Liste bibliographique : caractéristiques de conception, exigences et règles

2024 Auteur: Angel Austin | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 05:26

Concevoir une liste bibliographique de références, même si ce n'est pas l'étape la plus importante, mais très importante dans la rédaction de tout travail scientifique. Pour bien faire les choses et éviter toute erreur, vous devez suivre un certain nombre de règles simples. Quelle? Découvrons-les et considérons également les nuances associées à la typologie des composants de la liste bibliographique.

Quelle liste est dite "bibliographique"

C'est le nom d'une liste systématique de références qui a servi de base à la rédaction d'un article scientifique ou de recherche.

Sa compilation est importante car c'est la confirmation réelle que le résumé, le mémoire ou la dissertation est basé sur des données réelles. Et ils ne sont pas entièrement le produit de l'imagination de leur créateur, ce qui conviendrait à un travail artistique, mais pas à un travail scientifique.

De plus, le travail sur la liste bibliographique des références témoigne de la nécessité fondamentalerecherche par l'auteur de l'étude de la question à l'étude. Par conséquent, plus une telle liste est nombreuse, mieux c'est.

Les entrées d'une telle liste sont souvent associées à des références bibliographiques. Cependant, ce sont des concepts légèrement différents. Les références sont utilisées pour pointer vers des parties de publications citées. Les entrées bibliographiques, quant à elles, font référence à l'intégralité du livre ou de l'article et ne sont jamais placées dans le texte ou en note de bas de page. Ils sont toujours rassemblés à la fin du travail dans une liste commune intitulée.

Typologie des sources

Lors de l'écriture d'un certain opus, son auteur peut s'inspirer non seulement des livres, mais aussi d'autres littératures. Selon son type, les variantes suivantes de sources pour la liste bibliographique sont distinguées:

Livres. Il peut s'agir à la fois d'œuvres d'un seul auteur et de groupes de personnes. En outre, cela inclut les dictionnaires, les encyclopédies, les livres en plusieurs volumes, les annuaires, les collections et plus encore.
Actes législatifs.
Ressources électroniques.
Articles de périodiques.

Commande source

Lors de l'établissement d'une liste bibliographique, les règles imposent une séquence claire d'insertion des entrées, selon leur typologie.

Lois.
Livres.
Articles.
Sources électroniques locales (disques).
Ressources Web à distance.

Veuillez noter que les sources en langue étrangère sont listées après toutes les sources russes.

Poquel principe faut-il localiser les sources

En plus de la typologie, toutes les entrées d'une liste bibliographique correcte doivent être systématisées selon l'un des principes suivants.

Alphabétiquement. Cette commande est la plus populaire à la fois seule et en combinaison avec d'autres. Selon ce principe, les premières lettres des noms des auteurs sont prises en compte. S'il y a plusieurs publications du même auteur dans la liste bibliographique, elles sont classées par ordre alphabétique des premières lettres des titres.
Par années. C'est ce qu'on appelle le "principe chronologique". Inhérent aux travaux scientifiques en histoire et dans les disciplines connexes. Son essence est que tous les enregistrements sur les sources utilisées sont classés selon l'année de leur publication. Le but d'un tel principe est de montrer l'évolution des points de vue sur une question particulière à l'étude. S'il y a plusieurs livres ou articles datés d'une même année dans une telle liste bibliographique, ils sont systématisés par ordre alphabétique.
Sur les sujets. Cette méthode, dans laquelle toutes les sources sont placées sur des mini-listes, selon leur sujet. Dans chacun de ces blocs, ils sont triés par ordre alphabétique ou chronologique.
Chapitre par chapitre. Dans ce cas, toutes les sources sont systématisées selon les chapitres des travaux scientifiques, qui sont rédigés sur la base des informations qu'ils contiennent.

Normes

Pour parvenir à la mondialisation du processus scientifique, des règles uniformes ont été adoptées dans le monde entier indiquant comment la liste des sources doit être organisée. Ce sont eux qui devraient dire à chaque scientifique ou étudiant dans le monde comment rédigerliste bibliographique des références.

Sur la base de ces règles, chaque État crée ses propres normes. Dans l'ensemble, ils sont identiques, mais peuvent différer dans des détails mineurs. Par exemple, lors de la création d'un enregistrement sur une ressource Web dans la Fédération de Russie, le "mode d'accès" est utilisé. En Europe, il est remplacé par un identifiant d'objet numérique (doi) plus avancé. En même temps, dans les deux cas, les données indiquent l'emplacement sur Internet de la source d'information (site Web, page Web).

