Si vous êtes actuellement en train d'apprendre l'anglais, il vous suffit de connaître le nom des jours de la semaine en anglais. Le sujet est simple, les mots sont simples, mais en attendant, ils seront certainement utiles lors de la communication quotidienne avec des locuteurs natifs ou au bureau lorsque vous travaillez avec des programmes en anglais.
Est-il facile de se souvenir des jours de la semaine en anglais ?
Ci-dessous vous pouvez voir les jours de la semaine avec transcription en anglais. Lisez-les à haute voix. Prenez votre temps, répétez chaque nom plusieurs fois. Vous pouvez également ouvrir l'application de traduction sur votre smartphone et écouter ces mots afin qu'ils s'installent mieux dans votre mémoire. Ce sera plus efficace que de simplement lire les jours de la semaine en anglais avec traduction.
Comme vous le savez, les mots s'apprennent mieux en contexte. Par conséquent, sous chacun des jours de la semaine en anglais, lisez les phrases qui servent de contexte à ces mots. La tâche principale est maintenant de s'en souvenir, alors essayez de lire les phrases avec expression, en les colorant émotionnellement. C'est un excellent moyen de les apprendre plus rapidement et de manière plus fiable. Cela fonctionne vraiment beaucoup mieux que d'apprendre simplement les jours de la semaine en anglais avec traduction. Allumez votre imagination et créez vos propres associations pour chacun des mots. Le meilleur de tous, bien sûr, immédiatement en anglais - après tout, votre tâche est d'apprendre les jours de la semaine en anglais, en russe, vous les connaissez déjà très bien.
Mais que faire si, après tout, de nouveaux mots ne veulent tout simplement pas rentrer dans votre tête ? Un bon moyen d'apprendre les jours de la semaine en anglais est d'accrocher un calendrier en anglais chez vous ou sur votre lieu de travail. Choisissez une police grande et lumineuse. Vous voulez que les mots se démarquent: chaque fois que vous planifiez une réunion ou une entreprise et que vous consultez votre calendrier, vous verrez les jours de la semaine en anglais.
Table avec traduction, transcription et exemples
| Nom | Transcription | Traduction | Exemple |
| lundi | ['mʌndei] | lundi |
- Ça va ? - Je vais bien, oui. Je déteste les lundis, et tu le sais. - Ça va ? - Je vais bien, oui. Je déteste les lundis et tu le sais. |
|
|||
| mardi | ['tju:zdei] | mardi |
- Hé, j'ai des nouvelles pour vous. John arrivera mardimatin. - Hé, j'ai des nouvelles pour vous. John arrivera mardi matin. |
|
|||
| Mercredi | ['wenzdei] | Mercredi |
- Au revoir ! À mercredi. - Au revoir ! À mercredi. |
|
|||
| jeudi | [ˈθɜːzdei] | jeudi |
- Quel jour sommes-nous aujourd'hui, Tom ? - Aujourd'hui, c'est jeudi. - Quel jour sommes-nous aujourd'hui, Tom ? - Aujourd'hui, c'est jeudi. |
|
|||
| vendredi | ['fraidei] | vendredi |
- Le vendredi est notre demi-journée de congé. - Vendredi, nous avons une courte journée [au travail]. |
|
|||
| samedi | ['sætədei] | samedi |
- Imaginez, nous allons faire du shopping tous les samedis. Je suis fatigué de lui. - Reste calme, Zeek. Ma femme et moi allons aussi faire du shopping tous les samedis. Je n'aime pas ça, mais elle oui. - Imaginez, nous allons faire du shopping tous les samedis. J'en ai déjà marre. - Calme-toi, Zeke. Ma femme et moi allons aussi faire du shopping tous les samedis. Je n'aime pas ça, mais elle adore ça. |
|
|||
| dimanche | ['sʌndei] | dimanche |
|
|
|||
Maintenant, vous connaissez les jours de la semaine en anglais ainsi que leur traduction. Comme vous pouvez le voir, tout est simple ici: seule la première moitié du mot change, et la seconde reste toujours à sa place. Cela ne semble-t-il pas beaucoup plus simple qu'en russe ?
Apprendre les jours de la semaine en anglais avec des expressions idiomatiques
Au fait, il existe de nombreux idiomes intéressants sur les jours de la semaine en anglais. Voici quelques-uns d'entre eux. Si vous mémorisez au moins quelques-uns de ces idiomes, vous pouvez rendre votre discours plus vivant et, bien sûr, mieux comprendre les locuteurs natifs. Essayons !
