Combien y a-t-il de temps en russe et comment un étranger peut-il les apprendre ? Analogie avec l'anglais

Table des matières:

Combien y a-t-il de temps en russe et comment un étranger peut-il les apprendre ? Analogie avec l'anglais
Combien y a-t-il de temps en russe et comment un étranger peut-il les apprendre ? Analogie avec l'anglais
Anonim

Au 21e siècle, de nombreuses personnes posent des questions différentes, notamment sur les langues et les pays. Les gens voyagent, et sans aucune connaissance de base. Par conséquent, l'anglais est utilisé comme langue internationale. Tellement plus facile, apprenez une langue étrangère - et voyagez à travers le monde sans craindre d'être mal compris.

Combien y a-t-il de temps en russe et combien y en a-t-il en anglais ?

Presque tout le monde sait qu'il existe trois divisions principales. Ce n'est pas si difficile, car partout dans le monde, dans toutes les langues, il y a une telle division.

Combien y a-t-il de temps en russe ?

  • Action future.
  • Dans le présent, ici et maintenant.
  • Et le passé, quelque part avant.
Signes des temps
Signes des temps

Mais chacun a ses propres caractéristiques, ajouts.

langue russe

C'est l'une des grammaires les plus difficiles et difficiles à apprendre. Parfois, même les Russes sont surpris par ses règles.

Pour une raison quelconque, beaucoup de gens doutent quand on leur demande combien de temps il y a en russe.

Si vous regardez du point de vue de la grammaire à laquelle nous sommes habitués, il y en a trois. Mais siessayez de diviser les temps en groupes, cela ressemblera assez à l'anglais.

Tout d'abord, rappelez-vous que les verbes dans notre langue maternelle russe sont divisés en deux catégories:

Forme parfaite - exprimer l'accomplissement d'une action ou d'un résultat

Ces verbes ont deux types de temps, faites attention à cela et rappelez-vous:

  • Future (apprendre, changer).
  • Passé (appris, modifié).

2. Imparfait - Démontrer de longs processus ou actions qui se répètent mais ne montrent pas d'achèvement.

Ce look est beaucoup plus simple, sans exception:

  • Future (je chercherai, j'attraperai, ils réfléchiront).
  • Réel (chercher, attraper, penser).
  • Passé (cherché, attrapé, pensé).

Formation des formes verbales

En russe, les formes du temps se forment à l'aide de suffixes et changent selon le sexe, le nombre et la personne. Voyons combien de temps de verbe il y a en russe.

Caractéristiques de la conjugaison

Passé Réel Futur
Unité Pluriel Unité Pluriel Unité Pluriel

Femme

genre

Cuisine

Bâtiment

Cuit

Bâtiment

1ère personne Pensez Penser Je vais dormir Dormons

Homme

genre

Cuisine

Bâtiment

2ème personne Pensez Pensez Tu vas dormir Tu vas dormir

Moyenne

genre

Cuisine

Bâtiment

3ème personne Pense Pensez Va dormir Va dormir

Formation du futur

Les types de verbes ci-dessus créent des formes complètement différentes.

Les premières (forme parfaite) sont produites grâce aux terminaisons personnelles du singulier ou du pluriel: invent - I will invent, invent, invent.

Les seconds (forme imparfaite) sont plus complexes, puisqu'on leur ajoute le verbe to be:

dream - Je rêverai, je rêverai, je rêverai.

Le futur
Le futur

La structure du présent

N'oubliez pas que cette forme de temps n'est inhérente qu'aux verbes imperfectifs. Il se forme également non sans l'aide de terminaisons personnelles et dépend de la 1ère ou de la 2ème conjugaison (croire - croire, croire, croire, croire).

1ère conjugaison - ut(- ut), -u(- u), -eat, -eat, -et, -ete.

2ème conjugaison - at (- yat), -it, -im, -ite, -ish, -u(-u).

présent
présent

Past Tense Device

Beaucoup de gens se demandent combien de temps passés il y a en russe ? Le temps est un, mais les exceptions sont nombreuses.

Les formes du premier et du deuxième type sont assez similaires dans l'éducation. Par le mot (infinitif) pour ainsi direle suffixe -l- est "collé" et la fin du genre ou du nombre est ajoutée.

Les exceptions sont en quelques mots mari. p., notre suffixe -l- disparaît:

(porter - porter, porter, porter, porter).

