Le style scientifique est le style de discours utilisé dans les sciences et l'apprentissage. Ses principales caractéristiques sont les suivantes: généralisation et abstraction, terminologie, logique accentuée. Caractéristiques secondaires: non ambiguïté, précision sémantique, standardité, objectivité, brièveté, rigueur, clarté, non catégorique, impersonnel, figuratif, évaluatif, etc.
Il existe trois sous-styles: le style proprement scientifique du texte (articles, monographies, dissertations, rapports scientifiques, discours lors de conférences scientifiques, débats), scientifique et pédagogique (conférences, manuels), vulgarisation scientifique (articles, messages de vulgarisation scientifique, essais).
Le style scientifique: ses principales caractéristiques
L'académicien Likhachev D. S. a souligné dans ses travaux:
1. Les exigences du style scientifique diffèrent considérablement de celles du langage de fiction.
2. L'utilisation de métaphores et d'images différentes dans le langage du travail scientifique n'est permise que s'il est nécessaire de mettre un accent logique sur une certaine pensée. Dans le style scientifique, l'imagerie n'est qu'un dispositif pédagogique nécessaire pour attirer l'attention sur l'idée principale de l'œuvre.
3. Un très bon langage de style scientifique ne devrait pas être vu par le lecteur. Il ne devrait remarquer que la pensée, et non la langue dans laquelle la pensée est exprimée.
4. Le principal avantage du langage scientifique est la clarté.
5. Les autres vertus du style scientifique sont la brièveté, la légèreté, la simplicité.
6. Le style scientifique implique l'utilisation minimale de clauses subordonnées dans les articles scientifiques. Les phrases doivent être courtes, la transition d'une phrase à l'autre - naturelle et logique, "inaperçue".
7. Vous devez éviter l'utilisation fréquente de pronoms qui vous font penser qu'ils sont remplacés, à quoi ils se réfèrent.
8. Inutile d'avoir peur des répétitions, essayez de vous en débarrasser mécaniquement. Un seul et même concept doit être désigné par le même terme, il ne peut être remplacé par un synonyme. Seules les répétitions qui viennent de la pauvreté de la langue de l'écrivain doivent être évitées.
9. Les mots parasites qui n'ajoutent rien à la pensée doivent être évités. Cependant, une idée importante devrait être divulguée plus en détail, avec quelques arrêts dessus.
10. Le style scientifique demande de porter une attention particulière à la qualité des mots. Il vaut mieux utiliser le mot opposé plutôt qu'opposé, différence plutôt que différence.
Textes de style scientifique: caractéristiques des outils linguistiques
- mots du livre avec un sens abstrait (abstrait) et généralisé (réflexion, pensée, apesanteur, variabilité);
- vocabulaire scientifique général (processus, valeur, qualité, composant, raison);
- mots-termes - setnoms réunis dans le système terminologique d'une certaine science (plancton, phonème, congruence, réflexion);
- combinaisons spécifiques de mots (point d'ébullition, crise démographique, pancréas, phrase composée);
- fréquence élevée d'adjectifs (environ 13%), prépositions, conjonctions, combinaisons prépositionnelles (à cause de, avec l'aide de, sur la base de, par rapport à …, en relation avec, en relation avec…etc.);
- phrases complexes (en particulier les phrases complexes);
- phrases avec mots d'introduction, expressions adverbiales et participiales.
Le style scientifique doit être familier à tout le monde.