Aujourd'hui, pour la Fédération de Russie, lors de la compilation d'une liste de littérature appliquée, plusieurs normes d'État sont utilisées.

Pour la liste bibliographique - GOST 7.1-2003 n° 332-st.
GOST 7.82 - 2001 s'applique aux sources électroniques locales et distantes.
Il existe également un GOST R 7.0.5–2008 plus moderne. Il est conçu spécifiquement pour les éditeurs et les bibliothécaires. Il contient également des règles pour la conception de la liste de références. Cependant, ils ne sont pas tant spécialisés dans la compilation d'entrées dans des listes que dans les références bibliographiques.

Options pour le titre de la liste des sources

Avant de commencer à compiler, vous devez trouver un titre. Pour toute liste bibliographique, GOST permet de choisir un nom plus ou moins libre. Mais, dans la limite du raisonnable, pas seulement une "Bibliographie", mais quelque chose de plus spécifique. Il est préférable que le titre indique la nature des sources contenues. Trois variantes sont courantes.

"Liste des références". Cette formulation doit apparaître dans le titre sila liste ne contient que la littérature qui a été analysée dans le travail ou des citations en ont été tirées.
"Liste de la littérature et des sources utilisées". Si de vrais documents apparaissaient dans l'ouvrage, qui sont en fait des sources.
Si la liste contient tous les livres, articles et documents (qui ont été analysés par son créateur, mais pas nécessairement inclus dans l'ouvrage fini), seule la "littérature" peut apparaître dans son titre, sans le mot "utilisé".

Concevoir une liste bibliographique selon GOST: l'algorithme principal

Selon le type de source, la méthode d'enregistrement peut différer légèrement. Dans le même temps, le principe de conception principal pour tous les composants de la liste est le même.

Schématiquement, ça ressemble à ça:

Écrivain, O. W. Un livre sur quelque chose [Type de source] / O. W. Writer. - Gdeotpechatsk: Maison d'édition, 2018. - 123 p.

Basé sur cet exemple, vous pouvez comprendre l'algorithme de base pour écrire une référence dans une liste bibliographique.

Nom de famille de l'auteur, initiales "virgule".
Type de source. Parfois [Tex] ou [Ressource électronique], "slash".
Informations sur la responsabilité. Les initiales et le nom du/des créateur(s), "point", "tiret" sont indiqués ici.
Nom de la ville où le livre a été publié. S'il s'agit de Moscou, il est permis de l'abréger en "M" (pas Moriarty), "deux-points" nom de l'éditeur, "virgule", année, "point", "tiret", nombre de pages, "s", "point".

Auteurs multiples

Travailler avec la littérature scientifique, on doit souvent faire face au fait que non pas un écrivain, mais toute une équipe a travaillé sur le même livre. Selon leur nombre, la manière d'écrire cette source est également différente.

Prenons l'exemple du même "Livre sur quelque chose" par O. W. Writer.

S'il y a deux ou trois auteurs, les noms du deuxième et du troisième sont indiqués uniquement dans la mention de responsabilité (après le titre). Par exemple: écrivain, O. W. Un livre sur quelque chose [Texte] / O. W. Writer, Z. P. Thinker. - Gdeotpechatsk: Maison d'édition, 2018. - 321 p.
Lorsqu'un livre a quatre auteurs ou plus, le titre est écrit en premier, suivi de la responsabilité. Attention: lorsqu'il y a plus de quatre créateurs, [et autres] sont indiqués à la place des noms des autres. Il est permis d'abréger tous les noms sauf le premier. Cependant, c'est un peu contraire à GOST. Un livre sur quelque chose [Texte] / O. U. Writer, Z. P. Thinker, P. Z. Doer [et autres] - Gdeotpechatsk: Publishing House, 2018. - 123 p.

Livres de traduction

Il est assez courant de traiter de la littérature traduite d'une autre langue. Dans ce cas, le lien doit contenir non seulement des informations sur l'auteur, mais également sur le traducteur et la langue d'origine.

Prenons un autre exemple schématique.

Plyushkin, V. A. Bagels comme symbole de l'infinité de l'Univers [Texte] / V. A. Plyushkin; par. de l'anglais. N. V. Chaikina - Print-grad: Maison d'édition, 1998. - 456 p.

Dans le cas d'auteurs multiples, l'algorithme de formatage est similaire à celui spécifié dans le paragraphe précédent. Juste après la liste des personnes responsables, un "point-virgule" est mis et il est écrit à propos de la personne qui a effectué le transfert.

