"Dashing" est quelqu'un de très courageux. Mais le risque qu'il représente est injustifié. C'est la première définition du terme qui apparaît au début de l'étude de ce mot. Dans l'article, nous examinerons l'étymologie et l'histoire du concept de "fringant". Étudions son sens lexical. À la fin de l'article, nous sélectionnerons des synonymes et des exemples de son utilisation en contexte.
Étymologie et histoire du mot "fringant"
Ce concept est d'origine slave commune. Relié par le sens au grec ancien leiksanon (les mêmes racines avec le "likh" slave), qui se traduit par "quelque chose de superflu; ce qui reste; le reste".
Ce mot est associé au concept de "superflu". L'ancien terme russe "likh" signifie "celui qui a perdu quelque chose, en colère et triste". Cependant, le sens original du mot fait référence au sens d'un surplus ou d'un reste. L'expression "plus que" signifie qu'il y a beaucoup de quelque chose, plus que nécessaire.
Dans les autres langues slaves, "fringant" est"étrange, non apparié, mauvais et capricieux".
Le sens lexical du mot "fringant"
Selon les dictionnaires explicatifs de la langue russe de S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova et D. N. Ushakov, ce terme désigne quelqu'un qui lui cause des problèmes. Il peut également s'agir d'un objet inanimé. Par exemple, vent fringant.
De plus, les dictionnaires ci-dessus donnent des valeurs telles que:
- quelqu'un ou quelque chose de méchant;
- quelque chose de destructeur, dangereux;
- alcool fort;
- courageux et audacieux;
- rapide et vif.
Et le mot "téméraire" est également utilisé dans le sens d'un amoureux de la conduite rapide et dangereuse.
Une personne fringante est une personne qui n'a peur de rien, mais qui s'expose, ainsi que les autres, à un danger injustifié. Un jeune homme rapide, agile, jeune et toujours pressé quelque part.
Même V. Dahl a qualifié ce concept d'ambigu. Parce qu'il a à la fois une valeur positive et une valeur négative.
Synonymes et exemples d'utilisation
Il y a plusieurs mots qui ont une signification similaire à "fringant". En voici quelques-unes:
- distant;
- brave;
- gras;
- jeune;
- rapide;
- mauvais;
- pauvre;
- mauvais;
- lourd;
- désespéré.
Ce sont les synonymes les plus appropriés. Pour une meilleure compréhension du mot, considérez les phrases dans lesquelles le mot "fringant" est utilisé dans des sens différents. Voici les suivantsphrases:
- Ce cosaque courageux et fringant s'est avéré être un véritable guerrier intrépide.
- Dashing trouble a dépassé notre village - la peste.
- Voici les boissons fringantes dans votre taverne - immédiatement l'esprit devient trouble.
- Le cheval a été attrapé agile, fringant.
- Il y a eu des temps difficiles au début du siècle dernier.
Nous avons donc découvert que le mot "fringant" signifie quelqu'un de rapide, vif et audacieux. Et une autre signification fait référence aux ennuis et au danger.
