La langue allemande est réputée depuis sa création pour être compacte, stricte et d'une clarté effrayante. De plus, même maintenant, personne n'osera contester le fait que la langue allemande est très belle dans sa structure et n'est en aucun cas inférieure au français ou à l'italien. Pendant ce temps, les Allemands sont un peuple plutôt dur et strict. Et ils ont le bon langage. Cependant, on ne peut pas supposer qu'il n'y a pas de mots tendres en allemand. C'est évidemment injuste, car même avec l'aide de syllabes et de phrases dures, l'amour et la dévotion sincères peuvent être transmis.
Jolis mots en allemand avec traduction
Waldeinsamkeit. Ce mot fait référence au sentiment qu'une personne doit éprouver, laissée seule dans la forêt.
Faultier. Les Allemands sont aussi un peuple plutôt industrieux: ils méprisent les gens qui ne font rien et les traitent d'« animaux paresseux » ou de « plus fautifs ». D'ailleurs, c'est beau.le mot allemand est également traduit par "paresseux".
Durchfall. Les Allemands ont appelé le concept désagréable de "diarrhée" ou "diarrhée", qui est familier à tout le monde, d'une manière étonnamment belle: "à travers l'automne".
Glühbirne. Bien sûr, les Allemands ne pouvaient ignorer une chose aussi irremplaçable dans la maison qu'une ampoule. Ils l'appelaient littéralement "une poire qui brille".
Schildktőte. Un animal plutôt inoffensif a reçu ce surnom effrayant en allemand. Et littéralement, une tortue en Allemagne est "un crapaud qui porte un bouclier".
Nacktschnecke. Un autre représentant de la nature sauvage, la limace, était appelée par les Allemands "un escargot sans vêtements". Un autre exemple d'un beau mot en allemand.
Zahnfleisch. Les Allemands ont choisi un mot plutôt effrayant pour les gommes. Traduit littéralement, "zahnfleisch" signifie "viande de dent".
Scheinwerfer. Il y a ce beau mot allemand pour les phares de voiture, qui se traduit littéralement par "lanceurs de rayons lumineux".
Drahtesel. Les Allemands ont choisi un mot assez précis pour parler d'un vélo. Cela signifie "âne de fils".
Warteschlange. De toute évidence, en Allemagne, les gens ont l'habitude de faire la queue. Ils ont même trouvé un mot distinct pour les désigner. Cela se traduit par "serpent qui attend".
Allerdings. Le mot "cependant" est familier à tous les citoyens de la Fédération de Russie.
Augenblick. beau moten allemand, ce qui signifie "moment".
Bauchgefühl. Un mot pour une bonne pensée intuitive.
Bauchpinseln. Les Allemands ont un verbe distinct qui signifie "compléter, louer".
Mots allemands délicats
Doppelganger. Ils disent que chaque personne sur Terre en possède sept. Le beau mot allemand doppelgänger signifie double."
Schonheit. Beau mot pour un terme comme "beauté".
Küsse. Un beau mot allemand qui se traduit le plus souvent par "bisous".
Schnuckelchen. Ce mot allemand strict n'est pas du tout ce qu'il paraît. Cela signifie "miel" tendre et aimant.
Labsal. Les Allemands utilisent ce mot pour désigner une activité qu'ils apprécient sans aucun effort mental ou physique supplémentaire.
Süb. Un mot allemand court et volumineux. On entend par là un appel à un être cher. Si vous choisissez dans le dictionnaire russe, le mot "doux" a le sens le plus proche de süb.
Seifenblase. Mot allemand étonnamment doux pour "bulle de savon".
Sehnsucht. Il s'avère que des gens très passionnés vivent en Allemagne. Le mot sehnsucht signifie "désir passionné".
Les mots allemands les plus étranges
Wunderding. Ce mot en allemand signifie quelque chose d'étrange et d'inhabituel.
Wunderlast. Semblable àcomposé avec le mot wunderding, wunderlust dénote une soif de partir en voyage ou un désir d'errer.
Zeitgeist. Ce mot, qui n'est pas standard dans le son et l'orthographe, désigne l'expression tout aussi complexe "zeitgeist".
Freudentränen. Un état dans lequel une personne est si contente et heureuse qu'elle se met à pleurer.