Bagels comme symbole de l'infinité de l'Univers [Texte] / V. A. Plyushkin, A. V. Pirozhkov, M. S. Tortikov; par. de l'anglais. N. V. Chaikina - Print-gradsk: Maison d'édition, 1998. - 789 p.

Si plusieurs personnes ont travaillé sur la traduction, leur nombre est réduit de la même manière qu'avec les auteurs.

Bagels comme symbole de l'infinité de l'Univers [Texte] / V. A. Plyushkin, A. V. Pirozhkov, M. S. Tortikov [et autres]; par. de l'anglais. N. V. Chaikin, A. P. Kofeinikov, O. V. Konyakovsky [et autres] - Print-grad: Publishing House, 1998. - 456 p.

Éditions en plusieurs volumes

La méthode de conception des sources composées de plusieurs livres est légèrement différente. Les données sur le nombre de volumes et le nom de ce volume particulier sont ajoutés au titre.

Par exemple: écrivain, O. W. Œuvres complètes en 20 volumes T. 3 Un livre sur quelque chose [Texte] / O. W. Writer. - Gdeotpechatsk: Maison d'édition, 2018. - 321 p.

L'enregistrement du nombre d'auteurs est toujours régi par le même principe.

Articles

La principale caractéristique distinctive de l'enregistrement d'un tel lien est qu'il ressemble à un oignon avec ses couches. La première couche est constituée de données sur l'article lui-même, la seconde sur le périodique dans lequel il a été publié.

Par exemple: Writer, O. W. Un article sur quelque chose [Texte]// Périodiques divertissants. - Gdeotpechatsk: Maison d'édition, 2018. - N° 19. - P. 12-33

Si l'article est traduit, des informations sur le traducteur sont ajoutées à cet "oignon".

Écrivain, O. U. Un article sur quelque chose [Texte]; par. de l'anglais. N. V. Kuzkina, P. S. Voloshkevich, A. Sh. Maksimov [et al.]// Clever magazine. - Gdepechatsk: Maison d'édition, 2015. - N° 33. - P. 10-33

Lois

Lors de l'enregistrement d'un acte juridique en tant que source, il convient de respecter les principes suivants:

préparation d'une liste bibliographique selon GOST

Titre [Texte] ou [Ressource électronique]. Après "deux-points".
Information sur la date d'acceptation du document. Après - "deux barres obliques".
Données sur le titre de la publication, année de publication. Le point, le tiret et C. (page) indication par un tiret des pages sur lesquelles se trouvent les données sur l'article.

Considérons comme exemple un échantillon GOST pour une liste bibliographique, ainsi que d'autres. Après tout, étant une norme d'État, elle appartient également à la catégorie des documents réglementaires.

Ressources électroniques

Si, lors de la compilation d'une liste bibliographique, vous devez indiquer des données sur des informations extraites d'Internet, leur notice présente certaines différences. Attention: vous ne pouvez pas simplement prendre et indiquer un lien vers un site ou une page web. C'est une grossière erreur.

L'algorithme correct pour enregistrer une source Internet ressemble à ceci:

Nom et initiales de l'auteur.
Nom de l'article ou du site Web.
[Ressource électronique], "slash".
Données de responsabilité. Et ce peut être non seulementl'auteur, mais aussi le nom de l'institution sur le site Web de laquelle l'article a été publié.
Informations sur la date de publication (si disponible).
"Access Mode", alias URL, alias adresse e-mail.
Date de diffusion: jour, "point", mois "point", année, "point". Spécifie le jour où les informations de la source ont été lues par l'utilisateur. Depuis au fil du temps, il peut changer, comme le site lui-même.

Par exemple, il y a un certain article dédié à l'illustrateur culte récemment décédé "Marvel" - Stan Lee. En utilisant son exemple, considérons comment la source doit être formatée:

Landar E. Se souvenir de Stan Lee: les fans créent des œuvres d'art touchantes en l'honneur de leur idole [Ressource électronique]. Mode d'accès: https://kakoitosait.ru/post/photography/2018/3541-18-111(Date d'accès: 2018-11-23)

Outre les sources distantes, il existe des sources locales (disques). Les écrire sous forme de lien est beaucoup plus proche du livre.

Par exemple: écrivain, O. W. Un livre sur quelque chose [Ressource électronique] / O. W. Writer. - Données électroniques. - Gdepechatsk: Maison d'édition, 2016. - CD