On exprès est exprès. Mais pourquoi le disent-ils ainsi et pas autrement. Aujourd'hui, nous allons essayer de le comprendre. Bien sûr, il y aura non seulement de l'histoire, mais aussi du sens moderne, ainsi que des phrases avec le mot. Nous essaierons de faire en sorte que le lecteur ne soit plus gêné par le dialecte, qui a des racines anciennes.
Histoire
À l'origine, trois caractères sont importants: le dialecte lui-même, que nous considérons, un autre dialecte - "par inadvertance" et leur ancêtre commun, qui ne reste plus que dans ses "enfants" - "narok". Et il y a aussi le verbe "nommer" - cela signifie "nommer". Et le « narok » lui-même signifiait « but », « intention ». Il s'avère donc que c'est exprès - c'est exprès.
Si nous parlons de style, malgré l'ancienneté du dialecte, il n'est pas devenu familier. Au contraire, on peut l'entendre dans divers films, par exemple dans The Irony of Fate ou Enjoy Your Bath. Vous souvenez-vous du moment où les héros de Yuri Yakovlev et Andrey Myagkov étaient dans la rue et Loukachine s'est soudainement souvenu qu'il avait laissé une mallette avec un balai chez Nadya? Dans cet épisode, vous pouvez entendre notre dialecte.
Signification et phrases
Si nous parlons du sens moderne, alors tout n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît à première vue. Parce que le dictionnaire explicatif donne deux sens au mot "à dessein":
- Avec un but, avec intention.
- Plaisanterie, pas sérieux (familier).
De plus, dans le premier sens, il peut y avoir un sentiment de dépit, ou peut-être pas. Tout dépend de la situation. Mais il y a toujours un certain but de la déclaration. Regardons les offres:
- Ramos a délibérément "cassé" Salah en finale de la Ligue des Champions.
- Au début, Petya et moi nous sommes disputés honnêtement, puis il m'a fait trébucher exprès et je suis tombé dans une position stupide.
- Ouais bon, je ne crois pas qu'il ira vraiment vivre à Londres, c'est exprès pour t'embêter, mais tu y as cru ? En vain.
- Il a exprès inventé qu'Oksana l'aime, ça te suffit, en fait elle n'aime que moi ! Allez, je plaisante.
Même si j'illustre le sens comique, ces blagues s'avèrent en quelque sorte cruelles. Pourtant, une certaine colère et une certaine intention ne vont nulle part si vous plaisantez délibérément avec quelqu'un. En principe, bien sûr, on ne peut pas en tirer de conclusions sérieuses, mais on peut aussi y penser: pourquoi une personne plaisante-t-elle avec vous de cette manière ?
Synonymes
Lorsqu'un mot est ancien et incompréhensible pour une personne moderne, bien qu'il soit en usage, bien sûr, nous essayons de laisser le choix au lecteur et de lui fournir des remplacements sémantiques pour l'objet d'étude. La liste est donc la suivante:
- spécial;
- intentionnellement;
- intentionnellement;
- délibérément;
- par dépit;
- mal.
Bien sûr, il y en a d'autres, mais ce sont soit des phrases entières, soit elles répètent des adverbes existants à un degré ou à un autre. Par conséquent, nous pensons, et sans répétition, il est clair ce qui est intentionnel, ce n'est pas si difficile après tout.
