Randonnée est un mot polysémantique, bien que toutes ses interprétations soient proches les unes des autres. Il est utilisé aussi bien dans le milieu militaire que dans la vie de tous les jours. Souvent, les gens font du shopping, certains avec grand plaisir, d'autres forcés. Plus de détails sur le fait qu'il s'agit d'une randonnée seront décrits dans l'article.
Terme militaire
Comme mentionné ci-dessus, la signification du mot "campagne" en russe a plusieurs options. Deux d'entre eux sont présents dans le lexique des militaires. Le premier décrit le mouvement des formations militaires ou de la flotte, effectué à dessein.
Exemples d'utilisation:
- Selon les plans du commandement, l'unité devrait passer le mois prochain en campagnes, se dirigeant vers la forteresse.
- Les portes de la ville s'ouvriront bientôt, et les officiers en retard reviendront de pique-nique, aussi fatigués qu'après des campagnes militaires.
- Chacun des participants à la campagne militaire a emporté avec lui une réserve de nourriture pour dix jours afin de ne pas être dépendant de la réserve.
Encore un mot "militaire"
Parfois, il est utiliséet au sens figuré. Que signifie rando dans ce cas ? Cela signifie une opération offensive, le mouvement des troupes pendant les hostilités, ainsi que les opérations militaires réelles menées pendant un tel mouvement.
Exemples d'utilisation:
- La renommée des victoires de Napoléon fait rage depuis environ neuf ans, elle a commencé avec sa célèbre campagne d'Italie, qu'il mena en 1796.
- Du fait que les tribus sauvages n'avaient pas de langue écrite, elles n'ont laissé aucune trace de cette grande campagne.
- C'était un vrai bogatyr qui ne se fatiguait jamais, il passait la majeure partie de sa vie loin de chez lui, il passait de nombreuses nuits sur un sol humide, et au total il a fait une centaine de trajets.
- Ces Vikings lettons ont fait de longs voyages vers les terres des Danois, sur leur territoire, ils ont combattu les envahisseurs scandinaves.
Longue marche
C'est une autre signification du mot "randonnée". Une promenade peut être un voyage organisé, avoir un but de formation, de divertissement ou d'éducation.
Exemples d'utilisation:
- Lors des randonnées et des promenades, les experts conseillent de prendre un certain nombre de choses nécessaires, notamment un sac à dos, des vêtements, des chaussures de rechange, de la nourriture, des boissons et une pellicule plastique en cas de pluie.
- Beaucoup de vétérans qui ont participé à des croisières sur des navires de mer n'ont pas pu apprendre à attacher l'appât au marlin de manière à ne pas emmêler la ligne.
- Les amis se souviennentdes voyages conjoints d'enfants à travers les montagnes, les champs et les forêts, où il y avait de la romance, des difficultés et de l'entraide.
- Le programme de voyage était très riche, avec des croisières sur le lac en bateau ou en yacht, des visites de grottes, des randonnées, de la pêche, du rafting ou du kayak.
Voyagez comme une visite
La visite de différents lieux peut également être organisée et planifiée, et cela peut aussi être appelé une randonnée.
Exemples d'utilisation:
- Pour de nombreuses femmes, acheter des vêtements, des chaussures, des bijoux peut être aussi agréable que de regarder un match de football pour les hommes.
- Alyosha attendait avec impatience dimanche, quand lui et son ami allaient faire un voyage à l'exposition d'armes médiévales qui sont arrivées dans leur ville.
- Le 31 décembre dans la soirée, alors qu'Andrei revenait de sa dernière virée shopping avec un gâteau à la main, et Lyudmila mettait la table, le téléphone a sonné.
- Elena dormait tranquillement et sereinement, ses cheveux blonds se détachaient contre l'oreiller brillant, et à en juger par l'expression rêveuse sur son visage, elle rêvait d'un autre voyage avec ses amis dans son café préféré appelé Chocolate Girl.
Pour mieux comprendre qu'il s'agit d'une randonnée, il vaut la peine de se familiariser avec des mots qui ont un sens proche.
Synonymes
Parmi eux:
- campagne;
- mars;
- raid;
- invasion;
- expédition;
- natation;
- voyage;
- voyage;
- visite;
- marcher;
- voyage;
- voyage;
- voyage;
- pèlerinage;
- croisière;
- marcher;
- voyage culte;
- visite;
- siège;
- sally;
- guerre;
- tourisme;
- excursion;
- voyage;
- marcher;
- route;
- visite;
- errance;
- opération;
- anabase.
La compréhension du sens de "campagne" sera facilitée par la familiarité avec l'origine du mot.
Étymologie
Comme les scientifiques l'ont découvert, le lexème étudié est formé du préfixe "by" et de la racine "hod", tirée du verbe "walk". La base "hod" vient du proto-slave "hod". De ce dernier, entre autres, formé:
- Old Church Slavonic - Hod;
- Russe, Bulgare – déplacer;
- Serbo-Croate - hȏd;
- Slovène – hòd;
- Tchèque et slovaque – chod;
- Polonais et Bas Luga – chód;
- Upper Luga – khód.
Mot lié à:
- Indo-européen - sed - signifiant "marcher" et "s'asseoir";
- Vieil indien - āsad - signifie "marcher", "atteindre", "aller", et aussi - utsad - se traduit par "partir", "sortir", "disparaître";
- Avestan - āhad - signifiant "s'approcher".
Considéré comme lié au grec:
- nom ὁδός - "chemin";
- au nom ὁδίτης – "vagabond";
- au verbe ὁδεύω – "j'erre".
Pour conclure l'examen de la question de savoir siqu'il s'agit d'une campagne, rappelons-nous les campagnes religieuses des XIe-XVe siècles.
Croisades
C'est le nom donné à une série de campagnes militaires d'Europe occidentale, à caractère religieux, dirigées contre les musulmans, mais pas seulement.
Dans un sens étroit, ils parlent de campagnes faites en 1096-1272. en Palestine sous le signe de la "libération", en particulier Jérusalem, avec le Saint-Sépulcre qui s'y trouve, pour des guerres avec les Turcs seldjoukides.
Dans un sens plus large, les croisades sont comprises comme signifiant d'autres campagnes qui ont été proclamées par les papes. Parmi eux se trouvent les derniers, tenus de convertir les païens b altes à la foi chrétienne. Et aussi pour réprimer les mouvements anticléricaux et hérétiques en Europe, tels que les Hussites, les Cathares et autres.
L'un des véritables inspirateurs de la campagne de masse fut Pierre d'Amiens, un pauvre ermite surnommé l'Ermite, né en Picardie. Lorsqu'il a visité le Golgotha et le Saint-Sépulcre, il a vu toutes sortes d'oppression des frères dans la foi en Palestine. Cela souleva une grande indignation dans son âme. Pierre est allé voir le pape Urbain II à Rome, et après cela, pieds nus, en haillons, portant un crucifix dans ses mains, il a parcouru l'Europe, où il a prêché une campagne pour libérer les chrétiens et le Saint-Sépulcre.
Touchés par son éloquence, les gens ordinaires ont pris l'ermite pour un saint. Ils considéraient comme une chance de prendre possession d'un morceau de laine de son âne comme souvenir. L'idée est donc devenue très répandue et est devenue très populaire.
