Tout le monde connaît l'expression "au seuil d'une nouvelle vie". Cela implique que le temps est venu pour le changement et est associé à un avenir joyeux et pourtant inconnu. Qu'est-ce qu'un « seuil » au sens littéral du terme, dans quels autres contextes peut-il être utilisé et quelles sont les règles de sa déclinaison ? Plus d'informations à ce sujet plus tard.
Signification
Les linguistes distinguent jusqu'à quatre significations principales du mot "seuil". Deux d'entre eux sont directs et deux autres sont portables. Le mot est assez courant dans le langage courant, car il désigne un élément d'un intérieur domestique.
1. Une poutre rectangulaire transversale située au bas de la porte. Dans ce contexte, les expressions "marcher sur/franchir le seuil" sont connues. Le sens du mot est direct et le plus courant dans le discours de tous les jours.
Exemples:
- Avant qu'elle ne franchisse le seuil, les enfants sont entrés bruyamment en demandant des cadeaux.
- Il existe une croyance populaire selon laquelle il ne faut rien dépasser du seuil.
2. Une section rocheuse ou rocheuse d'une rivière avec une baisse du niveau d'eau et un courant rapide. Zone d'eau le plus souvent peu profonde.
Exemples:
- Le bateau s'est retrouvé coincé dans un lit de rivière étroit avec des rapides peu profonds et aigus.
- Les seuils peuvent être formés par l'affleurement de roches en surface, et atteindre des hauteurs de plusieurs mètres.
3. Le début, la limite ou le seuil de quelque chose. Dans ce cas, il est utilisé au sens figuré.
Exemples:
- Il a atteint le seuil d'un nouveau seuil d'âge et les changements de perception associés.
- Au seuil du changement, il est difficile de contenir des émotions fortes.
4. La plus petite valeur qui est la limite de la manifestation de quelque chose.
Exemples:
- La valeur de pression acoustique minimale est appelée le seuil d'audition.
- Le seuil de conscience est ce qui sépare le conscient et l'inconscient dans l'activité mentale humaine.
Caractéristiques morphologiques et syntaxiques
Le mot "seuil", dont la signification a été discutée ci-dessus, est un nom, inanimé, masculin et du 2ème type de déclinaison.
Racine: -seuil-. Selon A. A. Zaliznyak appartient au type de déclinaison 3a.
Numéro singulier:
| Nom | seuil |
| R. | seuil |
| D. | seuil |
| V. | seuil |
| TV. | seuil |
| Ex. | seuil |
Pluriel:
| Nom | seuils |
| R. | seuils |
| D. | seuils |
| V. | seuils |
| TV. | seuils |
| Ex. | seuils |
Synonymes
Les synonymes du mot "seuil" incluent les mots suivants: limite, pas, bordure, début, rupture, barre, amplitude, seuil, élévation. Chacun d'eux peut être corrélé avec la signification principale dans différents contextes. Qu'est-ce qu'un seuil, vous pouvez le comprendre encore mieux si vous analysez tous les synonymes donnés et les triez en groupes.
Exemple:
À la veille (au seuil) de la nouvelle année, tout le monde construit des projets ambitieux, rêvant de nouvelles réalisations.
Unités phraséologiques et combinaisons stables
L'analyse du sens et des variantes des synonymes permet de comprendre ce qu'est un seuil. Et quelles sont les expressions stables et les unités phraséologiques avec ce mot qui augmentent la figuration du discours ?
- "Pour battre les rapides". A une connotation désapprobatrice, signifiant aller constamment quelque part pour résoudre certains problèmes, accomplir des tâches ou faire des demandes.
- "Voici Dieu, et voici le seuil." Il a également un sens désapprobateur dans le discours familier. Exprime une proposition de sortir, de partir, de laisser l'orateur tranquille.
Le seuil peut être: bas/élevé, acceptable/réduit/âge/, église/porte/métal/pierre/douloureux/bouillant, etc.
Actions associées au « seuil »: se précipiter, se lever / présenter, apparaître, se précipiter, trébucher,etc.
Selon les domaines d'application, le mot est le plus souvent utilisé en ingénierie et en médecine, suivis des domaines de la construction, de l'aviation et du vocabulaire général (domestique). Quel est le seuil dans chacune des directions sera incité par le contexte, ainsi que les associations avec les principales options de sens. Dans les cas difficiles, vous devez vous référer au dictionnaire explicatif des concepts et des termes.