Passé
Passé

Nous avons donc répondu à la question du nombre de temps en russe. Il y en a trois, mais cela ne facilite pas l'apprentissage.

Anglais

Maintenant, vous devez le connaître à un niveau élevé. Ce n'est pas difficile en termes de grammaire, mais il y a des exceptions auxquelles nous ne sommes pas habitués.

Les temps en anglais sont également divisés en trois groupes principaux:

  • Passé, quelque chose qui ne peut pas être retourné.
  • L'avenir, ce dont nous rêvons.
  • Present est ici et maintenant.

Mais chacun d'eux a ses propres sous-groupes:

  • L'action la plus simple (Simple), eh bien, ça ne pourrait pas être plus facile, vraiment.
  • Parfait, comme si le résultat.
  • Continu, continu, juste un processus.
  • Perfect Continuous, tout est ensemble: le processus et le résultat.

Passé

Passé simple

Dénote simplement une action quelque part dans le passé.

  • Les phrases positives (affirmatives) sont construites en utilisant le sujet (sujet) + verbe au 2ème f. ou dans le premier plus -ed.
  • Les négatifs sont formés en ajoutant le verbe auxiliaire did't.
  • Les questions sont construites avec le verbe did, seulement il est placé avant le sujet.

Time est utilisé pour indiquer certainsactions ou événements réguliers dans le passé. (Elle s'est levée à 7 h hier. - Elle s'est levée à 7 h hier.)

Crayon noir
Crayon noir

2. Passé continu.

Indique un processus qui s'est déroulé dans le passé à un certain moment.

  • Les phrases affirmatives sont construites en utilisant les aides was ou were et -ing- pour les verbes.
  • Dans la négation, ajoutez simplement -not et obtenez was' t / weren't.
  • Dans la question, déplacez le verbe auxiliaire à la première place.
Règles linguistiques
Règles linguistiques

3. Passé parfait.

Ce temps est utilisé lorsque nous pensons mettre l'accent sur une action qui s'est terminée avant un certain point dans le passé.

  • Les phrases affirmatives (positives) sont construites sur la base de Had + ch. 3ème forme.
  • Dans la négative, la particule not est attachée au verbe auxiliaire, c'est-à-dire notre aide.
  • Les phrases interrogatives sont formées selon la tradition: en transférant le verbe auxiliaire à la première place, il devient, pour ainsi dire, un roi.
L'heure en anglais
L'heure en anglais

4. Past Perfect Continu.

Ce temps n'est pas important, et la plupart des gens ne l'utilisent plus, mais s'il est toujours là, cela vaut la peine d'apprendre et de connaître la grammaire.

Cette forme de temps est similaire à la précédente, mais le processus de l'action terminée est plus important ici. Par exemple:

Nous avons travaillé longtemps et avons donc pu remettre le papier à temps (la première partie de la phrase sera le Past Perfect Continuous).

  • Les phrases positives sont formées en utilisant hadété + verbe avec -ing.
  • Dans le déni - n'avait pas été + -ing.
  • Dans les questions, la particule (helper) had est mise en premier, puis le sujet et been + ch. -ing.
exemples en anglais
exemples en anglais

Différences et similitudes des langues

  • En anglais, il y a toujours un certain ordre des mots dans une phrase, en russe on peut le changer.
  • Dans notre langue maternelle russe, il y a une division stricte en genres, mais dans une langue étrangère ce n'est pas si important, ils ne distinguent pas du tout le genre moyen.
  • L'anglais a des articles.
  • Les principaux membres de la phrase sont également importants ici, mais en russe ce n'est pas nécessaire.
deux drapeaux
deux drapeaux

Combien de temps y a-t-il en russe pour les étrangers ? Il n'y en a que trois, comme pour nous les Russes. La grammaire ne change pas, tout reste le même. Mais plus de la moitié, environ 70%, des résidents étrangers considèrent leur langue maternelle comme une "explosion cérébrale". Par conséquent, apprenez l'anglais, ce n'est pas aussi effrayant et difficile que le russe.

Conseils

Vous pouvez apprendre la grammaire de la langue russe pour un étranger par vous-même. Ce n'est pas difficile si vous utilisez les bonnes ressources:

  • Lire des livres en russe.
  • Regardez des films et des séries avec ou sans sous-titres.

Conseillé: