"Hélas" est une interjection invariante familière. Il est utilisé pour exprimer des sentiments négatifs tels que le chagrin ou la frustration. Ce mot peut être remplacé par la phrase "malheureusement".
La ponctuation est une science complexe, et une virgule est un signe délicat. Souvent, lors de l'écriture, des questions se posent quant à l'exactitude de sa formulation.
La règle, étudiée à l'époque scolaire, dit que les interjections sont toujours séparées par des virgules. Et le mot "hélas" ne fait pas exception. Mais il y a des dérogations à cette règle (rares, mais elles existent toujours).
Par conséquent, il vaut la peine de déterminer dans quels cas après "hélas" une virgule peut être placée en toute sécurité des deux côtés ou d'un côté, et dans lesquels il vaut la peine de mettre un autre signe de ponctuation (point d'exclamation, parenthèses, point).
L'interjection "hélas" est séparée par des virgules, s'il n'y a pas d'intonation exclamative lors de la prononciation: des deux côtés, si elle est au milieu d'une phrase; d'une part, s'il est au début ou à la fin.
Sans virgule
- S'il y a union avant l'interjection "hélas""mais". Il y a des virgules après et avant cette combinaison de "mais hélas": "J'aimerais vraiment venir vous féliciter personnellement, mais hélas, nous sommes trop éloignés."
- Si l'interjection "hélas" fait partie de l'idiome (locution stable) "hélas et ah". L'idiome lui-même est isolé, mais il n'y a pas de signes de ponctuation directement dedans: "J'aimerais vous prêter de l'argent, hélas, je suis moi-même fauché."
Mettez d'autres signes de ponctuation
- Si le mot "hélas" agit comme une phrase interstitielle exclamative. Dans ce cas, après "hélas", il y a un point d'exclamation, et le mot, étant au milieu d'une phrase, est séparé par des signes de ponctuation tels qu'un tiret (moins souvent des crochets). Il convient de noter que le mot qui le suit doit être écrit avec une lettre minuscule: "Dans cette situation - hélas ! - rien ne peut être changé."
- Si l'interjection joue le rôle d'une phrase séparée dans le texte. Ensuite, il est simplement suivi d'un point ou d'un point d'exclamation (dans de rares cas, un point d'interrogation): "Hélas ! Et ta vie est misérable !"
