Une vitrine au design attrayant est souvent l'un des principaux facteurs de succès dans les magasins de vêtements, de chaussures, d'accessoires et d'autres biens de consommation. Cela devrait donner envie à l'acheteur d'entrer, de réfléchir, d'acheter ce qu'il aime. Les spécialistes du marketing font de l'habillage de vitrine un art. Ils apprennent des techniques spéciales qui augmenteront la demande et l'intérêt de l'acheteur pour le produit, grâce à sa belle présentation. "Showcase" - quel est ce mot et quelles sont les caractéristiques de son utilisation dans le discours familier et écrit? Plus d'informations à ce sujet plus tard.
Signification lexicale: "vitrine"
Dans les dictionnaires explicatifs de la langue russe, deux significations principales du mot sont données. Considérons-les, sur la base de la source d'origine. Le nouveau dictionnaire de la langue russe de T. F. Efremova donne les descriptions suivantes.
1. Vitrine d'un magasin ou d'un établissement similaire spécialement équipé pour exposer ou faire la publicité de produits à vendre.
Exemples:
- "Les vitrines sont traditionnellement décorées avec deuxmanières: denrée ou parcelle".
- "Une vitrine bien conçue doit évoquer une association avec quelque chose de désirable et de joyeux pour le futur acheteur."
2. Une boîte, une armoire ou un stand vitré contenant des expositions, des publicités ou des échantillons destinés au public.
Exemples:
- "Les expositions du musée étaient soigneusement disposées dans des vitrines et semblaient vivantes."
- "Il y avait plusieurs brochures disponibles sur la vitrine décrivant les spécifications de l'échantillon."
Caractéristiques syntaxiques et morphologiques
Showcase est un nom féminin, inanimé, 1ère déclinaison. Racine: -showcase-; fin: a. Selon la classification de A. A. Zaliznyak, il appartient au type de déclinaison 1a.
Numéro singulier:
| Nom | showcase |
| R. | vitrines |
| D. | showcase |
| V. | showcase |
| TV. | showcaseshowcase |
| Ex. | showcase |
Pluriel:
| Nom | vitrines |
| R. | fenêtres |
| D. | vitrines |
| V. | vitrines |
| TV. | fenêtres |
| Ex. | vitrines |
Origine
Showcase est un mot quidérivé de la vitrine française. Vitre - "vitre", et plus loin - vitrum - "verre". La première mention du mot se trouve dans les dictionnaires de mots étrangers de M. Popov (1907), F. Pavlenkov (1907) et A. N. Chudinov (1910). Après avoir analysé les dates de sortie des publications susmentionnées, nous pouvons conclure que la "vitrine" a plus de cent ans. Pendant cette période de la vie de tous les jours, elle "a envahi" les objectifs avec un certain nombre de caractéristiques et de phrases fixes.
Synonymes
Pour un mot, vous pouvez choisir les variantes suivantes de mots qui ont une signification similaire dans certains contextes. Ils sont totalement ou partiellement capables de transmettre la connotation principale. Ceux-ci incluent: fenêtre, support, armoire, tiroir, enseigne. Le mot « vitrine », qui signifie tout d'abord une vitrine avec des marchandises exposées, peut également être corrélé au concept de « kiot » (il s'agit d'un meuble à icônes), ainsi qu'à « menuboard » (un tableau avec une liste écrite des plats du menu d'un établissement de restauration).
Exemples:
- "Une variété d'accessoires ont été disposés de manière fantaisiste dans la vitrine du magasin pour correspondre parfaitement à la tenue du Nouvel An."
- "Dans le stand de verre situé à l'entrée principale du bureau, vous pouviez voir votre reflet et arranger vos cheveux."
- "La boîte de produits scintillait comme un sapin de Noël, attirant l'attention et créant une ambiance festive."
Unités phraséologiques et phrases fixes
Dans le discours familier, il y a une expression "vivre comme dans une vitrine". Cela signifie qu'une personne n'a aucun secret et permet aux autresobservez-vous en tout, non seulement dans vos actions, mais aussi dans vos pensées, car une vitrine est en verre, symbole de transparence et d'ouverture.
Elle pourrait être:
- éclairé, lumineux, pétillant, intelligent, accrocheur, brûlant;
- boutique, musée, pharmacie, bijouterie, livre;
- sale, en relief, poussiéreux, étrange, sombre, petit, barricadé.
Showcase peut:
- scintillent, s'accrochent, s'éparpillent, se fissurent, brûlent, bâillent, s'effritent, s'enflamment;
- hochet, réfléchir, être vu, regarder, coûter, exhiber, raconter, etc.
Exemples:
- "La bibliothèque regorgeait de nouveautés et de best-sellers disponibles à moitié prix en raison des soldes des Fêtes."
- "Les vitrines poussiéreuses du musée n'ont pas vu de visiteurs depuis longtemps, et le bâtiment lui-même s'est considérablement délabré au cours des cinq dernières années."
- "Après 20 h, les fenêtres nocturnes sont généralement éclairées, puis on a envie de se promener et d'admirer les paysages urbains."
Le plus souvent, le mot est utilisé en relation avec les équipements de réfrigération, dans le domaine de la publicité, de la technologie, de l'économie, dans le vocabulaire général. Une vitrine est ce que nous voyons partout, lorsque nous faisons du shopping ou simplement pour regarder les produits des fabricants modernes. Dans les commerces, boutiques, musées, impossible de se passer de ce détail de décoration intérieure. Il est devenu si familier dans la vie de tous les jours qu'une analyse des propriétés sémantiques du concept amène à le regarder sous un angle différent.nouveau côté. Il vaut la peine de réfléchir à la richesse de la langue russe sur les exemples des caractéristiques et des descriptions de ce seul mot.
