Alors, qu'est-ce que la "dolce vita" ? Pourquoi cette expression a-t-elle autant de fans ? Cela se traduit littéralement par « douceur de vivre ». Avec le champagne, les confiseries, les confiseries et les parfums, tout est clair. Mais pourquoi s'appelle-t-elle la marque de cils artificiels, une boutique de lingerie, un atelier de joaillerie ? Qu'est-ce qu'ils ont de gentil?
Idiom - folklore italien intraduisible
Si vous demandez à un résident italien ce qu'est la "dolce vita", il peut parler de ce sujet assez longtemps. Le fait est que les Italiens ont tendance à avoir des conversations longues et détaillées, à le faire facilement et avec grâce, de sorte que cela devienne agréable à la fois pour le narrateur et pour l'auditeur.
Il est possible de traduire complètement une expression volumineuse signifiant "douce vie" uniquement en examinant sa signification de manière exhaustive. Et il se compose de nombreuses pièces du puzzle qui composent la qualité de vie. C'est une adhésion indispensable à la routine quotidienne, à l'amour de la famille, à la nourriture, à la détente, aux promenades, à la sieste, à la mode … Et en même temps, vous devez garder le style - être à votre meilleur.
De quoi est faite une journée italienne
La vie peut être vécue dans les soucis, les inquiétudes et les tracas. Dans de telles conditionsles réalisations n'apporteront pas beaucoup de satisfaction, car de nouveaux problèmes surgiront et devront être résolus. Le sens de "dolce vita" est de profiter du processus.
Les Italiens apprécient beaucoup la vie: le matin, c'est un journal indispensable avec une tasse de café, l'après-midi - un déjeuner en famille et une sieste de trois heures, le soir - une rencontre avec des amis avec une bouteille de vin.
Avant d'aller se coucher, ils sortent pour une promenade nocturne (la passegiata). Il faut admirer le coucher de soleil, regarder les autres et se montrer.
Travailler et étudier
Le travail pour un Italien n'est qu'un moyen de vivre, il y a des choses plus importantes. C'est peut-être pour cela qu'il y a tant de grèves dans le pays. Ce n'est pas effrayant d'être en retard, une carrière n'est pas l'essentiel, les études peuvent durer au moins toute une vie, les examens sont passés au fur et à mesure que vous vous y préparez. Vivre au cou de ses parents jusqu'à l'âge de quarante ans est chose courante.
Grâce à l'art du réseautage, que les Italiens maîtrisent couramment, de nombreux problèmes sont résolus grâce à des relations personnelles, à l'aide de la famille, des amis, des voisins et des connaissances. Et le tout dans le cadre d'une conversation tranquille à une table de café, un comptoir de bar, sur la plage ou lors d'une fête. La devise de l'italien est piano-piano. Ne vous précipitez pas pour vivre - l'une des significations du mot "dolce vita". Pas de chichi - pas de stress - pas de dépression.
La qualité de vie n'est pas affectée par le montant d'argent.
Mafia italienne
"Mafia" signifie "famille" en italien. Les liens familiaux sont tout. Chaque dimanche, les proches se réunissent autour d'une grande table, apprennent l'actualité, discutent des problèmes. Si vous avez besoin d'argent - votre famille vous aidera, la maladie - vos proches vous aideront. Les aînés sont respectés et obéis. La famille ne trahira pas, n'acceptera pas et n'encouragera pas. Tous les secrets resteront au-delà du seuil.
Les enfants sont aimés de tous. Ils sont les bienvenus dans la rue, à une fête, à la salle de sport, dans les magasins, chez les coiffeurs, au restaurant, ils sont choyés, ils aiment jouer avec eux. Ils sont heureux de récupérer l'enfant après l'école. On ne lui dit pas où aller. Le temps passé avec les enfants est très apprécié. C'est ça la "dolce vita".
Santé de la Nation
Manger en Italie est un plaisir. Tous les plus frais, fraîchement cuisinés, variés, colorés. Et les légumes, les fruits, la viande, le poisson, les pâtisseries, les desserts et le vin - tout est présent dans l'alimentation quotidienne. Les nutritionnistes n'ont développé cette formule que récemment, mais en Italie, ils ont toujours mangé de cette façon.
Partout à pied, à vélo: à la plage, au pique-nique, au parc, aux commerces. Il y a beaucoup de mouvement, mais personne ne vous oblige à dépenser des calories. Avec ce mode de vie, ils ne s'accumulent pas.
Rester à la maison est une punition pour un Italien. Il ne sera pas content d'un jeu vidéo ou d'une communication sur les réseaux sociaux. Il adore se faire des câlins, s'embrasser lors d'une réunion et d'adieu, se montrer et complimenter, jouer un rôle (il y en a beaucoup dans la vie, comme il s'est avéré: hôtesse, conteur, protecteur, guide …) et recevoir des commentaires émotionnels de le public appréciant le talent. C'est la "dolce vita". Exprimer son admiration est la norme.
Gardez votre style
En Italie, ça s'appelle bella figura. Ici, ils sont accueillis par des vêtements. S'exprimer dans les vêtements. Ici ils savent nouerune écharpe, ramasser un sac, porter des accessoires, ce qui est immédiatement clair - ces gens vivent à la mode. La mode elle-même en Italie est spéciale, rappelant un jeu. Avec les vêtements, les manières changent et vous pouvez agir de manière enfantine, stricte, téméraire ou sophistiquée.
Le comportement en public est aussi un jeu. Peu importe à quel point c'est difficile, personne n'annule les bonnes manières de se déplacer. Des sourires, de la politesse, un dos droit. L'Italien est le maître de la vie, pas la victime. Dolce Vita !
traduction russe
Il y a une expression russe "chic, shine, beauty" - c'est ce qu'ils aiment en Italie. Un sens du goût et de l'art de vivre donnent naissance à de nombreux designers talentueux. Le chic italien est la capacité de se présenter, de souligner son individualité. Il est considéré comme vulgaire de porter des talons pendant la journée ou au bureau. Mieux que des ballerines. Jeans pour toutes les occasions, mettant l'accent sur la dignité de la silhouette - un must.
L'image est complétée par des accessoires, à la mode, à la mode. Montre, foulard, sac, lunettes, foulard, bijoux. Et bien sûr maquillage et manucure. Les cheveux sont souvent portés en vrac, ce qui permet un désordre artistique dans la coiffure. Mais les vêtements doivent être soigneusement repassés.
Conclusion
Qu'est-ce que la "dolce vita" ? C'est un style de vie. La capacité d'apprécier chaque instant, d'apprécier la communication avec la famille, de porter des vêtements avec élégance, de ne pas hésiter à démontrer ses talents. C'est la liberté de faire ce que l'on veut, de vouloir le bonheur et l'amour. Ne succombez pas au découragement, ne vous précipitez pas pour vivre. Remarquez le soleil, prenez une chaise à l'extérieur et prélassez-vous dans ses rayons. Complimentez les étrangers et aimez tout le monde, surtoutparents.
Ne soyez pas bâclé en public, c'est à ça que sert la famille. Tout le monde devrait voir - tu es fort, beau. Chaque jour pour pouvoir organiser des vacances. Envisagez l'avenir avec optimisme. C'est peut-être ainsi que nous devrions vivre. Mais pourquoi les autres ne peuvent-ils pas le faire ? Apparemment, cela doit être appris.
