilisé. Mais si vous remarquez soudain un petit voyage promotionnel d'artistes de cirque sur des charrettes à cheval, des chameaux ou des éléphants, alors c'est une cavalcade.
La définition trouve rarement sa place dans la vie de tous les jours, car elle n'en devient que plus lumineuse, associée à des éléments positifs etévénements de vacances. Utilisez-le pour indiquer l'importance de la course.
