"Eh bien, putain !" - il est toujours prononcé avec émotion, juteux et venant du cœur, et celui à qui il s'adresse est peu susceptible d'être offensé et plutôt fier, bien qu'il ne le montre pas.
Voyons si une personne a été insultée ou louée, appelant un tyran, ce que les dictionnaires écrivent à ce sujet et si le terme compréhensible pour tout le monde a d'autres significations.
Eh bien, toi et… sire
Le mot "bully" est apparu dans les langues slaves grâce au turc buka, qui signifie "taureau" - un animal fort, courageux et têtu. Initialement, les taureaux étaient appelés taureaux tribaux, et comme en Russie les bons gars avec une force héroïque étaient monnaie courante, ce mot était fermement ancré chez les hommes costauds, grands et en bonne santé.
Alors que se passe-t-il ? Le taureau est-il une insulte ou un éloge ? Il est peu probable que quiconque soit offensé d'avoir été comparé à un taureau - symbole du soleil, de la vitalité puissante, de la vitesse, de la fertilité et de la victoire de l'homme sur la nature de la bête.
Par conséquent, il n'est pas surprenant que bien avant l'apparition des noms de famille, les gens aient pris un surnom générique pour eux-mêmes. Il était porté avec dignité etprobablement fièrement transmis à la postérité.
Cependant, "taureau" a d'autres significations, peu connues, mais en aucun cas offensantes.
Instrument de musique, débardeur et plus
Dans les pays qui faisaient partie de l'Autriche-Hongrie, un instrument de musique basse s'appelait un boogeyman - un cylindre en bois recouvert de peau sur le dessus et de crin de cheval sortant du milieu. Pour jouer, le musicien trempa ses doigts dans le kvas et tira le paquet, et l'instrument produisit des sons semblables au rugissement d'un taureau.
Vous serez probablement curieux de connaître d'autres significations du mot "bully" - anciennes et modernes, mais tout aussi intéressantes:
- Les vêtements d'extérieur Shugai étaient très populaires en Russie - une veste ajustée courte et chaude, coupée jusqu'aux hanches. Un taureau est un shugai sans manches.
- En Ukraine, le butor s'appelle un taureau.
- Aujourd'hui, il existe de nombreux villages en Pologne et en Ukraine appelés Bugai.
- Dans la région d'Orenbourg et dans le territoire de Krasnodar, il y a des rivières appelées Bugai.
- En 2009, un dessin animé du même nom a été tourné par les studios mexicain et argentin.
- Des joueurs de football ukrainiens, un scientifique russe, un chef d'orchestre polonais et d'autres personnes célèbres dans leur domaine portent le nom de famille Bugai.
C'est un terme tellement ambigu qui est issu d'un ancien mot turc, et notez que ce n'est que dans une interprétation moderne qu'il a une signification négative - c'est ainsi qu'un gamin costaud à l'allure de gangster peut être appelé. Il s'avère qu'être un intimidateur est en tout cas cool, honorable et pas offensant du tout.
