Si vous avez une phrase dont la signification reste un mystère, il est préférable de la diviser en ses éléments constitutifs. Ensuite, vous analysez de quelle interprétation chaque mot individuel est doté. Après une telle analyse, le sens de toute la phrase devient extrêmement clair. Tout le monde ne peut pas indiquer correctement ce que signifie la combinaison des mots «travail acharné». Pour élargir le vocabulaire, nous allons découvrir quelles interprétations sont données au mot « minutieux », ainsi qu'à « labeur ». Nous découvrirons également quel type de connexion existe entre les parties constitutives de cette combinaison de mots. Nous indiquerons également des synonymes et donnerons des exemples de phrases avec eux.
Le sens lexical du mot « minutieux »
Déterminons ce que signifie le mot « minutieux ». C'est un adjectif. Il indique le masculin et le singulier.
Dans le dictionnaire d'Ozhegov et d'Efremova, vous pouvez trouver ce que signifie cette unité linguistique:
- diligent dans les moindres détails;
- très diligent;
- lent;
- diligent non plusdiligent.
Comme vous pouvez le voir, l'adjectif « minutieux » a une connotation positive. Ce mot indique la diligence d'une personne, son souci du détail et son scrupule.
Le sens lexical du mot "work"
Maintenant, passons au mot "travail". Ce nom est masculin et singulier. Le dictionnaire d'Ozhegov contient plusieurs interprétations dont le nom "travail" est doté:
activité visant à créer des valeurs spirituelles ou matérielles;
- une activité;
- un effort qu'une personne fait pour atteindre un objectif;
- résultat du travail, produit;
- une matière à l'école qui est nécessaire pour inculquer des compétences dans toute activité professionnelle.
Que signifie cette phrase ?
Maintenant, nous pouvons combiner ces deux concepts et définir ce que signifie l'expression "travail acharné". La signification est celle-ci. C'est le nom de l'activité humaine scrupuleuse, qui vise à atteindre un but.
Voici quelques exemples.
Élever des enfants est un travail difficile, car cela demande énormément de force et d'énergie.
Il en va de même pour l'art de la broderie. Le maître reste longtemps assis sur le travail, faisant plus d'une centaine de points pour obtenir l'image finale.
Planter des pommes de terre est aussi une activité pour les résilients et les patients. Avoir besoinfaire preuve de beaucoup de volonté pour mener à bien cette action plutôt ennuyeuse.
En général, tout type d'activité abordé avec patience et persévérance peut être qualifié de laborieux. Bien sûr, tout dépend si la personne aime le travail ou non. Si le travail procure un plaisir moral et physique, il est fait bien plus vite.
Type de connexion dans la phrase
C'est le sens de la combinaison des mots "travail acharné". Dans certains cas, il est important de comprendre à quel type spécifique de phrases tel ou tel groupe de mots appartient. Au total, il existe trois types de connexion des parties constituantes dans les phrases:
- Accord. Dans ce cas, le mot dépendant doit s'accorder en cas, en nombre et en genre. Exemples: beau temps, visage triste, nappe blanche.
- Gestion. Ici, l'accord se produit en fonction du cas dans lequel se trouve le mot principal. Exemples: rédiger un mémorandum, serrer les doigts, recouvrir de peinture.
- Ajout. Le mot dépendant doit être immuable. Exemples: parti au travail, enregistré rapidement, trébuché.
Maintenant, nous pouvons déterminer à quel type de connexion cette phrase fait référence: travail (quoi ?) minutieux. Ici, le mot dépendant est combiné avec le mot principal en cas, en nombre et en genre. On peut conclure qu'il s'agit d'un accord. Utilisons cette phrase dans une phrase: "Grâce au travail minutieux quotidien des enseignants, les enfants acquièrent des connaissances approfondies dans divers domaines."
Comment puis-je remplacer cette phrase ?
Est-il possible de faire correspondre l'expression "travail acharné"synonymes ? Assez. Pour ce faire, il suffit de remplacer l'un des mots (ou les deux à la fois) par des mots de sens similaire. Vous pourriez vous retrouver avec des options comme celle-ci.
Travail assidu. "Les bâtisseurs terminaient les travaux diligents qui concernaient la restauration de la cathédrale Notre-Dame de Paris."
- Un effort laborieux. "Il m'a fallu beaucoup de travail pour perdre du poids et obtenir la silhouette dont j'ai toujours rêvé."
- Action diligente. "Grâce aux actions diligentes des agents de sécurité, le vol de nourriture au supermarché a été évité."
- Un processus à forte intensité de main-d'œuvre. "La délivrance d'un visa est un processus assez long, vous devez vous tenir dans plus d'une file d'attente."
- Action lente. "Les actions des forces de l'ordre ont été lentes, mais bien ajustées."
Veuillez noter que vous pouvez combiner des noms et des adjectifs entre eux. De cette façon, vous obtenez de plus en plus d'options.
Vous pouvez les utiliser dans diverses situations de parole. Néanmoins, cela vaut la peine d'analyser attentivement le contexte et d'utiliser uniquement les phrases qui ne contredisent pas le sens.
Maintenant, vous savez ce que signifie l'expression "travail acharné". Il peut être utilisé pour décrire un travail diligent et diligent qu'une personne fait avec le plus grand soin.
