Beaucoup, pour ainsi dire, de mots natifs de la langue russe sont conditionnellement compréhensibles. Cela signifie que nous comprenons intuitivement le sens des mots, alors qu'il sera difficile d'expliquer le sens du concept. En même temps, même un concept apparemment correct peut être fondamentalement faux.
L'un de ces mots est "temnik". Ce n'est pas du tout une pièce sombre, comme le pensent beaucoup de nos contemporains, cela n'a rien à voir avec les sous-sols et les greniers. Ce serait une erreur d'attribuer le sens du mot à des lieux de détention: bien que ce concept concorde avec le mot "cachot". Voyons ce que cela signifie.
Origine du mot
Tout élève du primaire, lors de l'analyse du mot "temnik", mettra en surbrillance la racine -eux-. La première chose qui me vient à l'esprit est que la racine est un synonyme direct des mots "obscurité" ou "ténèbres". Dans ce cas, la racine n'a rien à voir avec les mots "crépuscule" ou "obscurité". Ses origines se situent dans un tout autre domaine.
Il y a mille ans, le mot "ténèbres" signifiait "dix mille". C'était un nom quantitatif, synonyme du mot "beaucoup". Et même maintenant, nous disons parfois "les ténèbres du peuple", c'est-à-dire une foule immense de gens. Habituellement, de telles foules ne se rassemblent pas comme ça: elles ont définitivement besoin d'un chef.
Le plus souvent dans les temps anciens, les gens se rassemblaient pour mener des campagnes militaires ou pour repousseravance ennemie. Et c'est ainsi que le premier sens de «temnik» est apparu - il s'agit d'un commandant, d'un organisateur et d'un chef. Ces personnes commandaient un certain détachement, appelé tumen. Il comptait 10 000 soldats et le temnik n'était directement subordonné qu'au khan. Les Slaves de l'Est, qui souffraient constamment des raids des détachements du Khan, ont changé ce mot à leur manière: c'est ainsi qu'il apparaissait dans l'ancienne langue russe.
Le fait que le chef de cette armée commandait une dix millième armée de combattants a également joué son rôle: ce nombre en Russie s'appelait, comme on s'en souvient, "les ténèbres".
Temnik dans la Russie primordiale
Les célèbres compilateurs du dictionnaire Brockhaus et Efron sont d'accord avec cette opinion. À leur avis, le mot "temnik" dans l'ancienne Russie s'appelait le chef du détachement de la Horde. Dans la Horde, les temniks jouissaient d'une grande influence, étaient étroitement liés aux khans et jouaient un rôle important dans la politique de Saray.
Le dernier mot temnik a commencé à signifier non seulement le commandant de la Horde, mais aussi le chef des escouades princières russes. De là, de la signification originale, de nombreux noms de famille Temnik et leurs dérivés sont partis. Le nom de Terenty Temnik, qui occupait un poste important à Veliky Novgorod, est resté dans l'histoire. Peut-être que le nom de la rivière Temnik, qui coule en Bouriatie, a une origine similaire.
Changer le sens d'un mot
Au fil du temps, le sens du mot a un peu changé. À la fin du Moyen Âge, un temnik est un décret secret, un ordre qui donnesouverain à son général ou à son courtisan. Cela implique un nouveau sens de ce concept: le mot « temnik » est un papier, une circulaire, et peut-être même une dénonciation. Des ordres secrets du souverain au commandant, le temnik s'est progressivement transformé en un document qui devrait être caché aux regards indiscrets. De telles circulaires sont courantes dans l'Empire russe des XVIIIe et XIXe siècles. Temnik a conservé ce sens à ce jour.
Temnik dans l'édition moderne
Le destin ultérieur de ce mot dans le présent et le passé récent est intéressant. Tout récemment, vous pouvez à nouveau entendre le mot "temnik", mais son origine provient d'une racine complètement différente - "thème". C'était le nom du matériel envoyé par le gouvernement à tous les éditeurs de médias avec des recommandations pour couvrir une nouvelle particulière.
De telles recommandations proposaient de parler de l'événement de la bonne manière, afin de ne pas entacher la réputation des "bonnes" personnes. L'accent principal était de s'assurer que même les nouvelles défavorables couvraient correctement la direction de l'élite politique et donnaient l'impression que les opposants politiques étaient responsables de tous les malheurs du pays.
Il est clair que de tels « temniki » n'avaient rien à voir avec la démocratie et la liberté d'expression, mais les rédacteurs obstinés qui préféraient diffuser une opinion objective furent bientôt privés de leur travail.
Temnik d'étudiants et d'étudiants diplômés
Maintenant, les élèves et les lycéens savent bien ce que signifie "temnik". Un tel nom sur Internet a reçu des sites spéciaux. Il peut être téléchargé ou acheté pourpetites collections prêtes à l'emploi de dissertations et d'essais. Ce sens se retrouve également chez les scientifiques: dans ce milieu, le sens du mot « temnik »: un ensemble de projets connexes et de résultats intermédiaires qui contribuent à résoudre la question de recherche principale.
Comme vous pouvez le voir, il y a mille ans, le mot seigneur de guerre a complètement changé de sens. Dans les œuvres littéraires, le temnik est toujours le maître de 10 000 lances, l'esclave dévoué du khan. Pour les journalistes et les écrivains, le temnik rappelle constamment que même les publications de l'opposition sont secrètement organisées par le gouvernement.
Dans le discours et les blogs modernes, temnik est une collection d'articles et de résumés nécessaires à la rédaction de futurs travaux scientifiques.
