"Nitz" est un mot tombé en désuétude il y a une dizaine de siècles. À propos de la littérature dans laquelle il a été trouvé et dans quels cas il a été utilisé est décrit dans cet article.
Archaïsme
Donc, la prostration est une partie du discours qui n'est pas utilisée par nos contemporains. À l'exception de certains domaines, qui sont discutés ci-dessous. Le mot est entré dans le discours russe à partir de l'ancienne langue slave. À l'adverbe que nos ancêtres utilisaient, vous pouvez choisir un synonyme de "bas". Dans le discours des habitants de Kievan Rus, cela a commencé à se produire de moins en moins au fil du temps, mais il est resté à jamais dans le vocabulaire de l'église. Et là, il a acquis une signification légèrement différente.
Littérature religieuse
"Nitz" est un mot qui n'apparaît pas seul dans les écritures. Exclusivement dans la composition de phrases, par exemple, avec le verbe "tomber". Que signifie cette expression figée ? Selon l'un des dictionnaires explicatifs, "tomber" est une action symbolique destinée à exprimer le plus haut degré d'humilité. Les croyants l'exécutent avec une prière ardente. Bien sûr, non seulement les auteurs de la littérature orthodoxe utilisent ce mot. Plus d'une fois l'adverbe se trouve dans le "Nouveau Testament".
"Nitz" est de l'archaïsme. Les poètes et les prosateurs utilisent des mots obsolètes dans leurs œuvres pour donner de la solennité. Voici quelques exemples.
Chez Pouchkine
Dans l'histoire du grand écrivain russe sur le noble voleur, on retrouve également la phrase susmentionnée. Ces expressions stables étaient déjà quelque peu dépassées au début du XIXe siècle. Dans "Dubrovsky", il se trouve dans le chapitre décrivant l'arrivée des hommes de main de Troekurov en possession du protagoniste. Les paysans sont profondément dévoués à leur ancien maître, mais lorsqu'ils voient les assistants de son ennemi, ils « tombent sur la face ». Telle est la force d'habitude du serf russe. Ainsi, nous voyons que l'adverbe "prostré" ne se trouve pas seulement dans la littérature d'église.
À Lermontov
"Prostré" - qu'est-ce que c'est ? Tout d'abord, une expression d'extrême dévotion. La phrase se trouve également dans l'œuvre de Pouchkine "Boris Godunov". On le trouve aussi à Lermontov. Certes, une autre phrase est déjà présente ici - "se prosterner sur le sol". Apparemment, la phrase qui apparaît dans le poème "Mtsyri", au huitième chapitre, a été utilisée par l'auteur pour souligner l'humilité particulière de ses héros.
"Prostré" signifie "toucher le sol". Il existe des équivalents de ce dialecte dans les langues d'Europe occidentale, mais on les trouve dans les œuvres d'auteurs des XVIIIe-XIXe siècles. Par exemple, dans le roman "Elixirs of Satan", écrit par l'écrivain romantique Hoffman. Ce qui est arrivé au héros de ce livre est ce qu'on appelle communément aujourd'hui un dédoublement de personnalité. De temps en temps dedanscomme si un démon possédait, mais cet état a fait place assez inopinément à une attaque d'extrême humilité. Puis le personnage est allé au temple, où il s'est prosterné et a commencé à lire frénétiquement une prière.
Le mot dont nous avons considéré le sens a un homonyme. À savoir, Nice est une petite colonie située sur le territoire de l'Allemagne.