- Blue Monday - si brièvement, vous pouvez exprimer à quel point un lundi est difficile, à quel point il est difficile d'aller travailler après le week-end. La phrase reflète avec éloquence le désir du week-end passé.
- Monday feeling - Les Américains disent cela, exprimant un sentiment de dégoût au travail alors qu'il n'y a aucune envie de travailler après le week-end. La plupart d'entre nous ne connaissent-ils pas le sentiment du lundi ?
- Black Monday - 1) Si vous avez entendu cet idiome dans une conversation, alors l'expression peut être de l'argot. Il est utilisé par les étudiants, et cela signifie le premier jour après leurs vacances. Il est facile d'imaginer avec quelle réticence les étudiants sont amenés à étudier après les vacances, à quel point ils n'aiment pas cette date. 2) De plus, ces mots désignent le lundi de la semaine de la Saint-Thomas (église).
- Pour garder le lundi saint - l'expression signifie "se reposer avec une gueule de bois". Icipas de commentaire.
- Man Friday - un serviteur dévoué, une personne qui peut aider et à qui on peut faire confiance (une telle expression est apparue au nom du personnage de Friday dans le livre "Robinson Crusoe").
- Girl Friday - une assistante de bureau avec une position basse; fille travaillant comme secrétaire.
- Avec un sens similaire, ils disent aussi: "une personne vendredi".
- To have a Friday face/ a Friday look - avoir une expression sombre, une sorte de visage triste. Pour bien imaginer cela, rappelez-vous, par exemple, les visages des passagers du métro tôt le lundi matin.
- Vendredi Saint - (église): Vendredi Saint, Vendredi de la Semaine Sainte.
- Saturday night special - il peut y avoir plusieurs significations ici: 1) "offre spéciale du samedi" - vente, marchandises avec une bonne remise; 2) édition du samedi soir, programme filmé à la hâte; 3) bon marché (expression argotique); 4) également appelé pistolet de poche bon marché (expression d'argot); 5) "Saturday night surprise" - une situation aux États-Unis où quelqu'un essaie soudainement de prendre le contrôle d'une entreprise en offrant publiquement d'acheter des actions à un prix fixe. Souvent, une telle offre est limitée dans le temps jusqu'à la fin de la semaine, et la transaction a lieu à la fin de la semaine.
- Un mois de dimanche, c'est assez long. Une expression similaire en russe serait l'expression "toute l'éternité". Par exemple: "Depuis combien de temps as-tu choisi une robe ? Je t'attendais depuis des lustres !".
- Quand deux dimanches se rencontrent peut se traduire littéralement par "quand deux dimanches se rencontrent", et celasignifie jamais. La phrase est comparable à nos unités phraséologiques "après une pluie jeudi", "quand le cancer siffle sur la montagne" trouvera également sa place ici.
- L'enfant du dimanche - 1) un enfant né le dimanche; 2) personne chanceuse.
- Chauffeur du dimanche - 1) un conducteur qui ne conduit que le dimanche/week-end; 2) un mauvais conducteur, lent, peut-être inexpérimenté (l'expression semble laisser entendre qu'un si mauvais conducteur ne peut conduire que le dimanche lorsqu'il n'y a pas autant de circulation sur les routes).
- Sunday clothes ou Sunday best - les meilleures tenues (belles et festives). Tenue pour certaines occasions spéciales. L'expression est née de la tradition de porter les vêtements les plus récents et les plus beaux lors des services religieux du dimanche.
La répétition est la mère de l'apprentissage
Maintenant que vous avez un peu amélioré les jours de la semaine en anglais en lisant des exemples et des idiomes avec eux, vous vous en souviendrez certainement. L'essentiel - n'oubliez pas de répéter! L'une des meilleures techniques de mémorisation est la suivante: vous devez répéter le mot immédiatement après l'apprentissage, puis après une demi-heure, puis après quelques heures, après une journée, après 2-3 semaines et enfin après quelques mois. Ce mode de répétition a été développé sur la base de schémas identifiés par le psychologue allemand Hermann Ebbinghaus en 1885. Il s'intéressait sérieusement à l'étude expérimentale de la mémoire. La "courbe de mémoire" qu'il a introduite est bien connue dans le monde entier, et la technique de mémorisation décrite ci-dessus est également largement utilisée.
Essayez cette méthode et vous, alors le nouveau mot sera fermement imprimé dans votremémoire !
