Transitivité/intransitivité est une catégorie à partir de laquelle on peut distinguer la relation entre le sujet et l'objet d'une action. La signification de cette catégorie est que le sujet accomplit une certaine action, et son résultat peut "apparaître" (transférer) ou ne pas "apparaître" (ne pas passer) au sujet. Par conséquent, les verbes en russe sont divisés en transitif et intransitif.
Verbes transitifs et intransitifs. Signification lexicale
Pour déterminer la transitivité, il est nécessaire d'identifier une caractéristique clé qui agit comme un objet avec un verbe et a un certain marquage de cas.
Un verbe transitif est un verbe qui a le sens d'une action dirigée vers un objet et le modifie ou le produit (vérifier le travail, creuser un trou).
Verbe intransitif - dénote un mouvement ou une position dans l'espace, ou un état moral, ou physique.
Le soi-disantverbes labiles. Ils peuvent agir à la fois comme transitifs et intransitifs (l'éditeur dirige le manuscrit - l'homme lui-même dirige le monde).
Différence syntaxique
La différence syntaxique entre les verbes transitifs et intransitifs est liée à la signification lexicale. Les verbes transitifs et intransitifs vont généralement de pair:
- Le premier - avec des noms et des pronoms désignant l'objet de l'action sans préposition dans le cas accusatif (lire un magazine, traiter une fille).
- Le second - avec des ajouts exprimés par des noms et des pronoms, avec ou sans prépositions, exclusivement dans des cas indirects (jouer dans la rue, se promener dans la cour). Aussi, avec les verbes intransitifs, l'accusatif peut être utilisé, mais sans préposition et portant le sens du temps ou de l'espace: les touristes vont de jour comme de nuit.
De plus, l'objet de l'action avec les verbes transitifs peut aussi être exprimé au génitif, mais seulement dans de tels cas:
- pour désigner une partie d'un objet: acheter de l'eau, boire du thé;
- s'il y a une négation avec le verbe: je n'ai pas le droit, je n'ai pas lu le livre.
Les verbes transitifs et intransitifs (table) ont ces principales différences.
Caractéristiques morphologiques
En règle générale, ces verbes n'ont pas de caractéristiques morphologiques particulières. Mais encore, certains types de formation de mots agissent comme des indicateurs de la transitivité ou de l'intransitivité du verbe. Ainsi, le verbe transitif est:
- tous les verbes avec l'affixe -sya (assurez-vous);
- verbes nominatifs dans lesquels le suffixe -e- ou -nicha-(-icha-) ressort: pointilleux, épuisant, gourmand.
On peut attribuer des verbes transitifs, qui ont été formés à partir d'adjectifs avec le suffixe -i-: vert, noircir.
Il y a des cas où, en ajoutant un préfixe à des verbes intransitifs non préfixés, ils forment des verbes transitifs. Exemples: nuire et neutraliser.
S'il n'y a pas d'objet dans la phrase, alors le verbe transitif remplit la fonction d'un verbe intransitif: l'élève écrit bien (la propriété inhérente à cette personne est indiquée).
Les verbes intransitifs contiennent un groupe spécial de verbes réfléchis, leur caractéristique formelle est le suffixe -sya (lavage, retour).
Verbes réfléchis. Fonctionnalités
Les verbes pronominaux sont étudiés dans le programme scolaire, tout comme les verbes transitifs (6e année).
Un verbe réfléchi désigne une action dirigée contre soi-même. Il est formé à l'aide d'une particule (suffixe) -sya (-s).
Les principales caractéristiques suivantes de ces verbes peuvent être distinguées:
- Premièrement, ils peuvent provenir à la fois des verbes transitifs (mettre - habiller) et des verbes intransitifs (toc - toc). Mais encore, les réflexifs (verbes transitifs après l'ajout du suffixe -s (-s)) deviennent dans tous les cas intransitifs (habiller - habiller).
- Deuxièmement, ces postfixes sont ajoutés: -sya - après les consonnes (wash, wash, wash), -s - après les voyelles(habillé, habillé). Il est à noter que les participes s'écrivent toujours avec le suffixe -sya (habiller, laver).
- Troisièmement, les verbes réfléchis sont formés de trois manières: suffixe-postfixe - en ajoutant un suffixe et un suffixe au radical (rez+vy(t)sya), préfixe-postfixe (on+drink_sya), postfixe (laver+sya).
Formation des dérivés en -sya et des participes passifs
Étant donné que les principales propriétés morphologiques des verbes transitifs sont la formation de dérivés en -sya et de participes passifs, ce qui n'est pas typique des verbes intransitifs, familiarisons-nous avec ce processus plus en détail.
Dans la plupart des cas, un verbe transitif est celui qui forme un participe passif ou des dérivés avec la terminaison -sya, qui peut avoir un sens réflexif (se dépêcher), passif (à créer), décausatif (casser).
Les exceptions sont les verbes ajouter (en poids), coûter, peser et la plupart des sémelfactifs en -nu (choisir). De plus, ces verbes ne forment pas de dérivés passifs et réflexifs.
Mais encore, il existe des verbes intransitifs qui peuvent former des constructions passives. Par exemple, le verbe attendre. Il forme un passif à partir d'une construction intransitive avec un ajout au génitif: I expect Vasily to come - Vasily est attendu à arriver.
