L'analyse linguistique de texte est l'un des types d'analyse les plus courants dans les cours de russe. Son but est d'identifier les principales caractéristiques stylistiques du texte, leurs fonctions dans l'œuvre, et aussi de déterminer le style de l'auteur.
Comme toute autre analyse, elle a son propre algorithme qui doit être suivi. Alors, comment faire une analyse linguistique d'un texte littéraire ?
Bien sûr, avant de considérer le texte, il faut le lire. Et ne le parcourez pas à la hâte, mais lisez-le attentivement, pensivement et avec expression. Cela vous aidera à comprendre le travail, plongez-y avec votre tête.
Maintenant, vous pouvez passer directement à l'analyse. Regardons le schéma de base le plus courant.
- Tout d'abord, il convient de déterminer à quel style fonctionnel de discours appartient le texte analysé. Qu'il s'agisse d'affaires scientifiques, artistiques ou officielles, épistolaires.
- Déterminer le but communicatif principal du texte analysé. Cela peut être l'échange d'informations, l'expression de sa pensée,une tentative d'influencer la sphère émotionnelle des sentiments.
Une analyse linguistique plus approfondie du texte consiste à identifier les principaux moyens linguistiques utilisés dans l'œuvre. Ceux-ci incluent:
- moyens stylistiques de la phonétique: allitération, assonance, onomatopée;
- vocabulaire: antonymes, paronymes, synonymes, homonymes, ainsi que métaphore et comparaisons, vocabulaire dialectal, archaïsmes et historicismes, vocabulaire onomastique;
- moyens stylistiques de la phraséologie: ce sont des unités phraséologiques, des proverbes et des dictons, des aphorismes et des expressions ailées, ainsi que toutes sortes de citations;
- moyens stylistiques de formation des mots: suffixes et préfixes;
- moyens morphologiques de la langue: vous devez trouver la polysyndète et l'asyndète dans le texte, indiquer quelles fonctions dans le texte exécutent certaines parties du discours;
- ressources stylistiques de syntaxe: types de phrases, disponibilité de questions rhétoriques, dialogues, monologues et polylogues, trouver des phrases incomplètes.
L'analyse linguistique du poème, ainsi que des ballades et des poèmes, doit être effectuée selon le même schéma. Lors de l'analyse d'une œuvre poétique, une attention particulière doit être portée au rythme du texte, à sa sonorité.
Parfois, d'autres éléments peuvent être inclus dans le schéma d'analyse:
-
analyse linguistique Histoire de l'écriture de l'œuvre. Parfois, les événements qui ont précédé sa création contribuent à rendre l'analyse linguistique du texte encore plus précise.
- Définir le sujet et le problèmeœuvres. L'utilisation de certains moyens linguistiques est souvent associée précisément aux problèmes du texte, de son genre. Par exemple, dans les œuvres satiriques ridiculisant les autorités, les métaphores, la métonymie et les transferts étaient assez souvent utilisés.
- Décrivez les personnages principaux de l'œuvre. Très souvent, cela aide à déterminer pourquoi l'auteur utilise un certain vocabulaire dans le discours d'un personnage particulier - cléricalisme, argot, dialectismes.
L'analyse linguistique de texte implique une connaissance approfondie des outils linguistiques de base, une compréhension exacte des fonctions qu'ils remplissent dans le texte. De plus, cela permet de mieux comprendre l'auteur, ses intentions et de s'immerger dans l'univers inventé par l'écrivain.
