La modernité nous donne beaucoup de mots merveilleux. Ou plutôt: parfois la réalité sature des mots familiers avec de nouvelles significations. Considérons aujourd'hui la question de savoir ce qu'est un plop.
Signification
Ce n'est pas le cas lorsque le mot est sans ambiguïté. Les significations que nous considérons en ont plusieurs, jusqu'à sept:
- Une gifle pour un délit ou juste un coup. "Le fils a tellement irrité son père qu'il n'a pas pu se retenir et lui a donné un plop sous la forme d'une manchette."
- Quelque chose écrasé. Par exemple, la bouse de vache. Une bouse qui est tombée de quelque part sur le sol et a pris la forme d'un chignon.
- Big Bun.
- Erreur. "Celui-ci devait être si disgracié, pour permettre une telle éclaboussure?".
- Des bonus, un moment agréable, quelque chose qui apporte de la joie. "Si vous achetez ce téléviseur, vous bénéficierez de nombreux avantages: un abonnement gratuit à la salle de sport pendant un mois, un sèche-cheveux et une réduction de 50 % sur tout achat."
- Comme mentir. "Dans la cour, ils n'ont parlé que d'une seule chose, comment Nikolai Petrovitch a acheté une Mercedes. Encore une claque, il n'a même pas de permis. »
- C'est ce que disent les toxicomanes à propos d'une bobine de haschisch.
Il est difficile de séparer le familier du jargon, mais il est clair queles valeurs 4, 5, 6, 7 sont du jargon.
Dans l'histoire du cinéma, il y a probablement de nombreux moments épiques, mais du passé soviétique récent, on se souvient du plop qui a été donné à l'un des personnages principaux du film "Où est le Nofelet ?", Gennady, la femme de Valya. Voici un splash donc un splash. Vous pouvez vous tordre plusieurs fois sans vous ennuyer.
Synonymes
Puisqu'à la question de savoir ce qu'est un plop, il est impossible de répondre d'une seule manière et d'utiliser un seul sens, alors l'objet d'étude devrait avoir de nombreux mots de remplacement. Voyons:
- bonus;
- non-sens;
- leurre;
- crack;
- merde;
- faux;
- bêtisier;
- maladresse;
- pas vrai;
- claque;
- erreur;
- cadeau;
- claque;
- miss;
- parler;
- hit.
La liste pourrait être plus longue, mais nous avons décidé de nous sentir désolés pour le lecteur, il semble que cela suffise. L'essentiel est qu'une personne comprenne le sens du mot, puis elle pourra, en fonction de la situation, comprendre quel remplacement sera adéquat. Maintenant, le lecteur sait ce qu'est un splash, nous en sommes sûrs.
Éclaboussures comme délicieux au sens large
Tout le monde connaît Carlson, qui a volé des petits pains à la gouvernante. Il pensait qu'ils étaient très savoureux. Ensuite, nous avons appris que pour les personnes dépendantes, les éclaboussures (ce qu'elles sont, ont déjà été démontées et analysées) sont aussi quelque chose qui est associé à l'agréable. Dans le même temps, le mot en tant que partie intégrante du jargon des jeunes est apparu complètementrécemment. La question est de savoir qui en est responsable - la cuisine ou la rue. C'est-à-dire que le mot « splash » a emprunté un sens positif aux pâtissiers ou aux toxicomanes ? Je voudrais croire que le premier, mais il est possible que le second, connaissant l'amour du peuple pour tout ce qui est marginal. Par exemple, l'argot criminel est toujours très populaire parmi la population. Il y a de la magie, apparemment, dans tous ces mots.
Qu'est-ce qu'un plop ? Le jargon est ce qui le rend difficile à comprendre. Continuons l'examen du mot déjà sur un autre matériau.
Igor Akinfeev et ses "éclaboussures"
Malheureusement, mais nous devons nous tourner vers une plaie ouverte qui ne cicatrise pas: le match de l'équipe nationale de football russe lors de la dernière Coupe des Confédérations. Le gardien de but de l'équipe nationale, le célèbre Igor Akinfeev, a de nouveau bouleversé les fans avec son jeu. Son erreur lors du match contre le Mexique nous a coûté une place en demi-finale du tournoi. C'est clair que la Russie n'aurait pas gagné la Coupe, mais c'est quand même dommage. Et surtout, l'erreur du gardien est un vrai plop.
Mais ce n'est probablement toujours pas l'exemple le plus frappant. Voulez-vous savoir ce qu'est un plop (jargon) ? Revoyez le match de Coupe du monde 2014 Russie - Corée du Sud. C'est là qu'Akinfeev avait tort, tellement tort. Mais il n'y a rien à faire, c'est un sport. Igor ne peut que se consoler du fait que dans les équipes entraînées par Fabio Capello, les choses n'allaient pas bien pour les gardiens (souvenez-vous de Hart en Angleterre). Peut-être que certains fluides ou vibrations sont à blâmer. Notre gardien principal a souvent aidé, mais il manque clairement de stabilité psychologique.
Résumer, disons: erreursAkinfeeva n'est même pas un slop, c'est un échec épique à part entière, pour utiliser la terminologie des jeunes.
Devrais-je utiliser des mots d'argot dans mon discours ?
La question est difficile. D'une part, lorsqu'ils ont appris le sens du mot "splash", la tentation d'embellir sans cesse leur discours est grande. Par contre, la langue russe est grande et puissante pas avec ces mots, il vaut mieux parler correctement, bien qu'un peu démodé.
Mais en même temps, il existe une telle littérature où toutes sortes d'argots sont à leur place (par exemple, vous pouvez ouvrir le livre de Vasily Pavlovich Aksenov "Dites des raisins secs"). Mais c'est sans exagération du grand art. Bien sûr, on se souvient aussi de Pelevin, mais il va parfois trop loin dans ce sens.
En d'autres termes, seule une personne peut déterminer le mot dont elle a besoin dans une situation donnée, mais il est préférable de connaître la langue dans toute sa diversité, bien que cela soit impossible. Mais un locuteur natif doit s'organiser pour tendre vers l'idéal.
Supposons qu'aujourd'hui nous avons fait un petit pas dans la direction donnée: nous avons compris le sens de "plop".