Corrélation de transitivité verbale
Malgré le fait que la transitivité n'a pas d'expression formelle unique, il existe encore des tendances qui associent la catégorie de transitivité àpropriétés formelles du verbe, par exemple, avec les préfixes verbaux:
- La grande majorité des verbes non réfléchis avec le préfixe raz- sont transitifs (flou, pousser). Les exceptions sont: les verbes dénotant un mouvement avec le suffixe -va- / -iva- / -a- (agiter, conduire); les verbes exprimant des modifications spontanées des propriétés d'un objet, contenant notamment le suffixe -nu-, formés à partir de verbes intransitifs (se mouiller, fondre, gonfler); verbes contenant des voyelles thématiques -e-, qui dénotent un changement de propriétés (s'enrichir, s'enrichir); y compris appeler, penser.
- Presque tous les verbes non réfléchis contenant le préfixe from- sont transitifs (exceptions: get wet, dry out, please et autres).
Propriétés sémantiques des verbes transitifs
Le russe a une grande classe d'objets directs. En plus de ceux qui sont significativement affectés par la situation, le verbe peut avoir un objet direct qui joue un rôle sémantique différent (par exemple, voir, avoir, créer - avec ces verbes transitifs, rien n'arrive à l'objet, il n'est pas détruit, ne change pas).
Il s'avère donc que l'opposition de transitivité ne doit pas être rigidement liée à la classe sémantique du verbe. Cela signifie qu'un verbe transitif n'a pas à désigner une situation agent-patient. Néanmoins, certaines tendances peuvent être notées.
Ainsi, un verbe transitif est:
- verbe de destruction ou destruction d'un objet (kill, smash);
- verbe de changer la forme d'un objet (écraser,compresser);
- verbe conditionnant les émotions (offenser, colère, offenser).
Propriétés sémantiques des verbes intransitifs
Ayant mis en évidence les propriétés sémantiques des verbes transitifs, nous pouvons déterminer les propriétés de tous les autres, c'est-à-dire intransitifs:
- Verbes à une place sans objets, c'est-à-dire qu'ils caractérisent un changement d'état du patient (objet direct, significativement affecté par la situation), qui n'a pas été causé par l'agent. Ou il peut y avoir un cas où l'agent joue un rôle insignifiant: mourir, pourrir, tomber, se mouiller.
- Double avec addition indirecte. C'est-à-dire les verbes d'aide (à l'exception de support): promouvoir, aider, indulger, aider.
- Verbes utilisés avec un objet qui fait partie intégrante du participant agentif du verbe (déplacer, déplacer, onduler).
- Verbes de perception d'une situation fictive (compter sur, attendre (quoi), espérer, espérer).
Types non canoniques d'additions directes
Il a été dit plus d'une fois que la propriété clé des verbes transitifs est la capacité d'interagir avec l'objet direct dans le cas accusatif. Mais il existe de telles classes de verbes qui sont utilisés non seulement avec des noms et des pronoms dans le cas accusatif, mais aussi avec un mot ou une expression d'une autre partie du discours, sémantiquement identique à un degré ou à un autre. Ceux-ci pourraient être:
- phrase prépositionnelle (je lui ai gratté derrière l'oreille);
- groupe génitif (grand-père n'a pas lu cecijournal);
- groupe d'adverbes (il boit beaucoup, j'en ai décidé ainsi);
- actant sentential (changement infinitif - j'aime aller au théâtre; clause subordonnée utilisée avec le syndicat -to ou -that - j'ai réalisé qu'il ira à la mer; clause subordonnée avec le syndicat -quand - Je n'aime pas, quand il pleut).
Certaines des constructions listées peuvent non seulement remplacer l'objet direct utilisé avec des verbes transitifs, mais aussi être utilisées pour exprimer une fonction similaire avec des verbes intransitifs. A savoir:
- phrases infinitives (il a peur d'aller dans la forêt la nuit);
- clauses subordonnées avec conjonctions -to et -what (elle était fâchée qu'il ne soit pas venu; il priait pour qu'elle vienne);
- clauses subordonnées avec conjonction -when (je n'aime pas quand les portes sont fermées);
- génitif (elle évite ces gars);
- designs avec beaucoup (Alina dort beaucoup).
Les analogues des additions ci-dessus dans le cas accusatif ont à des degrés divers les propriétés prototypiques des objets directs.
Résumer
Malgré le fait que ce sujet soit l'un des plus difficiles, nous avons pu déterminer ce que signifie un verbe transitif. Ils ont également appris à le distinguer de l'intransitif et à distinguer les récurrents parmi ces derniers. Et pour le prouver, donnons un exemple de phrases avec des verbes transitifs, avec intransitif et réfléchi:
- transition: peindre des murs, soigner un patient, lire un livre, coudre un costume,étendre la manche, acheter du thé, boire de l'eau, non éligible, bercer le bébé;
- intransitif: marcher dans les rues, croire au bien, marcher dans le parc, s'épuiser;
- consigné: faire avancer les choses, être en désaccord, se rapprocher les uns des autres, obéir au patron, réfléchir à l'existence, se porter garant d'un frère, aborder un problème.