Bewundernswert. Cet adjectif est utilisé pour désigner une personne qui mérite d'être admirée.
Daheim. Les Allemands utilisent ce mot pour désigner un foyer familial.
Erwartungsfroh. En Allemagne, sous ce mot, le concept d'"impatience" est caché.
Geborgenheit. Ce mot signifie littéralement un sentiment de sécurité.
Heimat. Un beau mot allemand qui se traduit par "patrie".
Gemutlichkeit. Un mot qui dénote le concept de bonne nature.
Les mots allemands les plus durs
Bausünde. Le fait est qu'il existe un verbe allemand bauen, qui se traduit par "construire, construire", et le nom Sünde, qui signifie "péché". Ensemble, ils forment le mot bausünde, qui se traduit par "un bâtiment qui était un péché à construire".
Feierabend. Il s'est avéré qu'en Allemagne, chaque soir est un jour férié séparé ! Sinon, pourquoi appelleraient-ils si joliment et officiellement la fin de la journée de travail: "soirée de vacances".
Fingerspitzengefühl. Quand une personne devine quelque chose avec un sixième sens, elle dit que cela a fonctionné pour elle.doigtspitzengefühl. D'une autre manière, ce mot peut être traduit par "flair, parfum".
Gesichtsbremse. Mais en ce qui concerne les gens laids et les monstres, les Allemands sont extrêmement fondés sur des principes et même cruels. Ils les appellent simplement stop face.
Drachenfutter. Si vous traduisez littéralement, vous pouvez facilement confondre les significations. Et que signifie l'expression "nourriture pour le dragon" ? Il s'avère, beaucoup. Par exemple, si un homme ou un jeune homme est coupable devant sa femme ou sa petite amie, il lui donne exactement de la "nourriture pour dragon" pour s'excuser et faire amende honorable.
Kummerspeck. "Sad fat" dans une traduction littérale en russe. Indique le poids supplémentaire que les gens prennent quand, en raison des problèmes de la vie, ils commencent à se remplir.
Les mots allemands les plus significatifs
Schattenparker. "L'homme qui se gare dans l'ombre" dans une traduction littérale en russe. Mais dans son sens, schattenparker peut aussi être utilisé comme une insulte. Quand ils utilisent ce mot en Allemagne, ils désignent un homme qui, pour une raison quelconque, agit comme une femme.
Wanderjahr. Ainsi, en Allemagne, on appelle une année bissextile ou "année errante". Il est considéré par beaucoup comme l'un des plus beaux mots de la langue allemande.
Brustwarze. Traduit littéralement en russe, "une verrue sur la poitrine", ce qui signifie que ce mot n'est qu'un mamelon.
Kuddelmuddel. Ce mot non standard est très facile à associer à son équivalent russe:chaos.
Mirabilien. Il y a aussi ce beau mot allemand très fort. Cela signifie simplement "occurrences incroyables".
Les mots allemands les plus insolites
Erfahrungsschatz. Traduit en russe, ce mot ressemble à "une grande expérience de vie".
Lieblingswörter. Dans ce seul mot allemand, une phrase entière en russe correspond: "les livres que nous considérons comme préférés".
Alleskönner. Ce mot traduit en russe signifie "maître de son métier". Les Allemands sont peut-être impolis, mais ils savent aussi faire l'éloge.
Reise. Les voyages sont très populaires en Allemagne, et le beau mot allemand qu'ils utilisent pour les voyages est reise.
Krankenwagen. Ce mot est utilisé en Allemagne pour désigner une ambulance.
Cadeau. Les apprenants d'anglais doivent être familiers avec ce mot. En Grande-Bretagne et aux États-Unis d'Amérique, cela signifie le concept de "cadeau". Mais en Allemagne, il a pris un tout autre sens: "poison".
Schmetterling. L'un des plus beaux mots allemands fait référence au plus beau membre de la famille des insectes: le papillon.
Conclusion
La langue allemande et son apprentissage sont extrêmement intéressants. Ce n'est pas comme les autres langues européennes, mais cela ne rend en aucun cas l'allemand pire qu'eux. C'est beau, original et à certains égards même doux, comme le montre l'exemple de certains des mots ci-dessus.
